"6 bonnes raisons de d\u00E9couvrir le marais :\n\n\n\tPour s'y balader \u00E0 pied et \u00E0 v\u00E9lo en toute saison: plusieurs sentiers de randonn\u00E9es balis\u00E9s vous permettre d'y p\u00E9n\u00E9trer\n\tPour y observer de nombreux oiseaux; la spatule blanche, l'aigrette garzette, le h\u00E9ron cendr\u00E9, les cignes, le vanneau hupp\u00E9, l'\u00E9ch"@fr . . . . . . . . . . . "6 good reasons to discover the marsh :\n\n\n\tFor walking and cycling in all seasons: several signposted footpaths take you into the marsh\n\tFor birdwatching: white spoonbill, little egret, grey heron, cignes, lapwing, echinch, etc"@en . "6 buoni motivi per scoprire la palude :\n\n\n\tPer le passeggiate a piedi e in bicicletta in qualsiasi periodo dell'anno: ci sono diversi sentieri segnalati che conducono alla palude\n\tPer il birdwatching: spatola bianca, garzetta, airone cenerino, gru, pavoncella, cinciallegra, ecc"@it . "6 gute Gr\u00FCnde, den Sumpf zu entdecken :\n\n\n\tZu jeder Jahreszeit zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad unterwegs sein: Es gibt mehrere markierte Wanderwege, auf denen Sie das Moor betreten k\u00F6nnen\n\tUm zahlreiche V\u00F6gel zu beobachten: L\u00F6ffelreiher, Silberreiher, Graureiher, Kiebitze, Keilschw\u00E4nze, Stelzenl\u00E4ufer und viele andere"@de . "6 buenas razones para descubrir la marisma :\n\n\n\tPara pasear a pie o en bicicleta en cualquier \u00E9poca del a\u00F1o: hay varios senderos se\u00F1alizados que se adentran en la marisma\n\tPara la observaci\u00F3n de aves: esp\u00E1tula blanca, garceta com\u00FAn, garza real, grullas, avefr\u00EDa, pinz\u00F3n vulgar, etc"@es . "6 bonnes raisons de d\u00E9couvrir le marais :\n\n\n\tPour s'y balader \u00E0 pied et \u00E0 v\u00E9lo en toute saison: plusieurs sentiers de randonn\u00E9es balis\u00E9s vous permettre d'y p\u00E9n\u00E9trer\n\tPour y observer de nombreux oiseaux; la spatule blanche, l'aigrette garzette, le h\u00E9ron cendr\u00E9, les cignes, le vanneau hupp\u00E9, l'\u00E9ch"@fr . "6 goede redenen om het moeras te ontdekken :\n\n\n\tOm te wandelen of te fietsen op elk moment van het jaar: er zijn verschillende bewegwijzerde wandelpaden die naar het moeras leiden\n\tOm vogels te kijken: witte lepelaar, kleine zilverreiger, blauwe reiger, kraanvogels, kievit, vink, enz"@nl . . "Als gesch\u00FCtztes Naturgebiet mit der Klassifizierung \"Natura 2000\" bedeckt der Sumpf die s\u00FCdliche H\u00E4lfte der Gemeinde Villeneuve-en-Retz.\n\nMit einer Gesamtfl\u00E4che von etwa 45.000 Hektar erstreckt es sich heute vom Port du Collet in Les Moutiers-en-Retz \u00FCber die D\u00F6rfer Bourgneuf, Saint Cyr und Fresnay bis zu den Toren von Machecoul und weiter s\u00FCdlich bis zum Wald von Monts."@de . "Zone naturelle prot\u00E9g\u00E9e et class\u00E9e \u00AB Natura 2000 \u00BB, le marais recouvre la moiti\u00E9 sud de la commune de Villeneuve-en-Retz.\n\nD'une superficie totale d'environ 45 000 hectares, il s'\u00E9tend aujourd'hui du Port du Collet aux Moutiers-en-Retz, jusqu'aux portes de Machecoul, en passant par les villages de Bourgneuf, Saint Cyr et Fresnay, et plus au sud, jusqu'\u00E0 la for\u00EAt de Monts.\u00A0"@fr . "Area naturale protetta classificata come \"Natura 2000\", la palude copre la met\u00E0 meridionale del comune di Villeneuve-en-Retz.\n\nCon una superficie totale di circa 45.000 ettari, si estende dal Port du Collet a Les Moutiers-en-Retz fino alla periferia di Machecoul, passando per i villaggi di Bourgneuf, Saint Cyr e Fresnay, e pi\u00F9 a sud fino alla foresta di Monts."@it . "Het moeras, een beschermd natuurgebied dat is geclassificeerd als \"Natura 2000\", beslaat de zuidelijke helft van de gemeente Villeneuve-en-Retz.\n\nMet een totale oppervlakte van ongeveer 45.000 hectare strekt het zich uit van de Port du Collet in Les Moutiers-en-Retz tot de buitenwijken van Machecoul, via de dorpen Bourgneuf, Saint Cyr en Fresnay, en verder naar het zuiden naar het bos van Monts."@nl . "A protected natural area classified as \"Natura 2000\", the marsh covers the southern half of the commune of Villeneuve-en-Retz.\n\nWith a total surface area of around 45,000 hectares, it now stretches from the Port du Collet in Les Moutiers-en-Retz, through the villages of Bourgneuf, Saint Cyr and Fresnay, to the gates of Machecoul, and further south, to the forest of Monts."@en . "Zona natural protegida clasificada \"Natura 2000\", la marisma cubre la mitad sur del municipio de Villeneuve-en-Retz.\n\nCon una superficie total de unas 45.000 hect\u00E1reas, se extiende desde el Port du Collet en Les Moutiers-en-Retz hasta las afueras de Machecoul, pasando por los pueblos de Bourgneuf, Saint Cyr y Fresnay, y m\u00E1s al sur hasta el bosque de los Monts."@es . . .