Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Accompagné d’un animateur de notre association, un ancien boulanger partage son savoir-faire ! À cette occasion, le four à pain du Prieuré est allumé et utilisé. Chacun des participants emportera, à l’issue de l’atelier, avec ses petits pains !
Italien (Italie) Accompagnato da un animatore della nostra associazione, un ex fornaio condivide il suo know-how! In questa occasione, il forno del Priore verrà acceso e utilizzato. Al termine del laboratorio, ogni partecipante potrà portare a casa i propri panini!
Anglais Accompanied by a facilitator from our association, a former baker shares his expertise! %C0For this event, the Prieuré’s bread oven will be fired up and put to use. At the end of the workshop, each participant will take home their own small loaves!
Néerlandais (Pays-Bas) Onder begeleiding van een begeleider van onze vereniging deelt een voormalige bakker zijn vakkennis! Bij deze gelegenheid wordt de broodoven van de prior aangestoken en gebruikt. Na afloop van de workshop neemt elke deelnemer zijn eigen broodjes mee naar huis!
Allemand (Allemagne) In Begleitung eines Betreuers unseres Vereins gibt ein ehemaliger Bäcker sein Know-how weiter! Bei dieser Gelegenheit wird der Brotbackofen des Priors angezündet und in Betrieb genommen. Jeder Teilnehmer nimmt am Ende des Workshops seine eigenen Brötchen mit nach Hause!
Espagnol ¡Acompañado por un animador de nuestra asociación, un antiguo panadero comparte sus conocimientos! %C0En esta ocasión, se enciende y se utiliza el horno %E0de pan del Priorato. Al finalizar el taller, cada uno de los participantes se llevará sus propios panecillos.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Accompagnato da un animatore della nostra associazione, un ex fornaio condivide il suo know-how! %C0 Questa occasione, il forno %E0 pane del Prieur%E9 viene acceso e utilizzato. Al termine del laboratorio, ogni partecipante potrà portare a casa i propri panini!
In programma: scoperta del forno per il pane e dei suoi utilizzi, preparazione dell’impasto e cottura in un vero e proprio forno antico in pietra.
In programma: scoperta del forno per il pane e dei suoi utilizzi, preparazione dell’impasto e cottura in un vero e proprio forno antico in pietra.
Anglais Accompanied by a facilitator from our association, a former baker shares his expertise! %C0 For this event, the Prieuré bread oven will be lit and put to use. At the end of the workshop, each participant will take home their own small loaves of bread!
On the agenda: exploring the bread oven and its uses, making bread dough, and baking in a genuine old stone oven.
On the agenda: exploring the bread oven and its uses, making bread dough, and baking in a genuine old stone oven.
Allemand (Allemagne) In Begleitung eines Betreuers unseres Vereins gibt ein ehemaliger Bäcker sein Know-how weiter! %C0 Zu diesem Anlass wird der Brotbackofen des Priors angezündet und in Betrieb genommen. Jeder Teilnehmer nimmt am Ende des Workshops seine eigenen Brötchen mit nach Hause!
Auf dem Programm stehen: Kennenlernen des Brotbackofens und seiner Verwendung, Zubereitung des Brotteigs und Backen in einem echten alten Steinbackofen.
Auf dem Programm stehen: Kennenlernen des Brotbackofens und seiner Verwendung, Zubereitung des Brotteigs und Backen in einem echten alten Steinbackofen.
Néerlandais (Pays-Bas) Onder begeleiding van een begeleider van onze vereniging deelt een voormalige bakker zijn vakkennis! %C0 Deze gelegenheid wordt de broodoven van de Prior aangestoken en gebruikt. Na afloop van de workshop neemt elke deelnemer zijn eigen broodjes mee naar huis!
Op het programma: kennismaking met de broodoven en het gebruik ervan, het maken van brooddeeg en het bakken in een echte oude stenen oven.
Op het programma: kennismaking met de broodoven en het gebruik ervan, het maken van brooddeeg en het bakken in een echte oude stenen oven.
Français (France) Accompagné d’un animateur de notre association, un ancien boulanger partage son savoir-faire ! À cette occasion, le four à pain du Prieuré est allumé et utilisé. Chacun des participants emportera, à l’issue de l’atelier, avec ses petits pains !
Au programme : découverte du four à pain, de ses usages, fabrication de la pâte à pain et cuisson dans un véritable four en pierre ancien.
Au programme : découverte du four à pain, de ses usages, fabrication de la pâte à pain et cuisson dans un véritable four en pierre ancien.
Espagnol ¡Acompañado por un monitor de nuestra asociación, un antiguo panadero comparte sus conocimientos! %C0 Esta ocasión, se enciende y se utiliza el horno de pan del Priorato. Al finalizar el taller, cada uno de los participantes se llevará sus propios panecillos.
El programa incluye: descubrimiento del horno de pan y sus usos, elaboración de la masa de pan y cocción en un auténtico horno de piedra antiguo.
El programa incluye: descubrimiento del horno de pan y sus usos, elaboración de la masa de pan y cocción en un auténtico horno de piedra antiguo.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Accompagné d’un animateur de notre association, un ancien boulanger partage son savoir-faire ! À cette occasion, le four à pain du Prieuré est allumé et utilisé. Chacun des participants emportera, à l’issue de l’atelier, avec ses petits pains !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty