data:511f5c75-fe60-3e40-93f4-4ff32071b3d3
Description

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie, wie man sät, pflanzt und den Boden pflegt … ohne unnötige körperliche Anstrengungen; aber auch, wie man mit der wildwachsenden Flora und Fauna im Einklang lebt und die Artenvielfalt fördert, um einen artenreichen, lebendigen und widerstandsfähigen Garten zu schaffen. Eine Veranstaltung rund um die Entdeckung von Kultur- und Wildpflanzen, das Jäten, das Beschneiden von Obstbäumen und die Planung der Saison. Mittwoch, 16. September: Pflanzen von Stauden und Zweijährigen, Vorbereitung von Unterschlüpfen für die Gartenbewohner. Anmeldung erforderlich per Telefon unter 02 35 44 97 28 oder per E-Mail an lamaisondahlia@lehavre.fr. Geeignetes Schuhwerk und Kleidung werden empfohlen.Veranstaltung unter Vorbehalt der Wetterbedingungen

Italien (Italie) Venite a scoprire come seminare, piantare, prendersi cura del terreno… evitando sforzi fisici inutili; ma anche come convivere con la fauna e la flora spontanea e favorire la biodiversità per un giardino ricco, vivace e resiliente. Un’attività dedicata alla scoperta delle piante coltivate e spontanee, al diserbo, alla potatura degli alberi da frutto e alla pianificazione della stagione. Mercoledì 16 settembre: Piantumazione di piante perenni e biennali, preparazione dei rifugi per gli abitanti del giardino. Iscrizione obbligatoria per telefono al numero 02 35 44 97 28 o via e-mail all’indirizzo lamaisondahlia@lehavre.fr. Si raccomanda di indossare scarpe e abbigliamento adeguati.L’evento è soggetto alle condizioni meteorologiche

Espagnol Ven a descubrir cómo sembrar, plantar y cuidar el suelo... evitando al mismo tiempo esfuerzos físicos innecesarios; pero también cómo convivir con la fauna y la flora silvestres y fomentar la biodiversidad para conseguir un jardín rico, vivo y resiliente. Una actividad dedicada al descubrimiento de las plantas cultivadas y silvestres, al deshierbe, a la poda de los árboles frutales y a la planificación de la temporada. Miércoles, 16 de septiembre: Plantación de plantas perennes y bianuales, preparación de refugios para los habitantes del jardín. Inscripción obligatoria por teléfono en el 02 35 44 97 28 o por correo electrónico a lamaisondahlia@lehavre.fr. Se recomienda llevar calzado y ropa adecuados.La actividad está sujeta a las condiciones meteorológicas.

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek hoe u kunt zaaien, planten en de grond verzorgen… zonder onnodige fysieke inspanningen; maar ook hoe u kunt samenleven met de spontane flora en fauna en de biodiversiteit kunt bevorderen voor een rijke, levendige en veerkrachtige tuin. Een workshop gewijd aan het ontdekken van gekweekte en wilde planten, onkruid wieden, het snoeien van fruitbomen en het plannen van het seizoen. Woensdag 16 september: Aanplant van vaste planten en tweejarige planten, voorbereiding van schuilplaatsen voor de bewoners van de tuin. Inschrijving verplicht via telefoon op 02 35 44 97 28 of per e-mail naar lamaisondahlia@lehavre.fr. Geschikte schoenen en kleding worden aanbevolen.. Activiteit onder voorbehoud van de weersomstandigheden

Français (France) Venez découvrir comment semer, planter, prendre soin du sol... tout en évitant les efforts physiques inutiles ; mais aussi comment cohabiter avec la faune et la flore spontanée et favoriser la biodiversité pour un jardin riche, vivant et résilient. Une animation consacrée à la découverte des plantes cultivées et spontanées, au désherbage, à la taille des fruitiers et à la planification de la saison. Mercredi 16 septembre Plantation des vivaces et bisannuelles, préparation d’abris pour les habitants du jardin. Inscription obligatoire par téléphone au 02 35 44 97 28 ou par mail à lamaisondahlia@lehavre.fr Chaussures et tenue adaptées recommandées Animation sous réserve des conditions météorologiques