[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/8b16d31f-e97a-335a-b2d0-3325c1fcde1a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/511ecfb2-af36-3672-9051-7f43d875d7ce" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/511ecfb2-af36-3672-9051-7f43d875d7ce" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/511ecfb2-af36-3672-9051-7f43d875d7ce", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/633fb5f5-392e-3427-95e5-d8f83995d660" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba25e769-073a-39ce-a826-a2e58b0a6aca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6464be7-3aa5-3e4e-8e15-a0d5af341df9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/924aafea-59a3-3f7e-b76e-40ac78547acc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/817e5194-daaa-38d2-a02d-ba1e02570842" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Villa Namaste in La Trinité sur mer, 3 minutes' walk from the port, offers all-inclusive rental of bed linen, towels, tourist tax and departure cleaning.\n\n- 4 bedrooms with 160cm beds and en-suite shower or bath.\n- 1 6-person dormitory with 2 single beds (90cm) and 2 single beds (160cm) + children's playroom\n- 1 bathroom with bathtub and steam bath.\n- 1 7-person spa\n- 1 brazier\n- 1 Traeger barbecue\n\nWe named it Namaste for the welcome symbol and in honor of our 3 children (NAya MAnoe STEvan). It's a house in the heart of greenery in a quiet residence but not overlooked. Since it's in a quiet neighborhood, noisy parties are forbidden.\n\nFIRST FLOOR\n\n- Entrance and dressing room\n- WC and washbasin\n\nLarge living room with :\n- Fully equipped kitchen\n- 2 central islands with SMEG cooking piano (induction, gas hobs, 2 ovens)\n- 1 wall-mounted kitchen with 2 dishwashers, 2 sinks, 1 with a grohe blue home (flat and sparkling filtered water), microwave, fridge, toaster, kitchened multifunction food processor, and many other kitchen appliances.\n\nIn the cupboards, you'll find salt, pepper, oil, vinegar, condiments and paper towels for the start of your stay. If any of these items are finished, please buy some for the other tenants.\n\nDining room :\n- 3-metre table with 10 chairs + round table with 4 chairs\n\nYou'll be provided with pretty crockery and cutlery to make attractive tables. Sometimes there's a bit of breakage, so there's a small piggy bank. A \"breakfast\" unit: percolator + bean grinder (filled for the 1st coffee), toaster, kettle, filter coffee maker. Bring coffee beans or ground coffee.\n\n- Bar area with 3 stools\n\nLiving room:\n- Beige corner sofa, 2 coffee tables, 2 end tables, 1 TV with opening mechanism and large glass door. Travertine tiled floor. Adjustable sunshade on 4 m bay window and in TV room.\n\nSable: Master suite with double bed (160cm), shower room, double sink and shower + dressing room. Suite with access to terrace and garden.\n\nFLOOR\n\nTerracotta: Bedroom with double bed (160). Bathroom with bath and washbasin, walk-in wardrobe. Roller shutter parquet flooring. Suite with access to balcony terrace.\n\nEmeraude: Bedroom with double bed 160. Bathroom with shower and washbasin, walk-in wardrobe. Roller shutter parquet flooring. Suite with access to balcony terrace.\n\nAzur: Bedroom with double bed 160. Bathroom with shower and washbasin, highboard-style storage unit. Small desk + 1 black wooden chair. 2 poufs. Roller shutter parquet flooring. Suite with access to balcony terrace.\n\n1 bathroom with washbasin, bath and HAMMAM (sauna with hot steam).\n\nWC and washbasin\n\nLa vigie : Large attic room with 2 double beds (160), 2 single beds (90). 1 lounge area with 2 armchairs and Poufs and a children's playroom.\n\nBoard games (in drawers with 90cm beds), toys, crayons, felt-tip pens, coloring books, etc.\n\nAll bedrooms have new mattresses with protective covers and pillows with pillowcases. Sheets and household linen (kitchen and bath) are provided, as are foutas, spa towels and beach towels. Please do NOT use spa or beach towels.\n\nBaby kit x 2 (bed, linen, bath, changing mat, high chair, potty) supplied on request.\n\nGARDEN\n\n- 1 terrace in front of master suite, deckchair for 2 people\n- 1 dining terrace with table for 14,\n- 1 Traeger pellet barbecue (pellet supplied for the 1st evening, bring a bag of Traeger pellet for the rest of the stay)\n- 1 awning\n- 1 solarium terrace\n- 1 brazier oven (bring a small bag of wood)\n- 1 spa 7 places (to use, be clean, rinse from the beach and put your feet in the foot bath)\n- 3 deckchairs\n- 3 chiliennes, poufs and tables\n\nLAUNDRY/GARAGE\n\nWashing machine, tumble dryer, tancarville, fridge, freezer.\n\nAll the comforts of home: equipment, books, board games, beach games, shuffleboard, bowling.\n\n volleyball net and beach ball, badminton net and rackets, beer pump.\n\nRATES\nSingle rate for up to 8 travelers = 680 per night, then 90? per night for each additional traveler\n\n1 to 8 passengers = 680? per night then 85? per passenger per night\n9 passengers = 770? per night or 85.55? per passenger per night\n10 passengers = 860 ? per night or 86? per passenger per night\n11 passengers = 950 ? per night or 86.36? per passenger per night\n12 passengers = 1040 ? per night or 86.66? per passenger per night\n13 passengers = 1130 ? per night or 86.92? per passenger per night\n14 passengers = 1220 ? per night or 87.14? per passenger per night\n15 passengers = 1310 ? per night or 87.33? per passenger per night\n\n\nFor stays of more than 7 days, a 10% discount is applied", "@language": "en" }, { "@value": "La villa Namaste à la Trinité sur mer à 3 minutes du port à pied propose une location tout compris linge de lits? serviettes de toilette, taxe de séjour, ménage de sortie.\n\n- 4 chambres lit en 160 avec salle d'eau douche ou baignoire.\n- 1 dortoir 6 personnes 2 lits en 90 et 2 lits en 160 + salle de jeux enfants\n- 1 salle de bain avec baignoire et un véritable hammam.\n- 1 spa 7 personnes\n- 1 brasero \n- 1 barbecue Traeger \n\nNous l'avons appelé Namaste pour le symbole bienvenue et en l'honneur de nos 3 enfants (NAya MAnoe STEvan). c'est une maison au coeur de la verdure dans une résidences calmes mais sans vis à vis . Puisque quartier calame, les fêtes bruyantes sont interdites.\n\nREZ-DE-CHAUSSÉE\n\n- Entrée et dressing \n- WC et lave mains \n\nGrande pièce à vivre avec :\n- Cuisine équipée \n- 2 ilots centraux avec piano cuisson SMEG (induction, feux gaz, 2 fours)\n- 1 mural cuisine 2 lave vaisselle, 2 éviers dont 1 équipé d’un grohe blue home (eau filtrée plate et eau filtrée gazeuse), micro onde, frigo, grille pain, robot multifonction kitchened, et bien d'autres appareils de cuisine. \n\nDans les placards, vous trouverez pour votre début de séjour sel poivre huile vinaigre, condiments, serviettes en papier. si l'un de ses éléments est fini merci d'en racheter pour les autres locataires.\n\nSalle à manger :\n- Table 3 mètres avec 10 chaises + table ronde 4 chaises\n\nVous disposerez d'une jolie vaisselle pour pouvoir faire de jolies tables. Il y a parfois de la casse, aussi il y a une petite tirelire casse. Un meuble « petit déj » cafetière percolateur + moulin à grains (rempli pour le 1er café), grille pain, bouilloire, cafetière filtre. Prévoir café grains ou moulu. \n\n- Un coin bar avec 3 tabourets\n\nSalon : \n- Canapé d’angle beige, 2 tables basse, 2 tables bout de canapé, 1 téléviseur avec mécanisme d’ouverture et grande porte en verrière. Sol en carrelage travertin. Brise Soleil orientable sur baie en galandage 4 m et dans salon TV.\n\nSable : Suite parentale lit double 160 salle d'eau, double lavabo et double douche + dressing. Suite avec accès sur terrasse et jardin.\n\nÉTAGE\n\nTerracotta : Chambre lit double 160. Salle de bain baignoire lavabo, dressing portant. Sol parquet volet roulant. Suite avec accès sur terrasse balcon.\n\nEmeraude: Chambre lit double 160. Salle de bain douche lavabo, dressing portant. Sol parquet volet roulant. Suite avec accès sur terrasse balcon.\n\nAzur : Chambre lit double 160. Salle de bain douche lavabo, meuble de rangement type buffet haut. Petit bureau + 1 chaise bois noir. 2 poufs. Sol parquet volet roulant. Suite avec accès sur terrasse balcon.\n\n1 salle de bain avec lavabo, baignoire et un HAMMAM (sauna avec vapeur chaude).\n\nWC et lave mains\n\nLa vigie : Grande pièce sous comble type cabine bateau : 2 lits doubles 160, 2 lits simples 90. 1 espace salon 2 fauteuils et Poufs et une salle de jeux enfants.\n\nJeux de sociétés (dans tiroirs lits 90), jouets, crayons, feutres, coloriage….\n\nToutes les chambres sont équipées de matelas neufs avec housse de protection et d’oreillers avec sous taie. Les draps et le linge de maison (cuisine et bain) sont fournis, ainsi que des foutas serviettes pour le spa et serviettes de plage merci de ne PAS utiliser les serviettes de toilette pour le spa et la plage.\n\nKit bébé x 2 (lit, linge, baignoire, matelas à langer, chaise haute, pot) fourni sur demande. \n\nJARDIN \n\n- 1 terrasse devant suite parentale, transat pour 2 personnes \n- 1 terrasse repas avec table 14 personnes, \n- 1 barbecue Traeger à pellet (pellet fourni pour le 1er soir, prévoir un sac de pellet Traeger pour le reste du séjour)\n- 1 store banne\n- 1 terrasse solarium \n- 1 brasero four (prévoir un petit sac de bois)\n- 1 spa 7 places (pour l'utilisation, être propre, rincer de la plage et passer les pieds dans le pédiluve)\n- 3 transat \n- 3 chiliennes, des poufs et tables\n\nBUANDERIE/GARAGE\n\nLave linge, sèche linge, tancarville, frigo, congélateur.\n\nVous disposerez de tout le confort d une maison : équipements, livres, jeux de société, jeux de plage, jeux de palets, jeux de quilles.\n\n filet de volley et ballon pour la plage, filet badminton et raquettes, pompe à bière.\n\nTARIF\nTarif unique jusqu'à 8 voyageurs = 680 la nuit puis 90€ par nuit par voyageur supplémentaire\n\n1 à 8 voyageurs = 680€ la nuit soit 85€ par voyageur par nuit\n9 voyageurs = 770 € la nuit soit 85.55€ par voyageur par nuit\n10 voyageurs = 860 € la nuit soit 86€ par voyageur par nuit\n11 voyageurs = 950 € la nuit soit 86.36€ par voyageur par nuit\n12 voyageurs = 1040 € la nuit soit 86.66€ par voyageur par nuit\n13 voyageurs = 1130 € la nuit soit 86.92€ par voyageur par nuit\n14 voyageurs = 1220 € la nuit soit 87.14€ par voyageur par nuit\n15 voyageurs = 1310 € la nuit soit 87.33€ par voyageur par nuit\n\n\nPour un séjour de plus de 7 jours une réduction de 10% est appliquée", "@language": "fr" }, { "@value": "Villa Namaste a La Trinité sur mer, a 3 minuti a piedi dal porto, offre un pacchetto di affitto all-inclusive che comprende lenzuola, asciugamani, tassa di soggiorno e pulizia di partenza.\n\n- 4 camere con letti da 160 cm e doccia o vasca da bagno.\n- 1 dormitorio per 6 persone con 2 letti singoli (90 cm) e 2 letti singoli (160 cm) + sala giochi per bambini\n- 1 bagno con vasca e bagno turco.\n- 1 spa per 7 persone\n- 1 braciere\n- 1 barbecue Traeger\n\nL'abbiamo chiamata Namaste per il simbolo di benvenuto e in onore dei nostri 3 figli (NAya MAnoe STEvan). È una casa immersa nel verde in un residence tranquillo ma non trascurato. Essendo in una zona tranquilla, sono vietate le feste rumorose.\n\nPIANO TERRA\n\n- Ingresso e spogliatoio\n- WC e lavabo\n\nAmpio soggiorno con :\n- Cucina attrezzata\n- 2 isole centrali con piani di cottura SMEG (induzione, gas, 2 forni)\n- 1 cucina a parete con 2 lavastoviglie, 2 lavelli, di cui 1 dotato di grohe blue home (acqua filtrata liscia e acqua filtrata frizzante), microonde, frigorifero, tostapane, robot da cucina multifunzione e molti altri elettrodomestici da cucina.\n\nNegli armadietti troverete sale, pepe, olio, aceto, condimenti e tovaglioli di carta per l'inizio del vostro soggiorno. Se alcuni di questi articoli sono finiti, vi preghiamo di acquistarne alcuni per gli altri inquilini.\n\nSala da pranzo :\n- Tavolo da 3 metri con 10 sedie + tavolo rotondo con 4 sedie\n\nAvrete a disposizione delle belle stoviglie per poter fare delle belle tavole. A volte si rompono, quindi c'è un piccolo salvadanaio. Un apparecchio per la \"colazione\": caffettiera a percolazione + macinacaffè (riempito per il primo caffè), tostapane, bollitore, caffettiera a filtro. Portare caffè in grani o macinato.\n\n- Una zona bar con 3 sgabelli\n\nSoggiorno:\n- Divano angolare beige, 2 tavolini, 2 tavolini, 1 televisore con meccanismo di apertura e grande porta di vetro. Pavimento in travertino. Brise Soleil regolabile sul bovindo di 4 m e nella sala TV.\n\nSable: Suite padronale con letto matrimoniale (160 cm), bagno con doccia, doppio lavabo e doccia doppia + spogliatoio. Suite con accesso alla terrazza e al giardino.\n\nPIANO\n\nTerracotta: Camera da letto con letto matrimoniale (160). Bagno con vasca e lavabo, cabina armadio. Pavimento in parquet a tapparelle. Suite con accesso al balcone-terrazza.\n\nEmeraude: camera da letto con letto matrimoniale 160. Bagno con doccia e lavabo, cabina armadio. Pavimento in parquet con tapparelle. Suite con accesso al balcone-terrazza.\n\nAzur: camera con letto matrimoniale 160. Bagno con doccia e lavabo, mobile contenitore in stile credenza. Piccola scrivania + 1 sedia in legno nero. 2 pouf. Pavimento in parquet con tapparella. Suite con accesso al balcone terrazzato.\n\n1 bagno con lavabo, vasca e HAMMAM (sauna con vapore caldo).\n\nWC e lavabo\n\nLa vigie : Ampia mansarda con 2 letti matrimoniali (160 cm) e 2 letti singoli (90 cm). 1 salotto con 2 poltrone e pouf e una sala giochi per bambini.\n\nGiochi da tavolo (in cassetti con letti da 90 cm), giocattoli, matite, pennarelli, colori, ecc.\n\nTutte le camere da letto hanno materassi nuovi con fodere protettive e cuscini con federe. Le lenzuola e la biancheria per la casa (cucina e bagno) sono fornite, così come gli asciugamani foutas per la spa e i teli per la spiaggia. Si prega di NON utilizzare gli asciugamani per la spa e la spiaggia.\n\nKit per bambini x 2 (letto, biancheria, bagno, fasciatoio, seggiolone, vasino) fornito su richiesta.\n\nGIARDINO\n\n- 1 terrazza di fronte alla suite padronale, sdraio per 2 persone\n- 1 terrazza da pranzo con tavolo da 14 posti,\n- 1 barbecue a pellet Traeger (pellet fornito per la prima sera, portare un sacchetto di pellet Traeger per il resto del soggiorno)\n- 1 tenda da sole\n- 1 terrazza solarium\n- 1 forno a braciere (portare un sacchetto di legna)\n- 1 spa a 7 posti (per utilizzarla, essere puliti, sciacquarsi dalla spiaggia e mettere i piedi nel pediluvio)\n- 3 sedie a sdraio\n- 3 chiliennes, pouf e tavoli\n\nLAVANDERIA/GARAGE\n\nLavatrice, asciugatrice, tancarville, frigorifero, congelatore.\n\nTutti i comfort di casa: attrezzatura, libri, giochi da tavolo, giochi da spiaggia, shuffleboard, birilli.\n\n rete e pallone da pallavolo per la spiaggia, rete e racchette da badminton, pompa per la birra.\n\nTARIFFE\nTariffa singola per un massimo di 8 persone = 680 a notte, poi € 90 a notte per ogni viaggiatore in più\n\nda 1 a 8 passeggeri = 680? a notte o 85? per passeggero a notte\n9 passeggeri = 770? per notte o 85,55? per passeggero per notte\n10 passeggeri = 860 ? per notte o 86 ? per passeggero per notte\n11 passeggeri = 950 ? per notte o 86,36 ? per passeggero per notte\n12 passeggeri = 1040 ? per notte o 86,66 ? per passeggero per notte\n13 passeggeri = 1130 ? per notte o 86,92 ? per passeggero per notte\n14 passeggeri = 1220 ? per notte o 87,14 ? per passeggero per notte\n15 passeggeri = 1310 ? per notte o 87,33 ? per passeggero per notte\n\n\nPer soggiorni superiori a 7 giorni, si applica una riduzione del 10%", "@language": "it" }, { "@value": "Die Villa Namaste in La Trinité sur Mer, 3 Gehminuten vom Hafen entfernt, bietet eine All-Inclusive-Vermietung von Bettwäsche, Handtüchern, Kurtaxe und Endreinigung.\n\n- 4 Schlafzimmer mit 160 cm breiten Betten und Badezimmer mit Dusche oder Badewanne.\n- 1 Schlafsaal für 6 Personen mit 2 Betten in 90 und 2 Betten in 160 + Spielzimmer für Kinder\n- 1 Badezimmer mit Badewanne und einem echten Hammam.\n- 1 Whirlpool 7 Personen\n- 1 Feuerkorb\n- 1 Traeger-Grill\n\nWir nannten es Namaste für das Willkommenssymbol und zu Ehren unserer drei Kinder (NAya MAnoe STEvan). Es ist ein Haus mitten im Grünen in einer ruhigen Wohnanlage, aber ohne Vis-à-vis. Da die Gegend calame ist, sind laute Partys verboten.\n\nERDGESCHOSS\n\n- Eingang und Ankleidezimmer\n- WC und Handwaschbecken\n\nGroßer Wohnraum mit :\n- Ausgestattete Küche\n- 2 zentrale Kochinseln mit SMEG-Kochfeld (Induktion, Gaskochstellen, 2 Backöfen)\n- 1 wandhängende Küche 2 Geschirrspüler, 2 Spülbecken, davon 1 mit Grohe Blue Home (gefiltertes stilles Wasser und gefiltertes kohlensäurehaltiges Wasser), Mikrowelle, Kühlschrank, Toaster, Multifunktions-Küchenmaschine Kitchened und viele andere Küchengeräte.\n\nIn den Schränken finden Sie zu Beginn Ihres Aufenthalts Salz, Pfeffer, Öl, Essig, Gewürze und Papierhandtücher. Wenn eines dieser Elemente fertig ist, kaufen Sie es bitte für die anderen Mieter.\n\nEsszimmer :\n- 3-Meter-Tisch mit 10 Stühlen + runder Tisch mit 4 Stühlen\n\nSie werden über hübsches Geschirr verfügen, um schöne Tische decken zu können. Manchmal geht etwas zu Bruch, daher gibt es ein kleines Sparschwein. Frühstücksmöbel: Kaffeemaschine mit Perkolator und Mahlwerk (gefüllt für den ersten Kaffee), Toaster, Wasserkocher, Filterkaffeemaschine. Kaffeebohnen oder gemahlener Kaffee.\n\n- Eine Bar mit 3 Hockern\n\nWohnzimmer :\n- Beigefarbenes Ecksofa, 2 Couchtische, 2 Tische am Ende des Sofas, 1 Fernseher mit Öffnungsmechanismus und großer Glastür. Boden aus Travertinfliesen. Verstellbarer Sonnenschutz an der 4 m langen Schiebetür und im Wohnzimmer mit TV.\n\nSand: Elternsuite mit Doppelbett 160 cm, Badezimmer, Doppelwaschbecken und Doppeldusche + Ankleidezimmer. Suite mit Zugang zu Terrasse und Garten.\n\nETAGE\n\nTerracotta: Schlafzimmer mit Doppelbett 160. Badezimmer mit Badewanne und Waschbecken, begehbarer Kleiderschrank. Boden aus Parkett mit Rollladen. Suite mit Zugang zur Balkonterrasse.\n\nSmaragd: Schlafzimmer mit Doppelbett 160. Badezimmer mit Dusche und Waschbecken, begehbarer Kleiderschrank. Boden aus Parkett mit Rollladen. Suite mit Zugang zur Balkonterrasse.\n\nAzur: Schlafzimmer mit Doppelbett 160. Badezimmer mit Dusche und Waschbecken, Hochschrank. Kleiner Schreibtisch + 1 Stuhl aus schwarzem Holz. 2 Hocker. Boden aus Parkett mit Rollladen. Suite mit Zugang zur Balkonterrasse.\n\n1 Badezimmer mit Waschbecken, Badewanne und HAMMAM (Sauna mit heißem Dampf).\n\nWC und Handwaschbecken\n\nLa vigie: Großer Raum unter dem Dach im Stil einer Bootskabine: 2 Doppelbetten 160 cm, 2 Einzelbetten 90 cm. 1 Wohnbereich mit 2 Sesseln und Poufs und ein Spielzimmer für Kinder.\n\nGesellschaftsspiele (in den Schubladen der Betten 90), Spielzeug, Stifte, Filzstifte, Malsachen?\n\nAlle Zimmer sind mit neuen Matratzen mit Schutzhülle und Kopfkissen mit Unterbezug ausgestattet. Bettwäsche und Handtücher (Küche und Bad) sind vorhanden, ebenso wie Handtücher für das Spa und Strandtücher. Bitte benutzen Sie die Handtücher NICHT für das Spa und den Strand.\n\nBabyset x 2 (Bett, Bettwäsche, Badewanne, Wickelauflage, Hochstuhl, Töpfchen) wird auf Anfrage bereitgestellt.\n\nGARTEN\n\n- 1 Terrasse vor der Elternsuite, Liegestuhl für 2 Pers\n- 1 Essterrasse mit Tisch für 14 Personen,\n- 1 Traeger Pelletgrill (Pellet wird für den ersten Abend geliefert, einen Sack Traeger Pellet für den Rest des Aufenthalts mitbringen)\n- 1 Markise\n- 1 Sonnenterrasse\n- 1 Feuerstelle Ofen (einen kleinen Sack Holz mitbringen)\n- 1 Whirlpool mit 7 Plätzen (für die Benutzung müssen Sie sauber sein, vom Strand abspülen und Ihre Füße durch das Fußbad führen)\n- 3 Liegestuhl\n- 3 Chiliennes, Sitzsäcke und Tische\n\nWASCHKÜCHE/GARAGE\n\nWaschmaschine, Wäschetrockner, Tancarville, Kühlschrank, Gefrierschrank.\n\nSie verfügen über alle Annehmlichkeiten eines Hauses: Geräte, Bücher, Gesellschaftsspiele, Strandspiele, Shuffleboard, Kegeln.\n\n volleyballnetz und Ball für den Strand, Badmintonnetz und Schläger, Bierzapfanlage.\n\nTARIF\nEinheitspreis für bis zu 8 Reisende = 680 pro Nacht, dann 90? pro Nacht für jeden weiteren Reisenden\n\n1 bis 8 Reisende = 680? pro Nacht, d. h. 85? pro Reisendem pro Nacht\n9 Reisende = 770 ? pro Nacht oder 85,55 ? pro Reisendem pro Nacht\n10 Reisende = 860 ? pro Nacht oder 86 ? pro Reisendem pro Nacht\n11 Reisende = 950 ? pro Nacht oder 86.36 ? pro Reisendem pro Nacht\n12 Reisende = 1040 ? pro Nacht oder 86.66 ? pro Reisenden pro Nacht\n13 Reisende = 1130 ? pro Nacht oder 86.92 ? pro Reisendem pro Nacht\n14 Reisende = 1220 ? pro Nacht oder 87.14 ? pro Reisendem pro Nacht\n15 Reisende = 1310 ? die Nacht oder 87.33 ? pro Reisendem pro Nacht\n\n\nBei einem Aufenthalt von mehr als 7 Tagen wird eine Ermäßigung von 10% gewährt", "@language": "de" }, { "@value": "Villa Namaste, en La Trinité sur mer, a 3 minutos a pie del puerto, ofrece un paquete de alquiler con todo incluido: ropa de cama, toallas, tasa turística y limpieza de salida.\n\n- 4 dormitorios con camas de 160 cm y ducha o bañera.\n- 1 dormitorio para 6 personas con 2 camas individuales (90cm) y 2 camas individuales (160cm) + sala de juegos para niños\n- 1 cuarto de baño con bañera y baño turco.\n- 1 spa para 7 personas\n- 1 brasero\n- 1 barbacoa Traeger\n\nLa llamamos Namaste por el símbolo de bienvenida y en honor a nuestros 3 hijos (NAya MAnoe STEvan). Es una casa en el corazón de la vegetación en una residencia tranquila pero sin vecinos. Como está en una zona tranquila, las fiestas ruidosas están prohibidas.\n\nPLANTA BAJA\n\n- Entrada y vestidor\n- WC y lavabo\n\nAmplio salón con :\n- Cocina equipada\n- 2 islas centrales con placas de cocción SMEG (inducción, placas de gas, 2 hornos)\n- 1 cocina mural con 2 lavavajillas, 2 fregaderos, 1 equipado con un grohe blue home (agua filtrada sin gas y agua filtrada con gas), microondas, nevera, tostadora, robot de cocina multifunción y muchos otros aparatos de cocina.\n\nEn los armarios, encontrará sal, pimienta, aceite, vinagre, condimentos y toallas de papel para el comienzo de su estancia. Si se acaba alguno de estos artículos, por favor, compre algunos para los otros inquilinos.\n\nComedor :\n- Mesa de 3 metros con 10 sillas + mesa redonda con 4 sillas\n\nTendrás a tu disposición una bonita vajilla para que puedas hacer bonitas mesas. A veces hay roturas, por lo que hay una pequeña hucha. Un mueble \"desayuno\": cafetera percoladora + molinillo de granos (lleno para el 1er café), tostadora, hervidor de agua, cafetera de filtro. Trae café en grano o molido.\n\n- Una zona de bar con 3 taburetes\n\nSalón:\n- Sofá esquinero beige, 2 mesas de centro, 2 mesas auxiliares, 1 televisor con mecanismo de apertura y gran puerta de cristal. Suelo de baldosas de travertino. Brise Soleil regulable en el mirador de 4 m y en la sala de TV.\n\nSable: Suite principal con cama doble (160 cm), cuarto de ducha, lavabo doble y ducha doble + vestidor. Suite con acceso a la terraza y al jardín.\n\nPISO\n\nTerracota: Dormitorio con cama doble (160). Cuarto de baño con bañera y lavabo, vestidor. Parquet enrollable. Suite con acceso al balcón terraza.\n\nEmeraude: Habitación con cama doble (160). Cuarto de baño con ducha y lavabo, vestidor. Parquet con persiana. Suite con acceso a balcón terraza.\n\nAzur: Habitación con cama de matrimonio de 160. Cuarto de baño con ducha y lavabo, mueble aparador. Pequeño escritorio + 1 silla de madera negra. 2 pufs. Parquet con persiana. Suite con acceso al balcón terraza.\n\n1 cuarto de baño con lavabo, bañera y HAMMAM (sauna con vapor caliente).\n\nWC y lavabo\n\nLa vigie : Gran habitación abuhardillada con 2 camas dobles (160 cm) y 2 camas individuales (90 cm). 1 sala de estar con 2 sillones y otomanas y una sala de juegos para niños.\n\nJuegos de mesa (en cajones con camas de 90cm), juguetes, lápices, rotuladores, colorear, etc.\n\nTodas las habitaciones tienen colchones nuevos con fundas protectoras y almohadas con fundas. Se proporcionan sábanas y ropa de hogar (cocina y baño), así como toallas de foutas para el spa y toallas de playa. Se ruega NO utilizar toallas para el spa y la playa.\n\nKit de bebé x 2 (cama, ropa de cama, baño, cambiador, trona, orinal) proporcionado bajo petición.\n\nJARDÍN\n\n- 1 terraza delante de la suite principal, tumbona para 2 personas\n- 1 terraza comedor con mesa para 14 personas\n- 1 barbacoa de pellets Traeger (pellets suministrados para la 1ª noche, traer una bolsa de pellets Traeger para el resto de la estancia)\n- 1 toldo\n- 1 terraza solarium\n- 1 horno de brasero (traer una pequeña bolsa de leña)\n- 1 spa de 7 plazas (para utilizarlo, hay que limpiarse, enjuagarse en la playa y meter los pies en el pediluvio)\n- 3 tumbonas\n- 3 chiliennes, poufs et tables\n\nLAVANDERÍA/GARAJE\n\nLavadora, secadora, tancarville, nevera, congelador.\n\nTodas las comodidades del hogar: equipo, libros, juegos de mesa, juegos de playa, tejo, bolos.\n\n red de voleibol y pelota para la playa, red de bádminton y raquetas, bomba de cerveza.\n\nTARIFAS\nTarifa única para hasta 8 viajeros = 680 por noche, luego 90 euros por noche por cada viajero adicional\n\nde 1 a 8 pasajeros = 680? por noche o 85? por pasajero y noche\n9 pasajeros = 770? por noche u 85,55? por pasajero y noche\n10 pasajeros = 860? por noche u 86? por pasajero y noche\n11 pasajeros = 950? por noche u 86,36? por pasajero y noche\n12 pasajeros = 1040 ¤ por noche o 86,66 ¤ por pasajero y noche\n13 pasajeros = 1130 ¤ por noche u 86,92 ¤ por pasajero y noche\n14 pasajeros = 1220 ¤ por noche o 87,14 ¤ por pasajero y noche\n15 pasajeros = 1310 ¤ por noche o 87,33 ¤ por pasajero y noche\n\n\nPara estancias de más de 7 días, se aplica una reducción del 10%", "@language": "es" }, { "@value": "Villa Namaste in La Trinité sur mer, op 3 minuten lopen van de haven, biedt een all-inclusive huurpakket inclusief beddengoed, handdoeken, toeristenbelasting en eindschoonmaak.\n\n- 4 slaapkamers met bedden van 160 cm en douche of bad.\n- 1 slaapzaal voor 6 personen met 2 eenpersoonsbedden (90 cm) en 2 eenpersoonsbedden (160 cm) + kinderspeelkamer\n- 1 badkamer met bad en stoombad.\n- 1 spa voor 7 personen\n- 1 vuurplaats\n- 1 Traeger barbecue\n\nWe noemden het Namaste voor het welkomstsymbool en ter ere van onze 3 kinderen (NAya MAnoe STEvan). Het is een huis in het hart van groen in een rustige residentie maar niet over het hoofd gezien. Luidruchtige feestjes zijn verboden in deze rustige buurt.\n\nBEGANE GROND\n\n- Inkom en dressing\n- WC en wastafel\n\nGrote woonkamer met :\n- Ingerichte keuken\n- 2 centrale kookeilanden met SMEG kookplaten (inductie, gas, 2 ovens)\n- 1 wandkeuken met 2 vaatwassers, 2 gootstenen, waarvan 1 uitgerust met een grohe blue home (gefilterd water en bruisend gefilterd water), magnetron, koelkast, broodrooster, multifunctionele keukenmachine en vele andere keukenapparaten.\n\nIn de kasten vind je zout, peper, olie, azijn, specerijen en papieren handdoeken voor het begin van je verblijf. Als een van deze items op is, koop er dan een paar voor de andere huurders.\n\nEetkamer :\n- Tafel van 3 meter met 10 stoelen + ronde tafel met 4 stoelen\n\nJe hebt mooi servies tot je beschikking zodat je mooie tafels kunt maken. Er gaat wel eens iets stuk, dus er is een spaarpotje. Een \"ontbijt\" apparaat: percolator koffiezetapparaat + bonenmaler (gevuld voor de 1e koffie), broodrooster, waterkoker, filterkoffiezetapparaat. Neem koffiebonen of gemalen koffie mee.\n\n- Een bar met 3 krukken\n\nWoonkamer:\n- Beige hoekbank, 2 salontafels, 2 bijzettafels, 1 televisie met openingsmechanisme en grote glazen deur. Travertin tegelvloer. Verstelbare brise Soleil op de 4 m erker en in de TV lounge.\n\nSable: Master suite met tweepersoonsbed (160cm), badkamer met douche, dubbele wastafel en dubbele douche + kleedkamer. Suite met toegang tot terras en tuin.\n\nVERDIEPING\n\nTerracotta: Slaapkamer met tweepersoonsbed (160). Badkamer met bad en wastafel, inloopkast. Rolluik parketvloer. Suite met toegang tot balkonterras.\n\nEmeraude: Slaapkamer met tweepersoonsbed 160. Badkamer met douche en wastafel, inloopkast. Parketvloer met rolluik. Suite met toegang tot balkonterras.\n\nAzur: Slaapkamer met tweepersoonsbed 160. Badkamer met douche en wastafel, opbergmeubel in dressoirstijl. Klein bureau + 1 zwarte houten stoel. 2 poefs. Parketvloer met rolluik. Suite met toegang tot balkonterras.\n\n1 badkamer met wastafel, bad en een HAMMAM (sauna met hete stoom).\n\nWC en wastafel\n\nLa vigie : Grote zolderkamer met 2 tweepersoonsbedden (160cm) en 2 eenpersoonsbedden (90cm). 1 zithoek met 2 fauteuils en poefs en een kinderspeelkamer.\n\nGezelschapsspellen (in laden met bedden van 90 cm), speelgoed, potloden, viltstiften, kleurpotloden, enz.\n\nAlle slaapkamers hebben nieuwe matrassen met beschermhoezen en kussens met kussenslopen. Lakens en huishoudlinnen (keuken en bad) zijn aanwezig, evenals foutas handdoeken voor de spa en strandlakens. Gelieve GEEN handdoeken te gebruiken voor de spa en het strand.\n\nBabyset x 2 (bed, beddengoed, bad, aankleedkussen, kinderstoel, potje) op aanvraag.\n\nTUIN\n\n- 1 terras voor de master suite, ligstoel voor 2 personen\n- 1 eetterras met tafel voor 14 personen,\n- 1 Traeger pellet barbecue (pellet geleverd voor de 1e avond, breng een zak Traeger pellet mee voor de rest van het verblijf)\n- 1 luifel\n- 1 zonneterras\n- 1 vuurvaste oven (zakje hout meebrengen)\n- 1 7-persoons spa (om te gebruiken, wees schoon, spoel je af van het strand en doe je voeten in het voetenbad)\n- 3 ligstoelen\n- 3 chiliennes, poefs en tafels\n\nWASSERETTE/GARAGE\n\nWasmachine, wasdroger, tancarville, koelkast, vriezer.\n\nAlle gemakken van thuis: apparatuur, boeken, bordspellen, strandspellen, sjoelbak, kegelspel.\n\n volleybalnet en -bal voor op het strand, badmintonnet en -rackets, bierpomp.\n\nTARIEVEN\nEénpersoonsprijs voor maximaal 8 personen = 680 per nacht, daarna € 90 per nacht voor elke extra persoon\n\n1 tot 8 passagiers = 680? per nacht of 85? per passagier per nacht\n9 passagiers = 770 ? per nacht of 85,55 ? per passagier per nacht\n10 passagiers = 860 ? per nacht of 86 ? per passagier per nacht\n11 passagiers = 950 ? per nacht of 86,36 ? per passagier per nacht\n12 passagiers = 1040 ? per nacht of 86,66 ? per passagier per nacht\n13 passagiers = 1130 ? per nacht of 86,92 ? per passagier per nacht\n14 passagiers = 1220 ? per nacht of 87,14 ? per passagier per nacht\n15 passagiers = 1310 ? per nacht of 87,33 ? per passagier per nacht\n\n\nVoor een verblijf van meer dan 7 dagen wordt een korting van 10% toegepast", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/633fb5f5-392e-3427-95e5-d8f83995d660" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/817e5194-daaa-38d2-a02d-ba1e02570842" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/924aafea-59a3-3f7e-b76e-40ac78547acc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba25e769-073a-39ce-a826-a2e58b0a6aca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6464be7-3aa5-3e4e-8e15-a0d5af341df9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]