"Quatre chambres spacieuses distribu\u00E9es le long d'un large couloir dans une aile ind\u00E9pendante du ch\u00E2teau de Martigny, demeure lumineuse entour\u00E9e de ses douves au sein d'un parc arbor\u00E9 travers\u00E9 de sa rivi\u00E8re. Une table d'h\u00F4te r\u00E9put\u00E9e pour ses saveurs et ses vins de qualit\u00E9. Accueil simple et d\u00E9tendu."@fr . . . . . . "Vier ger\u00E4umige Zimmer, die entlang eines breiten Korridors in einem unabh\u00E4ngigen Fl\u00FCgel des Schlosses Martigny verteilt sind. Das helle Anwesen ist von einem Wassergraben umgeben und liegt in einem Park mit B\u00E4umen, durch den ein Fluss flie\u00DFt. Ein G\u00E4stetisch, der f\u00FCr seinen Geschmack und seine Qualit\u00E4tsweine bekannt ist. Einfacher und entspannter Empfang."@de . "Four spacious rooms distributed along a wide corridor in an independent wing of the Ch\u00E2teau de Martigny, a luminous residence surrounded by its moat in a wooded park with a river running through it. A table d'h\u00F4te renowned for its flavors and quality wines. A simple, relaxed welcome."@en . "Quattro spaziose camere distribuite lungo un ampio corridoio in un'ala separata dello Ch\u00E2teau de Martigny, una luminosa residenza circondata dal suo fossato in un parco alberato attraversato da un fiume. Una table d'h\u00F4te rinomata per i suoi sapori e i suoi vini di qualit\u00E0. Un'accoglienza semplice e rilassata."@it . "Quatre chambres spacieuses distribu\u00E9es le long d'un large couloir dans une aile ind\u00E9pendante du ch\u00E2teau de Martigny, demeure lumineuse entour\u00E9e de ses douves au sein d'un parc arbor\u00E9 travers\u00E9 de sa rivi\u00E8re. Une table d'h\u00F4te r\u00E9put\u00E9e pour ses saveurs et ses vins de qualit\u00E9. Accueil simple et d\u00E9tendu."@fr . "Cuatro espaciosas habitaciones distribuidas a lo largo de un amplio pasillo en un ala independiente del Ch\u00E2teau de Martigny, una luminosa residencia rodeada por su foso en un parque arbolado por el que discurre un r\u00EDo. Una mesa de hu\u00E9spedes reconocida por sus sabores y sus vinos de calidad. Una acogida sencilla y relajada."@es . "Vier ruime kamers verdeeld over een brede gang in een aparte vleugel van het Ch\u00E2teau de Martigny, een lichtgevend verblijf omringd door een slotgracht in een bosrijk park waar een rivier doorheen stroomt. Een table d'h\u00F4te bekend om zijn smaken en kwaliteitswijnen. Een eenvoudige, ontspannen ontvangst."@nl . . . .