<https://data.datatourisme.fr/5114c507-a77d-38d2-9708-44a870446e11> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ce sont des ateliers culinaires \u00E0 domicile, la client\u00E8le choisit elle m\u00EAme la date et le th\u00E8me de l'activit\u00E9 lors d'un premier entretien. Au programme initiation pour d\u00E9butant ou cours pour confirm\u00E9 de p\u00E2tisserie ou de cuisine. Cours sur r\u00E9servation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5114c507-a77d-38d2-9708-44a870446e11> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dit zijn culinaire workshops aan huis, de cli\u00EBnt kiest de datum en het thema van de activiteit tijdens een eerste gesprek. Initiatie voor beginners of cursussen voor ervaren patissiers of koks. Cursussen op reservering."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5114c507-a77d-38d2-9708-44a870446e11> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Si tratta di laboratori culinari a domicilio; il cliente sceglie la data e il tema dell'attivit\u00E0 durante un incontro iniziale. Corsi di iniziazione per principianti o corsi per pasticceri o cuochi esperti. Corsi su prenotazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5114c507-a77d-38d2-9708-44a870446e11> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Son talleres culinarios a domicilio, el cliente elige la fecha y el tema de la actividad durante una reuni\u00F3n inicial. Iniciaci\u00F3n para principiantes o cursos para pasteleros o cocineros experimentados. Cursos en reserva."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5114c507-a77d-38d2-9708-44a870446e11> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Es handelt sich um Kochworkshops bei Ihnen zu Hause. Die Kundinnen und Kunden w\u00E4hlen bei einem ersten Gespr\u00E4ch das Datum und das Thema der Aktivit\u00E4t selbst aus. Auf dem Programm stehen Einf\u00FChrungskurse f\u00FCr Anf\u00E4nger oder Kurse f\u00FCr Fortgeschrittene im Bereich Backen oder Kochen. Kurse nach vorheriger"@de .
<https://data.datatourisme.fr/5114c507-a77d-38d2-9708-44a870446e11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a7fecb57-517a-339e-a794-3859bdc7ebf1> .
<https://data.datatourisme.fr/5114c507-a77d-38d2-9708-44a870446e11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b45a82b2-e30b-3467-8d38-4ac1ef2a2312> .
<https://data.datatourisme.fr/5114c507-a77d-38d2-9708-44a870446e11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ce sont des ateliers culinaires \u00E0 domicile, la client\u00E8le choisit elle m\u00EAme la date et le th\u00E8me de l'activit\u00E9 lors d'un premier entretien. Au programme initiation pour d\u00E9butant ou cours pour confirm\u00E9 de p\u00E2tisserie ou de cuisine. Cours sur r\u00E9servation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5114c507-a77d-38d2-9708-44a870446e11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dit zijn culinaire workshops aan huis, de cli\u00EBnt kiest de datum en het thema van de activiteit tijdens een eerste gesprek. Initiatie voor beginners of cursussen voor ervaren patissiers of koks. Cursussen op reservering."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5114c507-a77d-38d2-9708-44a870446e11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Si tratta di laboratori culinari a domicilio; il cliente sceglie la data e il tema dell'attivit\u00E0 durante un incontro iniziale. Corsi di iniziazione per principianti o corsi per pasticceri o cuochi esperti. Corsi su prenotazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5114c507-a77d-38d2-9708-44a870446e11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Son talleres culinarios a domicilio, el cliente elige la fecha y el tema de la actividad durante una reuni\u00F3n inicial. Iniciaci\u00F3n para principiantes o cursos para pasteleros o cocineros experimentados. Cursos en reserva."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5114c507-a77d-38d2-9708-44a870446e11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "These are culinary workshops at home, the customer chooses the date and the theme of the activity during a first meeting. Initiation for beginners or classes for advanced pastry or cooking. Courses on reservation."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5114c507-a77d-38d2-9708-44a870446e11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Es handelt sich um Kochworkshops bei Ihnen zu Hause. Die Kundinnen und Kunden w\u00E4hlen bei einem ersten Gespr\u00E4ch das Datum und das Thema der Aktivit\u00E4t selbst aus. Auf dem Programm stehen Einf\u00FChrungskurse f\u00FCr Anf\u00E4nger oder Kurse f\u00FCr Fortgeschrittene im Bereich Backen oder Kochen. Kurse nach vorheriger"@de .
<https://data.datatourisme.fr/5114c507-a77d-38d2-9708-44a870446e11> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5114c507-a77d-38d2-9708-44a870446e11> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Son talleres culinarios a domicilio, el cliente elige la fecha y el tema de la actividad durante una reuni\u00F3n inicial. Iniciaci\u00F3n para principiantes o cursos para pasteleros o cocineros experimentados. Cursos en reserva.\nCocinero apasionado, especializado en pasteler\u00EDa y diplomado por la escuela culinaria LEN\u00D4TRE, pondr\u00E1 su saber hacer a su disposici\u00F3n para el placer de sus ojos y de sus papilas.\nCuisin?ensemble R\u00E9ception es tambi\u00E9n un servicio de catering para todos los eventos en el departamento de Cher y los departamentos vecinos, que le ayudar\u00E1 a crear un men\u00FA con sabores refinados y presentaciones tentadoras, 100% a medida.\nSean cuales sean sus expectativas, destacar\u00E1 por su vin d'honneur, su colorido buffet o una comida servida en plato."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5114c507-a77d-38d2-9708-44a870446e11> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ce sont des ateliers culinaires \u00E0 domicile, la client\u00E8le choisit elle m\u00EAme la date et le th\u00E8me de l'activit\u00E9 lors d'un premier entretien. Au programme initiation pour d\u00E9butant ou cours pour confirm\u00E9 de p\u00E2tisserie ou de cuisine. Cours sur r\u00E9servation.\nChef passionn\u00E9, sp\u00E9cialis\u00E9 en p\u00E2tisserie et dipl\u00F4m\u00E9 de l\u2019\u00E9cole culinaire LEN\u00D4TRE, il saura mettre \u00E0 votre disposition son savoir-faire pour le plaisir des yeux et des papilles.\nCuisin\u2019ensemble R\u00E9ception, c'est aussi un service traiteur tout \u00E9v\u00E9nement, sur tout le d\u00E9partement du Cher et d\u00E9partements  limitrophes, qui r\u00E9alisera avec vous un menu aux saveurs raffin\u00E9es et aux pr\u00E9sentations all\u00E9chantes 100% sur mesure.\nQuel que soit vos attentes, il excellera pour votre vin d\u2019honneur, votre buffet color\u00E9 ou encore un repas servi \u00E0 l\u2019assiette."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5114c507-a77d-38d2-9708-44a870446e11> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Si tratta di laboratori culinari a domicilio; il cliente sceglie la data e il tema dell'attivit\u00E0 durante un incontro iniziale. Corsi di iniziazione per principianti o corsi per pasticceri o cuochi esperti. Corsi su prenotazione.\nChef appassionato, specializzato in pasticceria e diplomato alla scuola di cucina LEN\u00D4TRE, metter\u00E0 a vostra disposizione il suo know-how per il piacere dei vostri occhi e delle vostre papille gustative.\nCuisin?ensemble R\u00E9ception \u00E8 anche un servizio di catering per tutti gli eventi del dipartimento Cher e dei dipartimenti limitrofi, che vi aiuter\u00E0 a creare un menu dai sapori raffinati e dalle presentazioni invitanti, al 100% su misura.\nQualunque siano le vostre aspettative, ecceller\u00E0 per il vostro vin d'honneur, il vostro buffet colorato o un pasto servito su un"@it .
<https://data.datatourisme.fr/5114c507-a77d-38d2-9708-44a870446e11> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Es handelt sich um Kochworkshops bei Ihnen zu Hause. Die Kundinnen und Kunden w\u00E4hlen bei einem ersten Gespr\u00E4ch das Datum und das Thema der Aktivit\u00E4t selbst aus. Auf dem Programm stehen Einf\u00FChrungskurse f\u00FCr Anf\u00E4nger oder Kurse f\u00FCr Fortgeschrittene im Bereich Backen oder Kochen. Kurse nach vorheriger Anmeldung.\nDer leidenschaftliche Chefkoch, der sich auf Patisserie spezialisiert hat und ein Diplom der Kochschule LEN\u00D4TRE besitzt, wird Ihnen sein Know-how zur Verf\u00FCgung stellen, um Ihre Augen und Ihren Gaumen zu erfreuen.\nCuisin?ensemble R\u00E9ception, das ist auch ein Partyservice f\u00FCr alle Veranstaltungen im gesamten Departement Cher und den angrenzenden Departements, der mit Ihnen ein Men\u00FC mit raffinierten Aromen und verlockenden Pr\u00E4sentationen zusammenstellt, das zu 100 % auf Ihre Bed\u00FCrfnisse"@de .
<https://data.datatourisme.fr/5114c507-a77d-38d2-9708-44a870446e11> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dit zijn culinaire workshops aan huis, de cli\u00EBnt kiest de datum en het thema van de activiteit tijdens een eerste gesprek. Initiatie voor beginners of cursussen voor ervaren patissiers of koks. Cursussen op reservering.\nAls gepassioneerd kok, gespecialiseerd in patisserie en afgestudeerd aan de culinaire school LEN\u00D4TRE, stelt hij zijn knowhow tot uw beschikking voor het plezier van uw ogen en smaakpapillen.\nCuisin?ensemble R\u00E9ception is ook een cateringdienst voor alle evenementen in het departement Cher en aangrenzende departementen, die u helpt bij het samenstellen van een menu met verfijnde smaken en verleidelijke presentaties, 100% op maat gemaakt.\nWat uw verwachtingen ook zijn, hij zal uitblinken voor uw vin d'honneur, uw kleurrijk buffet of een maaltijd op een bord."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5114c507-a77d-38d2-9708-44a870446e11> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "These are culinary workshops at home, the customer chooses the date and the theme of the activity during a first meeting. Initiation for beginners or classes for advanced pastry or cooking. Courses on reservation.\nPassionate chef, specialized in pastry and graduate of the culinary school LEN\u00D4TRE, he will put at your disposal his know-how for the pleasure of the eyes and the taste buds.\nCuisin?ensemble R\u00E9ception is also a catering service for any event, in the Cher department and surrounding departments, which will create with you a menu with refined flavors and tempting presentations, 100% customized.\nWhatever your expectations, it will excel for your wine of honor, your colorful buffet or a meal served on the plate."@en .
<https://data.datatourisme.fr/15/8ef19202-b344-3c11-9023-4716e3d74c00> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5114c507-a77d-38d2-9708-44a870446e11> .
<https://data.datatourisme.fr/15/8ef19202-b344-3c11-9023-4716e3d74c00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5114c507-a77d-38d2-9708-44a870446e11> .