. . "Como prolongaci\u00F3n de la ense\u00F1anza que se imparte en el Conservatorio, cada mes se organizan varias manifestaciones con formatos adaptados a cada grupo de edad. Estos eventos brindan a los alumnos la oportunidad de actuar ante el p\u00FAblico y descubrir el mundo de la escena a su propio nivel.\n\nLas pausas musicales son audiciones con un programa muy variado, abiertas a alumnos de todos los niveles y clases. Suelen celebrarse en el auditorio del Conservatorio. Cada a\u00F1o se organizan una veintena de ellas, as\u00ED que no dude en venir a descubrir y animar a estas j\u00F3venes promesas.\n\nLa entrada es gratuita sin reserva previa, bajo reserva de disponibilidad."@es . "Dans le prolongement des enseignements dispens\u00E9s au conservatoire de nombreuses animations dont les formats sont adapt\u00E9s \u00E0 chaque \u00E2ge sont organis\u00E9es chaque mois. Ces \u00E9v\u00E9nements permettent aux \u00E9l\u00E8ves de se retrouver en situation devant un public et ainsi d\u00E9couvrir, \u00E0 leur niveau, le milieu de la sc\u00E8ne.\n\nLes Pauses musicales sont des auditions, dont le programme est tr\u00E8s vari\u00E9, ouvertes aux \u00E9l\u00E8ves de tous niveaux et de toutes les classes. Dans des esth\u00E9tiques vari\u00E9es, les \u00E9l\u00E8ves du premier, second et troisi\u00E8me cycle se produiront en solo ou \u00E0 plusieurs ! \n\nEntr\u00E9e libre et sans r\u00E9servation dans la limite des places disponibles."@fr . "A completamento dei corsi tenuti al conservatorio, ogni mese vengono organizzate numerose attivit\u00E0, i cui formati sono adattati a ciascuna fascia d\u2019et\u00E0. Questi eventi consentono agli allievi di esibirsi davanti a un pubblico e di scoprire cos\u00EC, al proprio livello, l'ambiente del palcoscenico.\n\nLe \u00ABPauses musicales\u00BB sono audizioni dal programma molto vario, aperte agli allievi di tutti i livelli e di tutte le classi. Con stili musicali diversi, gli allievi del primo, secondo e terzo ciclo si esibiranno da soli o in gruppo! \n\nIngresso libero e senza prenotazione, fino a esaurimento posti."@it . "Als Weiterf\u00FChrung des Unterrichts am Konservatorium werden jeden Monat zahlreiche Veranstaltungen organisiert, deren Formate an jede Altersgruppe angepasst sind. Diese Veranstaltungen erm\u00F6glichen es den Sch\u00FClern, sich in einer Situation vor einem Publikum wiederzufinden und so auf ihrem Niveau das Milieu der B\u00FChne zu entdecken.\n\nDie Pauses musicales sind Vorspiele, deren Programm sehr vielf\u00E4ltig ist und die f\u00FCr Sch\u00FCler aller Niveaus und Klassen offen sind. Sie finden meist im Auditorium, dem Veranstaltungssaal des Konservatoriums, statt. Jedes Jahr werden etwa 20 dieser Vorspiele organisiert, also z\u00F6gern Sie nicht, diese jungen, aufstrebenden K\u00FCnstler zu entdecken und zu ermutigen.\n\nDer Eintritt ist frei und es ist keine Reservierung erforderlich, solange Pl\u00E4tze verf\u00FCgbar sind."@de . "As an extension of the teaching provided at the Conservatoire, numerous events are organized every month, with formats adapted to each age group. These events give students the opportunity to perform in front of an audience and discover the world of the stage at their own level.\n\nPauses musicales are auditions with a wide-ranging program, open to students of all levels and classes. They usually take place in the Conservatoire?s auditorium. Around twenty of these events are organized each year, so don?t hesitate to come and discover and encourage these young up-and-coming artists.\n\nAdmission is free, subject to availability."@en . "In het verlengde van het onderwijs op het Conservatorium worden elke maand een aantal evenementen georganiseerd, aangepast aan elke leeftijdsgroep. Deze evenementen geven studenten de kans om voor publiek op te treden en de wereld van het podium op hun eigen niveau te ontdekken.\n\nDe Pauses musicales zijn audities met een zeer gevarieerd programma, toegankelijk voor leerlingen van alle niveaus en klassen. Ze worden meestal gehouden in het auditorium van het Conservatorium. Er worden ongeveer twintig van deze evenementen per jaar georganiseerd, dus aarzel niet om deze opkomende jonge artiesten te komen ontdekken en aanmoedigen.\n\nToegang is gratis zonder reservering, afhankelijk van beschikbaarheid."@nl . . .