. . . . . . "Ap(art)t\u00E9 - Visita benessere\nAndate al museo per prendervi il vostro tempo e sperimentare l'incontro insolito tra un'opera d'arte e una meditazione guidata dei 5 sensi.\nPortate un tappetino e una coperta.\n? Sessioni di benessere, primo gioved\u00EC del mese alle 18.00, da maggio a settembre, durata 1 ora\nGratuito - Si consiglia la prenotazione al numero 03 21 10 02 20\nMus\u00E9e/Ch\u00E2teau comtal - Ville fortifi\u00E9e - rue de Bernet Parking Bd Eurvin 62200 BOULOGNE-SUR-MER\n\nDate : Gioved\u00EC 04 giugno e 06 agosto alle 18.30"@it . "Ap(art)t\u00E9 - Welzijnsbezoek\nGa naar het museum om de tijd te nemen en ervaar de ongewone ontmoeting van een kunstwerk en een geleide meditatie van de 5 zintuigen.\nBreng een matje en een deken mee.\n? Welzijnssessies, eerste donderdag van de maand om 18u, van mei tot september, duur 1 uur\nGratis - Reserveren aanbevolen op 03 21 10 02 20\nMus\u00E9e/Ch\u00E2teau comtal - Ville fortifi\u00E9e - rue de Bernet Parking Bd Eurvin 62200 BOULOGNE-SUR-MER\n\nData : Donderdag 04 juni en 06 augustus om 18u30"@nl . "Ap(art)t\u00E9 - Visite bien-\u00EAtre\nAller au mus\u00E9e pour prendre le temps et exp\u00E9rimenter la rencontre insolite d\u2019une \u0153uvre d\u2019art et d\u2019une m\u00E9ditation guid\u00E9e des 5 sens.\nSe munir d\u2019un tapis et d\u2019un plaid.\n\u2192 S\u00E9ances bien-\u00EAtre, Le premier jeudi du mois \u00E0 18h, de mai \u00E0 septembre, dur\u00E9e 1h\nGratuit - R\u00E9servation conseill\u00E9e au 03 21 10 02 20\nMus\u00E9e/Ch\u00E2teau comtal - Ville fortifi\u00E9e - rue de Bernet Parking Bd Eurvin 62200 BOULOGNE-SUR-MER\n\nDates : Jeudis 04 Juin et 06 Ao\u00FBt \u00E0 18h30"@fr . "Ap(art)t\u00E9 - Well-being visit\nGo to the museum to take your time and experience the unusual encounter of a work of art and a guided meditation of the 5 senses.\nBring a mat and a blanket.\n? Wellness sessions, first Thursday of the month at 6pm, May to September, duration 1h\nFree - Reservations recommended on 03 21 10 02 20\nMus\u00E9e/Ch\u00E2teau comtal - Ville fortifi\u00E9e - rue de Bernet Parking Bd Eurvin 62200 BOULOGNE-SUR-MER\n\nDates : Thursdays June 04 and August 06 at 6:30pm"@en . "Ap(art)t\u00E9 - Wellness-Besuch\nGehen Sie ins Museum, um sich Zeit zu nehmen und die ungew\u00F6hnliche Begegnung zwischen einem Kunstwerk und einer gef\u00FChrten Meditation der f\u00FCnf Sinne zu erleben.\nBringen Sie einen Teppich und eine Kuscheldecke mit.\n? Wellness-Sitzungen, Am ersten Donnerstag des Monats um 18 Uhr, von Mai bis September, Dauer 1 Stunde\nKostenlos - Reservierung unter 03 21 10 02 20 empfohlen\nMus\u00E9e/Ch\u00E2teau comtal - Ville fortifi\u00E9e - rue de Bernet Parking Bd Eurvin 62200 BOULOGNE-SUR-MER\n\nTermine: Donnerstag, 04. Juni und 06. August um 18.30 Uhr"@de . "Ap(art)t\u00E9 - Visita bienestar\nAcuda al museo para tomarse su tiempo y vivir el encuentro ins\u00F3lito de una obra de arte y una meditaci\u00F3n guiada de los 5 sentidos.\nTraiga una esterilla y una manta.\n? Sesiones de bienestar, primer jueves de cada mes a las 18:00 h, de mayo a septiembre, duraci\u00F3n 1 hora\nGratuito - Se recomienda reservar en el 03 21 10 02 20\nMus\u00E9e/Ch\u00E2teau comtal - Ville fortifi\u00E9e - rue de Bernet Parking Bd Eurvin 62200 BOULOGNE-SUR-MER\n\nFechas : Jueves 04 de junio y 06 de agosto a las 18h30"@es . . .