. . . . . . "Descubra los secretos del roble milenario que reina en el coraz\u00F3n del pueblo, as\u00ED como los de la cercana iglesia de Saint-Quentin. Didier FERAY le har\u00E1 retroceder en el tiempo en compa\u00F1\u00EDa de quienes han dejado su huella en la historia del pueblo, compartiendo numerosas an\u00E9cdotas y evocando las cofrad\u00EDas de ayer y las asociaciones de hoy. La guinda del pastel: una visita especial a un lugar extraordinario, mantenido en secreto por el momento, har\u00E1 las delicias de los m\u00E1s apasionados del patrimonio."@es . "Scoprite i segreti della quercia millenaria che regna sovrana nel cuore del villaggio e quelli della vicina chiesa di Saint-Quentin. Didier FERAY vi porter\u00E0 indietro nel tempo in compagnia di coloro che hanno segnato la storia del villaggio, condividendo molti aneddoti ed evocando le confraternite di ieri e le associazioni di oggi. La ciliegina sulla torta: una visita speciale a un sito straordinario, per il momento tenuto segreto, che far\u00E0 la gioia anche degli appassionati di patrimonio pi\u00F9 accaniti."@it . "Percez les secrets du Ch\u00EAne mill\u00E9naire qui r\u00E8gne en ma\u00EEtre au c\u0153ur du bourg, ainsi que ceux de l\u2019\u00E9glise Saint-Quentin situ\u00E9e \u00E0 c\u00F4t\u00E9. Didier FERAY remontera le temps en compagnie de ceux qui ont marqu\u00E9 l\u2019histoire du village, partagera de nombreuses anecdotes et \u00E9voquera les confr\u00E9ries d\u2019hier et les associations d\u2019aujourd\u2019hui. Cerise sur le g\u00E2teau : une visite privil\u00E9gi\u00E9e, dans un lieu remarquable tenu secret pour le moment, ravira les plus f\u00E9rus de patrimoine."@fr . "Ontdek de geheimen van de duizend jaar oude eik die hoogtij viert in het hart van het dorp, evenals die van de nabijgelegen kerk Saint-Quentin. Didier FERAY neemt u mee terug in de tijd in gezelschap van degenen die hun stempel hebben gedrukt op de geschiedenis van het dorp, deelt vele anekdotes en roept de broederschappen van vroeger en de verenigingen van nu op. De kers op de taart: een bijzonder bezoek aan een opmerkelijke site, die voorlopig nog geheim wordt gehouden, zal zelfs de meest fervente erfgoedliefhebbers bekoren."@nl . "Entdecken Sie die Geheimnisse der tausendj\u00E4hrigen Eiche, die im Herzen des Dorfes steht, und der Kirche Saint-Quentin, die sich nebenan befindet. Didier FERAY reist mit den Personen, die die Geschichte des Dorfes gepr\u00E4gt haben, in die Vergangenheit, erz\u00E4hlt zahlreiche Anekdoten und berichtet \u00FCber die Bruderschaften von gestern und die Vereine von heute. Ein besonderes Highlight ist ein Besuch an einem bemerkenswerten Ort, der derzeit noch geheim gehalten wird."@de . "Discover the secrets of the thousand-year-old Oak tree, which reigns supreme in the heart of the village, and those of the nearby Saint-Quentin church. Didier FERAY will take you back in time in the company of those who have left their mark on the village?s history, sharing numerous anecdotes and evoking the brotherhoods of yesterday and the associations of today. The icing on the cake: a special visit to a remarkable site, kept secret for the time being, will delight even the most ardent heritage enthusiasts."@en . . .