Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Al caer la tarde, la plaza del ayuntamiento cobra vida y
se convierte en un auténtico punto de encuentro gastronómico.
De 18:00 a 23:30, ven a disfrutar de un mercado
acogedor y animado dedicado a los sabores locales.
Los productores y comerciantes le ofrecen
degustaciones y venta de productos de la tierra: carniceros,
queseros, panaderos y puestos de bebidas le
esperan para que elabore su comida según sus
gustos. Los miembros del Comité de Fiestas estarán
presentes para asar en el acto sus piezas de carne
y preparar sabrosas patatas fritas, para un momento
sencillo y auténtico que compartir.
Entre delicias, encuentros y ambiente veraniego,
este mercado es la ocasión ideal para reunirse en
familia o con amigos en torno a buenos productos y
un ambiente festivo.
¡Una cita que no te puedes perder para saborear el verano
en un ambiente muy agradable!
se convierte en un auténtico punto de encuentro gastronómico.
De 18:00 a 23:30, ven a disfrutar de un mercado
acogedor y animado dedicado a los sabores locales.
Los productores y comerciantes le ofrecen
degustaciones y venta de productos de la tierra: carniceros,
queseros, panaderos y puestos de bebidas le
esperan para que elabore su comida según sus
gustos. Los miembros del Comité de Fiestas estarán
presentes para asar en el acto sus piezas de carne
y preparar sabrosas patatas fritas, para un momento
sencillo y auténtico que compartir.
Entre delicias, encuentros y ambiente veraniego,
este mercado es la ocasión ideal para reunirse en
familia o con amigos en torno a buenos productos y
un ambiente festivo.
¡Una cita que no te puedes perder para saborear el verano
en un ambiente muy agradable!
Allemand (Allemagne) Bei Einbruch der Dunkelheit belebt sich der Rathausplatz und
verwandelt sich in einen wahren Treffpunkt für Feinschmecker!
Von 18:00 bis 23:30 Uhr können Sie einen
, der ganz im Zeichen lokaler Köstlichkeiten steht.
Erzeuger und Händler bieten Ihnen
Verkostungen und den Verkauf regionaler Produkte an: Metzger,
Käsehersteller, Bäcker und Getränkestände
erwarten Sie, damit Sie sich Ihr Essen ganz nach
Lust und Laune zusammenstellen können. Die Mitglieder des Festkomitees werden
vor Ort sein, um Ihre Fleischstücke zu grillen
und leckere Pommes frites zuzubereiten – für einen
unbeschwerten und authentischen Moment des gemeinsamen Genusses.
Zwischen kulinarischen Genüssen, Begegnungen und sommerlicher Atmosphäre
ist dieser Markt die ideale Gelegenheit, sich mit der
Familie oder Freunden bei guten Produkten und
in festlicher Stimmung zu treffen.
Ein Termin, den Sie nicht verpas
verwandelt sich in einen wahren Treffpunkt für Feinschmecker!
Von 18:00 bis 23:30 Uhr können Sie einen
, der ganz im Zeichen lokaler Köstlichkeiten steht.
Erzeuger und Händler bieten Ihnen
Verkostungen und den Verkauf regionaler Produkte an: Metzger,
Käsehersteller, Bäcker und Getränkestände
erwarten Sie, damit Sie sich Ihr Essen ganz nach
Lust und Laune zusammenstellen können. Die Mitglieder des Festkomitees werden
vor Ort sein, um Ihre Fleischstücke zu grillen
und leckere Pommes frites zuzubereiten – für einen
unbeschwerten und authentischen Moment des gemeinsamen Genusses.
Zwischen kulinarischen Genüssen, Begegnungen und sommerlicher Atmosphäre
ist dieser Markt die ideale Gelegenheit, sich mit der
Familie oder Freunden bei guten Produkten und
in festlicher Stimmung zu treffen.
Ein Termin, den Sie nicht verpas
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Bij het vallen van de avond komt het plein voor het gemeentehuis tot leven en
verandert het in een heuse ontmoetingsplaats voor fijnproevers!
Kom tussen 18.00 en 23.30 uur genieten van een
die in het teken staat van lokale smaken.
Producenten en handelaars bieden u
proeverijen en de verkoop van streekproducten aan: slager,
kaasboer, bakker en drankstands staan
voor u klaar om uw maaltijd samen te stellen naar
wens. De leden van het feestcomité zullen
aanwezig zijn om uw stukken vlees ter plaatse te grillen
en heerlijke frietjes te bakken, voor een
eenvoudig en authentiek moment om samen te genieten.
Met lekkernijen, ontmoetingen en een zomerse sfeer is
deze markt de ideale gelegenheid om met
familie of vrienden samen te komen rond goede producten en
een feestelijke sfeer.
Een evenement dat u niet mag missen om in alle gezelligheid
van de zomer te genieten!
verandert het in een heuse ontmoetingsplaats voor fijnproevers!
Kom tussen 18.00 en 23.30 uur genieten van een
die in het teken staat van lokale smaken.
Producenten en handelaars bieden u
proeverijen en de verkoop van streekproducten aan: slager,
kaasboer, bakker en drankstands staan
voor u klaar om uw maaltijd samen te stellen naar
wens. De leden van het feestcomité zullen
aanwezig zijn om uw stukken vlees ter plaatse te grillen
en heerlijke frietjes te bakken, voor een
eenvoudig en authentiek moment om samen te genieten.
Met lekkernijen, ontmoetingen en een zomerse sfeer is
deze markt de ideale gelegenheid om met
familie of vrienden samen te komen rond goede producten en
een feestelijke sfeer.
Een evenement dat u niet mag missen om in alle gezelligheid
van de zomer te genieten!
Italien (Italie) Al calar del sole, la piazza del municipio si anima e si trasforma in un vero e proprio appuntamento gastronomico!
Dalle 18:00 alle 23:30, venite a godervi un mercato accogliente e conviviale dedicato ai sapori locali.
Produttori e commercianti vi propongono degustazioni e vendita di prodotti tipici: macellai, casari, panettieri e bancarelle di bevande vi aspettano per comporre il vostro pasto secondo i vostri desideri. I membri del Comitato delle Feste saranno presenti per grigliare sul posto i vostri pezzi di carne e preparare gustose patatine fritte, per un momento semplice e autentico da condividere.
Tra prelibatezze, incontri e atmosfera estiva, questo mercato è l’occasione ideale per ritrovarsi in famiglia o tra amici attorno a ottimi prodotti e
in un’atmosfera festosa.
Un appuntamento da non perdere per godersi l’estate in tutta convivialità!
Dalle 18:00 alle 23:30, venite a godervi un mercato accogliente e conviviale dedicato ai sapori locali.
Produttori e commercianti vi propongono degustazioni e vendita di prodotti tipici: macellai, casari, panettieri e bancarelle di bevande vi aspettano per comporre il vostro pasto secondo i vostri desideri. I membri del Comitato delle Feste saranno presenti per grigliare sul posto i vostri pezzi di carne e preparare gustose patatine fritte, per un momento semplice e autentico da condividere.
Tra prelibatezze, incontri e atmosfera estiva, questo mercato è l’occasione ideale per ritrovarsi in famiglia o tra amici attorno a ottimi prodotti e
in un’atmosfera festosa.
Un appuntamento da non perdere per godersi l’estate in tutta convivialità!
Français (France) À la tombée du jour, la place de la mairie s’anime et se transforme en véritable rendez-vous gourmand !
De 18h à 23h30, venez profiter d’un marché chaleureux et convivial dédié aux saveurs locales.
Producteurs et commerçants vous proposent dégustation et vente de produits du terroir : boucher, fromager, boulanger et stands de boissons vous attendent pour composer votre repas selon vos envies. Les membres du Comité des fêtes seront présents pour griller sur place vos pièces de viande et préparer de savoureuses frites, pour un moment simple et authentique à partager.
Entre gourmandise, rencontres et ambiance estivale,ce marché est l’occasion idéale de se retrouver en famille ou entre amis autour de bons produits et
d’une atmosphère festive.
Un rendez-vous à ne pas manquer pour savourer l’été en toute convivialité !
De 18h à 23h30, venez profiter d’un marché chaleureux et convivial dédié aux saveurs locales.
Producteurs et commerçants vous proposent dégustation et vente de produits du terroir : boucher, fromager, boulanger et stands de boissons vous attendent pour composer votre repas selon vos envies. Les membres du Comité des fêtes seront présents pour griller sur place vos pièces de viande et préparer de savoureuses frites, pour un moment simple et authentique à partager.
Entre gourmandise, rencontres et ambiance estivale,ce marché est l’occasion idéale de se retrouver en famille ou entre amis autour de bons produits et
d’une atmosphère festive.
Un rendez-vous à ne pas manquer pour savourer l’été en toute convivialité !
Anglais As the sun goes down, the town hall square comes alive and
turns into a true foodie destination!
From 6:00 PM to 11:30 PM, come enjoy a
dedicated to local flavors.
Producers and vendors offer
tastings and sales of local products: butchers,
cheesemakers, bakers, and beverage stands
await you so you can put together a meal to suit your
tastes. Members of the Festival Committee will be
on hand to grill your cuts of meat on site
and prepare tasty fries, for a simple
and authentic moment to share.
Combining delicious food, socializing, and a summery atmosphere,
this market is the perfect opportunity to get together with
family or friends over great food and
a festive atmosphere.
An event not to be missed for savoring summer
in a friendly atmosphere!
turns into a true foodie destination!
From 6:00 PM to 11:30 PM, come enjoy a
dedicated to local flavors.
Producers and vendors offer
tastings and sales of local products: butchers,
cheesemakers, bakers, and beverage stands
await you so you can put together a meal to suit your
tastes. Members of the Festival Committee will be
on hand to grill your cuts of meat on site
and prepare tasty fries, for a simple
and authentic moment to share.
Combining delicious food, socializing, and a summery atmosphere,
this market is the perfect opportunity to get together with
family or friends over great food and
a festive atmosphere.
An event not to be missed for savoring summer
in a friendly atmosphere!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty