<https://data.datatourisme.fr/5106f323-18f1-3e81-9a3a-d1523437dfd7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f15fe91d-8fa6-3094-94e4-10f2d3558b01> .
<https://data.datatourisme.fr/5106f323-18f1-3e81-9a3a-d1523437dfd7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5106f323-18f1-3e81-9a3a-d1523437dfd7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Joli g\u00EEte am\u00E9nag\u00E9 de plain-pied, en mitoyennet\u00E9 avec la maison des propri\u00E9taires. Coin cuisine \u00E9quip\u00E9 (frigo-cong\u00E8l. M-ondes), s\u00E9jour/coin salon (canap\u00E9 clic-clac), 1 chambre (1 lit 2 personnes). S. d'eau/wc. Chauffage au sol et au fuel en suppl\u00E9ment (20\u20AC/semaine). Grande terrasse couverte et vitr\u00E9e, parking, terrain commun non clos. Salon de jardin. Barbecue. Draps fournis. Sentiers de randonn\u00E9es au d\u00E9part du g\u00EEte, base de loisirs/parapente \u00E0 proximit\u00E9. Station thermale de Cambo-Les-Bains \u00E0 15  km. Hasparren \u00E0 7 km. G\u00EEte 2/3 personnes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5106f323-18f1-3e81-9a3a-d1523437dfd7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "H\u00FCbsche Unterkunft auf einer Ebene, die an das Haus der Eigent\u00FCmer angrenzt. Ausgestattete Kochecke (K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle), Wohnzimmer/Ecke (Schlafsofa), 1 Schlafzimmer (1 Bett f\u00FCr 2 Personen). Dusche/WC. Fu\u00DFboden- und \u00D6lheizung gegen Aufpreis (20\u20AC/Woche). Gro\u00DFe \u00FCberdachte und verglaste Terrasse, Parkplatz, nicht eingez\u00E4untes Gemeinschaftsgrundst\u00FCck. Gartenm\u00F6bel. Grill. Bettw\u00E4sche wird zur Verf\u00FCgung gestellt. Wanderwege ab der Unterkunft, Freizeitzentrum/Paragliding in der N\u00E4he. Kurort Cambo-Les-Bains in 15 km Entfernung. Hasparren in 7 km Entfernung. Ferienhaus 2/3 Personen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5106f323-18f1-3e81-9a3a-d1523437dfd7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bonita casa rural de una sola planta, contigua a la casa de los propietarios. Zona de cocina equipada (nevera-congelador, microondas), sal\u00F3n (sof\u00E1 cama), 1 dormitorio (1 cama doble). Ducha/wc. Calefacci\u00F3n por suelo radiante y calefacci\u00F3n de gasoil adem\u00E1s (20\u20AC/semana). Amplia terraza cubierta y acristalada, aparcamiento, terreno com\u00FAn no cerrado. Muebles de jard\u00EDn. Barbacoa. Hojas proporcionadas. Rutas de senderismo desde la casa rural, centro de ocio/parapente cercano. Balneario de Cambo-Les-Bains a 15 km. Hasparren a 7 km. Casa rural para 2/3 personas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5106f323-18f1-3e81-9a3a-d1523437dfd7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Grazioso g\u00EEte al piano terra, adiacente alla casa dei proprietari. Angolo cottura attrezzato (frigorifero-congelatore, microonde), soggiorno (divano letto), 1 camera da letto (1 letto matrimoniale). Bagno con doccia/wc. Riscaldamento a pavimento e riscaldamento a gasolio in aggiunta (20?/settimana). Grande terrazza coperta e vetrata, parcheggio, terreno comune non chiuso. Mobili da giardino. Barbecue. Fogli forniti. Sentieri escursionistici dal g\u00EEte, centro ricreativo/parapendio nelle vicinanze. Terme di Cambo-Les-Bains a 15 km. Hasparren a 7 km. G\u00EEte per 2/3 persone."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5106f323-18f1-3e81-9a3a-d1523437dfd7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mooie g\u00EEte op de begane grond, grenzend aan het huis van de eigenaren. Uitgeruste keukenhoek (koelkast met vriesvak, magnetron), woonkamer (slaapbank), 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed). Doucheruimte/wc. Vloerverwarming en olieverwarming extra (20\u20AC/week). Groot overdekt en beglaasd terras, parkeerplaats, gemeenschappelijke grond niet afgesloten. Tuinmeubelen. Barbecue. Vellen voorzien. Wandelpaden vanaf de g\u00EEte, recreatie-/paraglidingcentrum in de buurt. Cambo-Les-Bains spa op 15 km. Hasparren op 7 km. G\u00EEte voor 2/3 personen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5106f323-18f1-3e81-9a3a-d1523437dfd7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pretty g\u00EEte fitted on one level, adjoining the owners' house. Equipped kitchen area (fridge-freezer, microwave), living/dining room (sofa bed), 1 bedroom (1 double bed). Water closet/wc. Underfloor heating and oil-fired heating at extra cost (20\u20AC/week). Large covered and glazed terrace, parking, common ground not closed. Garden furniture. Barbecue. Sheets provided. Hiking trails starting from the g\u00EEte, leisure base / paragliding nearby. Spa resort of Cambo-Les-Bains at 15 km. Hasparren at 7 km. Lodging 2/3 persons."@en .
<https://data.datatourisme.fr/23/199041e5-e100-371f-92d4-238a4ca8bf85> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5106f323-18f1-3e81-9a3a-d1523437dfd7> .
<https://data.datatourisme.fr/23/199041e5-e100-371f-92d4-238a4ca8bf85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5106f323-18f1-3e81-9a3a-d1523437dfd7> .