Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Exposition de sculptures monumentales contemporaines en Coeur de Ville d'Agde.
Néerlandais (Pays-Bas) Tentoonstelling van monumentale hedendaagse sculpturen in het hart van Agde.
Italien (Italie) Mostra di sculture monumentali contemporanee nel cuore di Agde.
Anglais Exhibition of monumental contemporary sculptures in the heart of Agde.
Espagnol Exposición de esculturas monumentales contemporáneas en el corazón de Agde.
Allemand (Allemagne) Ausstellung zeitgenössischer Monumentalskulpturen im Stadtzentrum von Agde.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Na een succesvolle eerste editie in 2021 is Art Lab City, bedacht door lntersites ATP (Architecture Territoire Paysage) en de Stad Agde, terug om het historische centrum over te nemen voor een nieuw parcours dat je van Belle Isle Park naar de wallen van Agde brengt via de straten Honoré Muratet, Louis Bages en Jean Roger, en natuurlijk niet te vergeten de Promenade.
In totaal zullen niet minder dan 21 kunstenaars* uit Frankrijk en het buitenland deelnemen aan deze 2e editie, sommigen van hen met originele creaties die zullen interageren met de historische gebouwen en basaltstenen huizen die zo typerend zijn voor Agde.
Naast deze monumentale sculpturen, die een jaar lang hun plaats zullen vinden in de straten van Agde, zal er in de Espace Molière in februari en maart 2026 een tentoonstelling van "kleinschalige" werken te zien zijn. Deze kleine en middelgrote sculpturen geven je een heel nieuwe kijk op het creatieve werk van de kunstenaars. Het is een gelegenheid om te genieten van een ervaring die zowel gevoelig als poëtisch is, een unieke benadering van de oneindige verbanden tussen experiment en creatie, die op hun beurt de creatie van grootschalige beeldhouwkunst inspireren.
* De portretten van de kunstenaars zijn afkomstig uit catalogi, artikelen of hun websites.
#CULTUUR
#TENTOONSTELLING
In totaal zullen niet minder dan 21 kunstenaars* uit Frankrijk en het buitenland deelnemen aan deze 2e editie, sommigen van hen met originele creaties die zullen interageren met de historische gebouwen en basaltstenen huizen die zo typerend zijn voor Agde.
Naast deze monumentale sculpturen, die een jaar lang hun plaats zullen vinden in de straten van Agde, zal er in de Espace Molière in februari en maart 2026 een tentoonstelling van "kleinschalige" werken te zien zijn. Deze kleine en middelgrote sculpturen geven je een heel nieuwe kijk op het creatieve werk van de kunstenaars. Het is een gelegenheid om te genieten van een ervaring die zowel gevoelig als poëtisch is, een unieke benadering van de oneindige verbanden tussen experiment en creatie, die op hun beurt de creatie van grootschalige beeldhouwkunst inspireren.
* De portretten van de kunstenaars zijn afkomstig uit catalogi, artikelen of hun websites.
#CULTUUR
#TENTOONSTELLING
Allemand (Allemagne) Nach einer erfolgreichen Premiere im Jahr 2021 kehrt Art Lab City, das von den Intersites ATP (Architecture Territoire Paysage) und der Stadt Agde konzipiert wurde, in die Altstadt zurück und bietet einen neuen Parcours, der Sie vom Parc de Belle Isle über die Straßen Honoré Muratet, Louis Bages und Jean Roger bis zur Stadtmauer von Agde führt, ohne natürlich die Promenade zu vergessen.
Insgesamt werden nicht weniger als 21 Künstler* aus Frankreich und dem Ausland an dieser zweiten Ausgabe teilnehmen. Einige von ihnen werden neue Kreationen schaffen, die mit den historischen Gebäuden und den für Agde typischen Häusern aus Basaltstein in Dialog treten werden.
Neben diesen monumentalen Skulpturen, die ein Jahr lang in den Straßen der Stadt Agde zu sehen sein werden, wird der Espace Molière im Februar und März 2026 eine Ausstellung mit Werken in "kleinerem Maßstab" beherbergen. Es handelt sich um kleine und mittelgroße Skulpturen, die Ihnen die Möglichkeit bieten, die kreative Arbeit der Künstler aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten. Die Gelegenheit, eine zugleich sensible und poetische Erfahrung zu machen, eine einzigartige Annäherung an die unendlichen Verbindungen zwischen dem experimentellen Schaffen, das in einem zweiten Schritt die Realisierung der Skulptur im großen Maßstab inspiriert.
* Die Porträts der Künstler sind Katalogen, Artikeln oder ihren Websites entnommen.
#KULTUR
#AUSSTELLUNGAGDE
Insgesamt werden nicht weniger als 21 Künstler* aus Frankreich und dem Ausland an dieser zweiten Ausgabe teilnehmen. Einige von ihnen werden neue Kreationen schaffen, die mit den historischen Gebäuden und den für Agde typischen Häusern aus Basaltstein in Dialog treten werden.
Neben diesen monumentalen Skulpturen, die ein Jahr lang in den Straßen der Stadt Agde zu sehen sein werden, wird der Espace Molière im Februar und März 2026 eine Ausstellung mit Werken in "kleinerem Maßstab" beherbergen. Es handelt sich um kleine und mittelgroße Skulpturen, die Ihnen die Möglichkeit bieten, die kreative Arbeit der Künstler aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten. Die Gelegenheit, eine zugleich sensible und poetische Erfahrung zu machen, eine einzigartige Annäherung an die unendlichen Verbindungen zwischen dem experimentellen Schaffen, das in einem zweiten Schritt die Realisierung der Skulptur im großen Maßstab inspiriert.
* Die Porträts der Künstler sind Katalogen, Artikeln oder ihren Websites entnommen.
#KULTUR
#AUSSTELLUNGAGDE
Anglais After a successful first edition in 2021, Art Lab City, imagined by lntersites ATP (Architecture Territoire Paysage) and the City of Agde, returns to the historic center for a new itinerary that will take you from the Parc de Belle Isle to the ramparts of Agde, via Rue Honoré Muratet, Rue Louis Bages and Rue Jean Roger, not forgetting of course the Promenade.
In all, no fewer than 21 artists*, from France and abroad, will be taking part in this 2nd edition, some with original creations that will interact with the historic buildings and basalt stone houses typical of Agde.
Alongside these monumental sculptures, which will take their place for a year in the streets of Agde, the "espace Molière" will host an exhibition of "small-scale" works during February and March 2026. These small and medium-sized sculptures will give you a whole new perspective on the artists' creative work. It's an opportunity to enjoy a sensitive and poetic experience, a unique approach to the infinite links between experimentation and creation, which in turn inspires the realization of large-scale sculpture.
* The artists' portraits are taken from catalogs, articles or their websites.
#CULTURE
#EXHIBITIONAGDE
In all, no fewer than 21 artists*, from France and abroad, will be taking part in this 2nd edition, some with original creations that will interact with the historic buildings and basalt stone houses typical of Agde.
Alongside these monumental sculptures, which will take their place for a year in the streets of Agde, the "espace Molière" will host an exhibition of "small-scale" works during February and March 2026. These small and medium-sized sculptures will give you a whole new perspective on the artists' creative work. It's an opportunity to enjoy a sensitive and poetic experience, a unique approach to the infinite links between experimentation and creation, which in turn inspires the realization of large-scale sculpture.
* The artists' portraits are taken from catalogs, articles or their websites.
#CULTURE
#EXHIBITIONAGDE
Espagnol Tras una exitosa primera edición en 2021, Art Lab City, ideado por lntersites ATP (Architecture Territoire Paysage) y la Ciudad de Agde, vuelve a tomar el centro histórico para un nuevo recorrido que le llevará desde el parque de Belle Isle hasta las murallas de Agde pasando por las calles Honoré Muratet, Louis Bages y Jean Roger, sin olvidar, por supuesto, el Paseo Marítimo.
En total, no menos de 21 artistas*, franceses y extranjeros, participarán en esta 2ª edición, algunos de ellos con creaciones originales que interactuarán con los edificios históricos y las casas de piedra basáltica tan típicas de Agde.
Junto a estas esculturas monumentales, que ocuparán su lugar durante un año en las calles de Agde, el Espace Molière acogerá una exposición de obras "a pequeña escala" durante los meses de febrero y marzo de 2026. Estas esculturas de pequeño y mediano formato le ofrecerán una perspectiva totalmente nueva del trabajo creativo de los artistas. Es una oportunidad para disfrutar de una experiencia a la vez sensible y poética, un acercamiento único a los infinitos vínculos entre experimentación y creación, que a su vez inspiran la creación de esculturas a gran escala.
* Los retratos de los artistas están tomados de catálogos, artículos o sus sitios web.
#CULTURA
#EXHIBICIÓNAGDE
En total, no menos de 21 artistas*, franceses y extranjeros, participarán en esta 2ª edición, algunos de ellos con creaciones originales que interactuarán con los edificios históricos y las casas de piedra basáltica tan típicas de Agde.
Junto a estas esculturas monumentales, que ocuparán su lugar durante un año en las calles de Agde, el Espace Molière acogerá una exposición de obras "a pequeña escala" durante los meses de febrero y marzo de 2026. Estas esculturas de pequeño y mediano formato le ofrecerán una perspectiva totalmente nueva del trabajo creativo de los artistas. Es una oportunidad para disfrutar de una experiencia a la vez sensible y poética, un acercamiento único a los infinitos vínculos entre experimentación y creación, que a su vez inspiran la creación de esculturas a gran escala.
* Los retratos de los artistas están tomados de catálogos, artículos o sus sitios web.
#CULTURA
#EXHIBICIÓNAGDE
Français (France) Après une première édition réussie en 2021, Art Lab City, imaginé par lntersites ATP (Architecture Territoire Paysage) et la Ville d'Agde, revient investir le centre historique pour un nouveau parcours qui vous emmènera depuis le parc de Belle Isle jusqu'aux remparts d'Agde en passant par les rues Honoré Muratet, Louis Bages et Jean Roger sans oublier bien sûr la Promenade.
Au total , pas moins de 21 artistes*, français et étrangers, participeront à cette 2ème édition, avec pour certains des créations inédites qui viendront dialoguer avec les bâtiments historiques et les maisons en pierres de basalte typiques d'Agde.
À côté de ces sculptures monumentales, qui prendront place pour une année dans les rues de la cité agathoise, l"espace Molière accueillera une exposition d'oeuvres de "petites échelles" au cours des mois de février et mars 2026. Des sculptures de petits et moyens formats qui vous permettront d'appréhender le travail créatif des artistes sous un autre angle. L'occasion de vivre une expérience à la fois sensible et poétique, une approche singulière des liens infinis entre l'expérimentation de la création qui inspire, dans un second temps, la réalisation de la sculpture grande échelle.
* Les portraits des artistes sont extraits de catalogues, d'articles ou de leurs sites internet.
#CULTURE
#EXPOSITIONAGDE
Au total , pas moins de 21 artistes*, français et étrangers, participeront à cette 2ème édition, avec pour certains des créations inédites qui viendront dialoguer avec les bâtiments historiques et les maisons en pierres de basalte typiques d'Agde.
À côté de ces sculptures monumentales, qui prendront place pour une année dans les rues de la cité agathoise, l"espace Molière accueillera une exposition d'oeuvres de "petites échelles" au cours des mois de février et mars 2026. Des sculptures de petits et moyens formats qui vous permettront d'appréhender le travail créatif des artistes sous un autre angle. L'occasion de vivre une expérience à la fois sensible et poétique, une approche singulière des liens infinis entre l'expérimentation de la création qui inspire, dans un second temps, la réalisation de la sculpture grande échelle.
* Les portraits des artistes sont extraits de catalogues, d'articles ou de leurs sites internet.
#CULTURE
#EXPOSITIONAGDE
Italien (Italie) Dopo il successo della prima edizione nel 2021, Art Lab City, ideato da lntersites ATP (Architecture Territoire Paysage) e dalla Città di Agde, torna ad occupare il centro storico per un nuovo percorso che vi porterà dal Parco Belle Isle ai bastioni di Agde attraverso le vie Honoré Muratet, Louis Bages e Jean Roger, senza dimenticare naturalmente la Promenade.
In tutto, non meno di 21 artisti*, francesi e stranieri, parteciperanno a questa seconda edizione, alcuni dei quali con creazioni originali che interagiranno con gli edifici storici e le case in pietra basaltica tipiche di Agde.
Accanto a queste sculture monumentali, che si posizioneranno per un anno nelle strade di Agde, l'Espace Molière ospiterà un'esposizione di opere "in scala ridotta" nei mesi di febbraio e marzo 2026. Queste sculture di piccole e medie dimensioni offriranno una prospettiva completamente nuova sul lavoro creativo degli artisti. È un'occasione per vivere un'esperienza sensibile e poetica, un approccio unico agli infiniti legami tra sperimentazione e creazione, che a loro volta ispirano la creazione di sculture di grandi dimensioni.
* I ritratti degli artisti sono tratti da cataloghi, articoli o dai loro siti web.
#CULTURA
#MOSTRAAGDE
In tutto, non meno di 21 artisti*, francesi e stranieri, parteciperanno a questa seconda edizione, alcuni dei quali con creazioni originali che interagiranno con gli edifici storici e le case in pietra basaltica tipiche di Agde.
Accanto a queste sculture monumentali, che si posizioneranno per un anno nelle strade di Agde, l'Espace Molière ospiterà un'esposizione di opere "in scala ridotta" nei mesi di febbraio e marzo 2026. Queste sculture di piccole e medie dimensioni offriranno una prospettiva completamente nuova sul lavoro creativo degli artisti. È un'occasione per vivere un'esperienza sensibile e poetica, un approccio unico agli infiniti legami tra sperimentazione e creazione, che a loro volta ispirano la creazione di sculture di grandi dimensioni.
* I ritratti degli artisti sono tratti da cataloghi, articoli o dai loro siti web.
#CULTURA
#MOSTRAAGDE
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Exposition de sculptures monumentales contemporaines en Coeur de Ville d'Agde.
Néerlandais (Pays-Bas) Tentoonstelling van monumentale hedendaagse sculpturen in het hart van Agde.
Anglais Exhibition of monumental contemporary sculptures in the heart of Agde.
Espagnol Exposición de esculturas monumentales contemporáneas en el corazón de Agde.
Allemand (Allemagne) Ausstellung zeitgenössischer Monumentalskulpturen im Stadtzentrum von Agde.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty