data:50fee3e7-aa3f-3baa-93c2-4b7f3679aaec
Description

Italien (Italie) Una domenica al mese, la Galerie Duchamp vi invita a una visita lampo alla mostra in corso, seguita da un laboratorio. "Tende": e se dipingessimo un giardino? Su una tenda? Potreste così contemplare il vostro giardino di notte o quando il sole è troppo forte. Un giardino interno, realizzato su misura e dipinto.

Espagnol Un domingo al mes, la Galerie Duchamp le invita a una visita relámpago a la exposición actual, seguida de un taller. "Persianas": ¿Y si pintáramos un jardín? ¿En una persiana? Así podría contemplar su jardín por la noche o cuando el sol es demasiado fuerte. Un jardín interior, hecho a medida y pintado.

Allemand (Allemagne) An einem Sonntag im Monat lädt die Galerie Duchamp Sie zu einer Flash-Tour durch die aktuelle Ausstellung mit anschließendem Workshop ein. "Stores": Was wäre, wenn wir einen Garten malen würden? Auf einer Markise? So könnte man seinen Garten in der Nacht oder wenn die Sonne zu stark scheint betrachten. Ein Innengarten also, maßgeschneidert und gemalt.

Néerlandais (Pays-Bas) Een zondag per maand nodigt Galerie Duchamp je uit voor een flitsbezoek aan de huidige tentoonstelling, gevolgd door een workshop. "Jaloezieën": Wat als we een tuin zouden schilderen? Op een jaloezie? Dan zou je 's nachts, of als de zon te hard schijnt, je tuin kunnen bekijken. Een binnentuin, op maat gemaakt en beschilderd.

Français (France) Un dimanche par mois, la galerie Duchamp vous invite à une visite flash de l’exposition en cours, suivie d’un atelier. « Stores » : Et si on peignait un jardin ? Sur un store ? On pourrait ainsi contempler son jardin la nuit ou quand le soleil tape trop fort. Un jardin d'intérieur donc, sur mesure et en peinture.