Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais To mark the bicentennial of photography, discover *Le Regard du Monde*—200 Years, 200 Photographs. 200 Artists and 200 Visions: a collective journey through the territories, memories, and styles of contemporary photography.
Français (France) Pour le bicentenaire de la photographie, découvrez Le Regard du Monde — 200 ans, 200 photographies. 200 artistes et 200 visions : un parcours collectif à travers territoires, mémoires et écritures de la photographie contemporaine.
Italien (Italie) In occasione del bicentenario della fotografia, scoprite “Le Regard du Monde — 200 anni, 200 fotografie. 200 artisti e 200 visioni”: un percorso collettivo attraverso i territori, le memorie e i linguaggi della fotografia contemporanea.
Espagnol Con motivo del bicentenario de la fotografía, descubre «La mirada del mundo: 200 años, 200 fotografías. 200 artistas y 200 visiones»: un recorrido colectivo a través de los territorios, las memorias y las formas expresivas de la fotografía contemporánea.
Allemand (Allemagne) Anlässlich des 200-jährigen Jubiläums der Fotografie laden wir Sie ein, „Le Regard du Monde – 200 Jahre, 200 Fotografien“ zu entdecken. 200 Künstler und 200 Visionen: eine gemeinsame Reise durch die Bereiche, Erinnerungen und Ausdrucksformen der zeitgenössischen Fotografie.
Néerlandais (Pays-Bas) Ter gelegenheid van het tweehonderdjarig bestaan van de fotografie kunt u kennismaken met „Le Regard du Monde – 200 jaar, 200 foto’s”. 200 kunstenaars en 200 visies: een collectieve reis door de verschillende domeinen, herinneringen en uitingen van de hedendaagse fotografie.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Con la partecipazione di 200 fotografi provenienti da tutto il mondo, questa mostra celebra una fotografia aperta, viva e democratica. Artisti, professionisti, appassionati esperti, sguardi emergenti o affermati compongono un affresco monumentale delle vite, dei territori, delle memorie, delle emozioni e delle estetiche di oggi. Un omaggio collettivo al bicentenario, ampio, generoso e imperdibile, sostenuto dalla diversità degli sguardi e dalla forza del reale contemporaneo, in tutte le sue forme.
In questa occasione, uno speciale Focus è dedicato alla mostra personale di ZHANG Gengqi, intitolata «Il silenzio e il resto». Un’opera in cui tutto sembra essere stato sottratto — eppure tutto rimane. Nelle sue immagini, l’artista non mostra: lascia trasparire. Forme frammentarie, masse sospese, come le vestigia di un mondo già passato o ancora da venire. Lo sguardo vi si perde, vi si posa, tra presenza e scomparsa.
In questa occasione, uno speciale Focus è dedicato alla mostra personale di ZHANG Gengqi, intitolata «Il silenzio e il resto». Un’opera in cui tutto sembra essere stato sottratto — eppure tutto rimane. Nelle sue immagini, l’artista non mostra: lascia trasparire. Forme frammentarie, masse sospese, come le vestigia di un mondo già passato o ancora da venire. Lo sguardo vi si perde, vi si posa, tra presenza e scomparsa.
Français (France) Réunissant 200 photographes venus du monde entier, cette exposition célèbre une photographie ouverte, vivante et démocratique. Artistes, professionnels, amateurs éclairés, regards émergents ou confirmés y composent une fresque monumentale des vies, territoires, mémoires, émotions et esthétiques d’aujourd’hui. Un hommage collectif au bicentenaire, ample, généreux et incontournable, porté par la diversité des regards et la puissance du réel contemporain, sous toutes ses formes.
À cette occasion, un Focus exceptionnel est dédié à l'exposition personnelle de ZHANG Gengqi, intitulée Le Silence et le Reste. Une œuvre où tout semble retiré — et pourtant tout demeure. Dans ses images, l'artiste ne montre pas : il laisse apparaître. Des formes fragmentaires, des masses en suspens, comme les vestiges d’un monde déjà passé ou encore à venir. Le regard s’y perd, s’y dépose, entre présence et disparition.
À cette occasion, un Focus exceptionnel est dédié à l'exposition personnelle de ZHANG Gengqi, intitulée Le Silence et le Reste. Une œuvre où tout semble retiré — et pourtant tout demeure. Dans ses images, l'artiste ne montre pas : il laisse apparaître. Des formes fragmentaires, des masses en suspens, comme les vestiges d’un monde déjà passé ou encore à venir. Le regard s’y perd, s’y dépose, entre présence et disparition.
Anglais Bringing together 200 photographers from around the world, this exhibition celebrates an open, vibrant, and democratic form of photography. Artists, professionals, knowledgeable amateurs, and both emerging and established voices come together to create a monumental panorama of today’s lives, places, memories, emotions, and aesthetics. A collective tribute to the bicentennial—broad, generous, and unmissable—driven by the diversity of perspectives and the power of contemporary reality in all its forms.
To mark the occasion, a special Focus section is dedicated to ZHANG Gengqi’s solo exhibition, titled *Silence and the Rest*. A body of work where everything seems to have been removed—and yet everything remains. In his images, the artist does not show; he allows things to emerge. Fragmentary forms, suspended masses, like the vestiges of a world already past or yet to come. The gaze gets lost in them, lingers there, suspended between presence and disappearance.
To mark the occasion, a special Focus section is dedicated to ZHANG Gengqi’s solo exhibition, titled *Silence and the Rest*. A body of work where everything seems to have been removed—and yet everything remains. In his images, the artist does not show; he allows things to emerge. Fragmentary forms, suspended masses, like the vestiges of a world already past or yet to come. The gaze gets lost in them, lingers there, suspended between presence and disappearance.
Espagnol Esta exposición, que reúne a 200 fotógrafos de todo el mundo, rinde homenaje a una fotografía abierta, viva y democrática. Artistas, profesionales, aficionados entendidos, miradas emergentes o consagradas componen en ella un fresco monumental de las vidas, los territorios, las memorias, las emociones y las estéticas de hoy en día. Un homenaje colectivo al bicentenario, amplio, generoso e ineludible, impulsado por la diversidad de miradas y la fuerza de la realidad contemporánea, en todas sus formas.
Con este motivo, se dedica un «Focus» excepcional a la exposición individual de ZHANG Gengqi, titulada «El silencio y lo que queda». Una obra en la que todo parece haberse retirado —y, sin embargo, todo permanece—. En sus imágenes, el artista no muestra: deja que las cosas se revelen. Formas fragmentarias, masas en suspenso, como los vestigios de un mundo ya pasado o aún por venir. La mirada se pierde en ellas, se posa en ellas, entre la presencia y la desaparición.
Con este motivo, se dedica un «Focus» excepcional a la exposición individual de ZHANG Gengqi, titulada «El silencio y lo que queda». Una obra en la que todo parece haberse retirado —y, sin embargo, todo permanece—. En sus imágenes, el artista no muestra: deja que las cosas se revelen. Formas fragmentarias, masas en suspenso, como los vestigios de un mundo ya pasado o aún por venir. La mirada se pierde en ellas, se posa en ellas, entre la presencia y la desaparición.
Néerlandais (Pays-Bas) Met 200 fotografen uit de hele wereld viert deze tentoonstelling een open, levendige en democratische fotografie. Kunstenaars, professionals, goed geïnformeerde amateurs, opkomende en gevestigde talenten vormen samen een monumentaal mozaïek van het hedendaagse leven, de hedendaagse gebieden, herinneringen, emoties en esthetiek. Een collectief eerbetoon aan het tweehonderdjarig jubileum: uitgebreid, genereus en onmisbaar, gedragen door de diversiteit aan visies en de kracht van de hedendaagse werkelijkheid, in al haar vormen.
Bij deze gelegenheid is er een uitzonderlijke Focus gewijd aan de solotentoonstelling van ZHANG Gengqi, getiteld „De stilte en wat overblijft“. Een werk waarin alles lijkt te zijn weggehaald… en toch blijft alles bestaan. In zijn beelden toont de kunstenaar niet: hij laat zien. Fragmentarische vormen, zwevende massa’s, als de overblijfselen van een wereld die al voorbij is of nog moet komen. De blik verdwaalt erin, blijft er rusten, tussen aanwezigheid en verdwijning.
Bij deze gelegenheid is er een uitzonderlijke Focus gewijd aan de solotentoonstelling van ZHANG Gengqi, getiteld „De stilte en wat overblijft“. Een werk waarin alles lijkt te zijn weggehaald… en toch blijft alles bestaan. In zijn beelden toont de kunstenaar niet: hij laat zien. Fragmentarische vormen, zwevende massa’s, als de overblijfselen van een wereld die al voorbij is of nog moet komen. De blik verdwaalt erin, blijft er rusten, tussen aanwezigheid en verdwijning.
Allemand (Allemagne) Mit 200 Fotografen aus aller Welt feiert diese Ausstellung eine offene, lebendige und demokratische Fotografie. Künstler, Profis, versierte Amateure sowie aufstrebende und etablierte Talente schaffen gemeinsam ein monumentales Panorama des heutigen Lebens, der Landschaften, Erinnerungen, Emotionen und Ästhetiken. Eine kollektive Hommage zum 200-jährigen Jubiläum – umfassend, großzügig und unverzichtbar –, getragen von der Vielfalt der Blickwinkel und der Kraft der zeitgenössischen Realität in all ihren Formen.
Zu diesem Anlass ist ein außergewöhnlicher Schwerpunkt der Einzelausstellung von ZHANG Gengqi gewidmet, die den Titel „Die Stille und der Rest“ trägt. Ein Werk, in dem alles entfernt zu sein scheint – und doch alles bestehen bleibt. In seinen Bildern zeigt der Künstler nichts: Er lässt es erscheinen. Fragmentarische Formen, schwebende Massen, wie die Überreste einer Welt, die bereits vergangen ist oder noch bevorsteht. Der Blick verliert sich darin, ruht darin, zwischen Präsenz und Verschwinden.
Zu diesem Anlass ist ein außergewöhnlicher Schwerpunkt der Einzelausstellung von ZHANG Gengqi gewidmet, die den Titel „Die Stille und der Rest“ trägt. Ein Werk, in dem alles entfernt zu sein scheint – und doch alles bestehen bleibt. In seinen Bildern zeigt der Künstler nichts: Er lässt es erscheinen. Fragmentarische Formen, schwebende Massen, wie die Überreste einer Welt, die bereits vergangen ist oder noch bevorsteht. Der Blick verliert sich darin, ruht darin, zwischen Präsenz und Verschwinden.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais To mark the bicentennial of photography, discover *Le Regard du Monde*—200 Years, 200 Photographs. 200 Artists and 200 Visions: a collective journey through the territories, memories, and styles of contemporary photography.
Français (France) Pour le bicentenaire de la photographie, découvrez Le Regard du Monde — 200 ans, 200 photographies. 200 artistes et 200 visions : un parcours collectif à travers territoires, mémoires et écritures de la photographie contemporaine.
Italien (Italie) In occasione del bicentenario della fotografia, scoprite “Le Regard du Monde — 200 anni, 200 fotografie. 200 artisti e 200 visioni”: un percorso collettivo attraverso i territori, le memorie e i linguaggi della fotografia contemporanea.
Espagnol Con motivo del bicentenario de la fotografía, descubre «La mirada del mundo: 200 años, 200 fotografías. 200 artistas y 200 visiones»: un recorrido colectivo a través de los territorios, las memorias y las formas expresivas de la fotografía contemporánea.
Allemand (Allemagne) Anlässlich des 200-jährigen Jubiläums der Fotografie laden wir Sie ein, „Le Regard du Monde – 200 Jahre, 200 Fotografien“ zu entdecken. 200 Künstler und 200 Visionen: eine gemeinsame Reise durch die Bereiche, Erinnerungen und Ausdrucksformen der zeitgenössischen Fotografie.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty