"Real identity card, this wine enables the discovery of the particularity and the originality of the terroir."@en . "Als echter Personalausweis erm\u00F6glicht dieser Wein, die Typizit\u00E4t und die Herkunft des Terroirs zu entdecken."@de . "Deze wijn, een echte identiteitskaart, laat u de typiciteit en de oorsprong van het terroir ontdekken."@nl . "Verdadera carta de identidad, este vino permite descubrir la tipicidad y el origen del terru\u00F1o."@es . "Les vignerons de P\u00E9gairolles de l'Escalette vous invitent \u00E0 d\u00E9guster leurs vins dans une des plus anciennes caves de l'H\u00E9rault. Ces moments de convivialit\u00E9 vous r\u00E9v\u00E8lent le caract\u00E8re original du terroir, le travail de la vigne sur ces terres calcaires \u00E0 l'origine des \"Terrrasses du Larzac\". Vraie carte d'identit\u00E9, ce vin permet de d\u00E9couvrir la typicit\u00E9 et l'origine du terroir."@fr . . . "Real identity card, this wine enables the discovery of the particularity and the originality of the terroir."@en . "Als echter Personalausweis erm\u00F6glicht dieser Wein, die Typizit\u00E4t und die Herkunft des Terroirs zu entdecken."@de . "Deze wijn, een echte identiteitskaart, laat u de typiciteit en de oorsprong van het terroir ontdekken."@nl . "Verdadera carta de identidad, este vino permite descubrir la tipicidad y el origen del terru\u00F1o."@es . "I viticoltori di P\u00E9gairolles de l'Escalette vi invitano a degustare i loro vini in una delle pi\u00F9 antiche cantine dell'H\u00E9rault. Questi momenti conviviali riveleranno il carattere originale del terroir, il lavoro della vite su questi terreni calcarei, l'origine delle \"Terrrasses du Larzac\". Vera e propria carta d'identit\u00E0, questo vino permette di scoprire la tipicit\u00E0 e l'origine del terroir."@it . "Les vignerons de P\u00E9gairolles de l'Escalette vous invitent \u00E0 d\u00E9guster leurs vins dans une des plus anciennes caves de l'H\u00E9rault. Ces moments de convivialit\u00E9 vous r\u00E9v\u00E8lent le caract\u00E8re original du terroir, le travail de la vigne sur ces terres calcaires \u00E0 l'origine des \"Terrrasses du Larzac\". Vraie carte d'identit\u00E9, ce vin permet de d\u00E9couvrir la typicit\u00E9 et l'origine du terroir."@fr . . "One of the oldest (creation in 1927) and now the smallest cooperative structure of the Herault departement. This little cellar is located in the heart of the \"Larzac Terrace\" terroir. A lovely listed village with a castle of the 12th century. The vineyard of P\u00E9gairolles de l'Escalette is situated on the scree slope of the Larzac, one of the most picturesque sites of the Languedoc region (vineyards on slopes with small plots, low walls and \"capitelles\" between 300 and 450 meters high in a valley). Tasting this wine, which is a real identity card, will enable you to discovery the particularity and the originality of this terroir."@en . "Una delle pi\u00F9 antiche (fondata nel 1927) e oggi la pi\u00F9 piccola cooperativa del dipartimento dell'H\u00E9rault. Questa piccola cantina si trova nel cuore del terroir delle \"Terrasses du Larzac\". Un piccolo villaggio molto grazioso e classificato, con un castello del XII secolo. I vigneti di P\u00E9gairolles de l'Escalette si trovano sui ghiaioni del Larzac, uno dei siti pi\u00F9 pittoreschi della Linguadoca (vigneti collinari con piccoli appezzamenti, muretti e capitelli tra i 300 e i 450 m di altitudine in una valle). La degustazione di questo vino, vera e propria carta d'identit\u00E0, vi permetter\u00E0 di scoprire la tipicit\u00E0 e l'originalit\u00E0 di questo terroir."@it . "Eine der \u00E4ltesten (Gr\u00FCndung 1927) und nun auch der kleinsten Genossenschaftsstrukturen im Departement H\u00E9rault. Dieser kleine Keller befindet sich inmitten des Terroirs der \u201ETerrasses du Larzac\u201C. Ein wundersch\u00F6nes kleines Dorf unter Denkmalschutz samt Schloss aus dem 12. Jahrhundert. Das Weinbaugebiet von P\u00E9gairolles de l'Escalette befindet sich auf den Ger\u00F6llhalden des Larzac, einem der malerischsten Orte des Languedoc (Weing\u00E4rten in Hanglage mit kleinen Parzellen, Mauern und Kapitellen zwischen 300 und 450m Seeh\u00F6he in einem Tal). Die Verkostung dieses Weines, der quasi wie ein Personalausweis anzusehen ist, erm\u00F6glicht es Ihnen, die Eigent\u00FCmlichkeit und Einmaligkeit dieses Terroirs zu entdecken."@de . "Una de las m\u00E1s antiguas (creada en 1927) y actualmente la estructura cooperativa m\u00E1s peque\u00F1a del departamento del H\u00E9rault. Esta peque\u00F1a bodega se encuentra en el coraz\u00F3n del terru\u00F1o \"Terrasses du Larzac\". Un peque\u00F1o pueblo protegido muy bonito con un castillo del siglo XII. El vi\u00F1edo de P\u00E9gairolles de l'Escalette est\u00E1 situado en el pedregal del Larzac, uno de los lugares m\u00E1s pintorescos del Languedoc (vi\u00F1edos en ladera con peque\u00F1as parcelas, muros bajos y capiteles entre 300 y 450 m de altitud en un valle). La degustaci\u00F3n de este vino, que es una verdadera carta de identidad, le permitir\u00E1 descubrir la tipicidad y la originalidad de este terru\u00F1o."@es . "Een van de oudste (opgericht in 1927) en thans de kleinste co\u00F6peratieve structuur in het departement H\u00E9rault. Dit kleine wijnhuis ligt in het hart van het \"Terrasses du Larzac\" terroir. Een heel mooi klein beschermd dorp met een kasteel uit de 12e eeuw. De wijngaard van P\u00E9gairolles de l'Escalette ligt op de helling van de Larzac, een van de meest pittoreske locaties in de Languedoc (heuvelachtige wijngaarden met kleine percelen, lage muurtjes en capitelles tussen 300 en 450m hoogte in een vallei). De proeverij van deze wijn, die een echte identiteitskaart is, laat u de typiciteit en originaliteit van dit terroir ontdekken."@nl . "Une des plus anciennes (cr\u00E9ation en 1927) et maintenant la plus petite structure coop\u00E9rative du d\u00E9partement de l'H\u00E9rault. Cette petite cave est situ\u00E9e dans au coeur du terroir des \"Terrasses du Larzac\". Un tr\u00E8s joli petit village class\u00E9 avec un ch\u00E2teau du XII\u00B0 si\u00E8cle. Le vignoble de P\u00E9gairolles de l'Escalette est situ\u00E9 sur les \u00E9boulis du Larzac, un des sites les plus pittoresques du Languedoc (vignobles en Coteaux avec des petites parcelles, des murets et des capitelles entre 300 et 450m d'altitude dans une Vall\u00E9e). La d\u00E9gustation de ce vin, qui est une vraie carte d'identit\u00E9 vous permettra de d\u00E9couvrir la typicit\u00E9 et l'originalit\u00E9 de ce terroir."@fr . . .