. "1u30 - Dramatische komedie van Pierre Salvadori, met in de hoofdrollen Pio Marma\u00EF, Ana\u00EFs Demoustier, Gilles Lellouche.\nParijs, 1928. Antoine Balestro, een jonge modieuze schilder, heeft sinds de dood van zijn vrouw geen werk meer en Armand, de eigenaar van zijn galerie, is wanhopig. Op een dronken avond probeert Antoine contact te krijgen met zijn vrouw via een helderziende. Zonder het te weten praat hij eigenlijk met Suzanne, een nederige kermismedewerkster die de caravan is binnengeslopen om eten te stelen. Suzanne blijkt een talent voor imitatie te hebben en, snel geholpen door Armand, ensceneert ze de ene nep seance na de andere. Beetje bij beetje hervindt Antoine zijn inspiratie, maar Suzanne begint verliefd te worden...\nVertoning voorafgegaan door een korte film."@nl . "1:30 - Dramatic comedy by Pierre Salvadori, with Pio Marma\u00EF, Ana\u00EFs Demoustier, Gilles Lellouche.\nParis, 1928. Antoine Balestro, a fashionable young painter, has been unable to work since the death of his wife, and despairs of Armand, his gallery owner. One drunken night, Antoine tries to contact his wife through a clairvoyant. Unknowingly, he is actually talking to Suzanne, a modest fairground woman who has slipped into the caravan to steal food. Suzanne proves adept at impersonation and, quickly assisted by Armand, she stages one fake s\u00E9ance after another. Little by little, Antoine regains his inspiration, but Suzanne begins to fall in love...\nScreening preceded by a short film."@en . "1:30 Uhr - Drama von Pierre Salvadori, mit Pio Marma\u00EF, Ana\u00EFs Demoustier, Gilles Lellouche.\nParis, 1928. Antoine Balestro, ein junger, angesagter Maler, kann seit dem Tod seiner Frau nicht mehr arbeiten und bringt Armand, seinen Galeristen, zur Verzweiflung. In einer betrunkenen Nacht versucht Antoine, \u00FCber eine Wahrsagerin Kontakt zu seiner Frau aufzunehmen. Ohne es zu wissen, spricht er in Wirklichkeit mit Suzanne, einer einfachen Schaustellerin, die sich in den Wohnwagen geschlichen hat, um dort Lebensmittel zu stehlen. Suzanne erweist sich als begabte Betr\u00FCgerin und wird bald von Armand unterst\u00FCtzt, der ihr eine falsche Sitzung nach der anderen vorgaukelt. Nach und nach findet Antoine seine Inspiration wieder, aber Suzanne beginnt sich zu verlieben...\nVor der Vorstellung wird ein Kurzfilm gezeigt."@de . "45min | de 2 \u00E0 30 joueur\u00B7euses. Fantastique, nature. A partir de 6 ans.\nCin'\u00E9scape game : une aventure immersive pour les petits explorateurs et petites exploratrices. \nUn sc\u00E9nario inspir\u00E9 des l\u00E9gendes basques, entre nature et myst\u00E8re. Ambiance f\u00E9erique et envo\u00FBtante, au c\u0153ur des for\u00EAts et des grottes des Laminak. \u00C9nigmes po\u00E9tiques et accessibles, parfaites pour jouer en famille et pour d\u00E9butants. Un format court, parfait pour les enfants et les explorateurs en herbe. Go\u00FBter offert \u00E0 l'issu du jeu. R\u00E9servation obligatoire au 06 61 52 81 07 (places limit\u00E9es)."@fr . "1h30 - Comedia dram\u00E1tica de Pierre Salvadori, protagonizada por Pio Marma\u00EF, Ana\u00EFs Demoustier, Gilles Lellouche.\nPar\u00EDs, 1928. Antoine Balestro, un joven pintor de moda, no puede trabajar desde la muerte de su mujer, y Armand, su galerista, se desespera. Una noche de borrachera, Antoine intenta contactar con su mujer a trav\u00E9s de una vidente. Sin saberlo, en realidad est\u00E1 hablando con Suzanne, una humilde feriante que se ha colado en la caravana para robar comida. Suzanne demuestra tener talento para la suplantaci\u00F3n y, r\u00E1pidamente ayudada por Armand, monta una sesi\u00F3n de espiritismo falsa tras otra. Poco a poco, Antoine recupera la inspiraci\u00F3n, pero Suzanne empieza a enamorarse...\nProyecci\u00F3n precedida de un cortometraje."@es . . .