Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais A well-known family of winegrowers and crop farmers. At Cave de la Berthelotière, winemaking is carried out in their own individual winery. The domain has 13 hectares of traditional vineyards (low-growing vines for quality wines).
Français (France) Famille de viticulteurs-céréaliers très connue. A la Cave de la Berthelotière, la vinification du vin est réalisée en cave particulière. L'exploitation s'étend sur 13 ha en plantation traditionnelle (vigne basse pour des vins de qualité).
Allemand (Allemagne) Sehr bekannte Familie von Winzern und Getreidebauern. In der Cave de la Berthelotière wird der Wein in einem besonderen Keller vinifiziert. Das Weingut erstreckt sich über 13 ha mit traditionellem Anbau (niedrige Reben für hochwertigen Wein).
Néerlandais (Pays-Bas) Een bekende familie van wijn- en graantelers. In de Cave de la Berthelotière wordt de wijn gemaakt in een privékelder. Het landgoed strekt zich uit over 13 hectare traditionele beplanting (lage wijnstokken voor kwaliteitswijnen).
Espagnol Una conocida familia de viticultores y cerealistas. En la Cave de la Berthelotière, el vino se elabora en una bodega privada. La finca se extiende por 13 hectáreas de plantación tradicional (vides bajas para vinos de calidad).
Italien (Italie) Una nota famiglia di viticoltori e coltivatori di cereali. Alla Cave de la Berthelotière, il vino viene prodotto in una cantina privata. La tenuta si estende su 13 ettari di impianto tradizionale (viti basse per vini di qualità).
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Una nota famiglia di viticoltori e coltivatori di cereali. Alla Cave de la Berthelotière, il vino viene prodotto in una cantina privata. Il vigneto si estende su 13 ettari di impianto tradizionale (viti basse per vini di qualità). Visita guidata alla cantina scavata nel tufo (con commenti sulla vinificazione) e degustazione che può essere accompagnata da prodotti locali. Inoltre: Possibilità di visitare i vigneti seduti in un carretto dietro a un trattore degli anni Cinquanta. Giornate di apertura nel fine settimana di metà aprile.
Allemand (Allemagne) Sehr bekannte Familie von Weinbauern und Getreidebauern. In der Cave de la Berthelotière wird der Wein in einem privaten Weinkeller hergestellt. Der Betrieb erstreckt sich über 13 ha in traditioneller Bepflanzung (niedrige Reben für Qualitätsweine). Geführte Besichtigung des in den Tuffstein gehauenen Kellers (mit Kommentaren zur Weinherstellung) und Weinprobe, die von Produkten aus der Region begleitet werden kann. Ebenfalls : Möglichkeit, die Weinberge sitzend in einer Kutsche hinter einem Traktor aus den 50er Jahren zu besichtigen. Tag der offenen Tür an einem Wochenende Mitte April.
Espagnol Una conocida familia de viticultores y cerealistas. En la Cave de la Berthelotière, el vino se elabora en una bodega privada. El viñedo abarca 13 hectáreas de plantación tradicional (cepas bajas para vinos de calidad). Visita guiada a la bodega excavada en la piedra de toba (con comentarios sobre la elaboración del vino) y degustación que puede ir acompañada de productos locales. También: Posibilidad de visitar los viñedos sentado en un carro detrás de un tractor de los años 50. Jornadas de puertas abiertas en un fin de semana a mediados de abril.
Néerlandais (Pays-Bas) Een bekende familie van wijn- en graantelers. In de Cave de la Berthelotière wordt de wijn gemaakt in een privékelder. Het landgoed omvat 13 hectare traditionele aanplant (lage wijnstokken voor kwaliteitswijnen). Rondleiding door de in de tufsteen uitgegraven kelder (met uitleg over de wijnbereiding) en proeverij, eventueel vergezeld van streekproducten. Ook: Mogelijkheid om de wijngaarden te bezoeken zittend in een kar achter een tractor uit 1950. Open dagen in een weekend midden april.
Français (France) Famille de viticulteurs-céréaliers très connue. A la Cave de la Berthelotière, la vinification du vin est réalisée en cave particulière. L'exploitation s'étend sur 13 ha en plantation traditionnelle (vigne basse pour des vins de qualité). Visite guidée de la cave creusée dans le tuffeau (avec commentaires sur la fabrication du vin) et dégustation pouvant être accompagnée de produits du terroir. Egalement : Possibilité de visite des vignes assis dans une carriole derrière un tracteur des années 50. Journées portes ouvertes un week-end mi-avril.
Anglais A well-known family of winegrowers and crop farmers. At Cave de la Berthelotière, winemaking is carried out in their own individual winery. The domain has 13 hectares of traditional vineyards (low-growing vines for quality wines). Guided tour of the cellar in the tuffeau stone (with explanation on producing wine) and tasting session with local products. Also : possibility to visit the vines being sat in a carriage linked to a 50’s tractor. Open days during a week-end in the middle of April.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais A well-known family of winegrowers and crop farmers. At Cave de la Berthelotière, winemaking is carried out in their own individual winery. The domain has 13 hectares of traditional vineyards (low-growing vines for quality wines).
Français (France) Famille de viticulteurs-céréaliers très connue. A la Cave de la Berthelotière, la vinification du vin est réalisée en cave particulière. L'exploitation s'étend sur 13 ha en plantation traditionnelle (vigne basse pour des vins de qualité).
Allemand (Allemagne) Sehr bekannte Familie von Winzern und Getreidebauern. In der Cave de la Berthelotière wird der Wein in einem besonderen Keller vinifiziert. Das Weingut erstreckt sich über 13 ha mit traditionellem Anbau (niedrige Reben für hochwertigen Wein).
Néerlandais (Pays-Bas) Een bekende familie van wijn- en graantelers. In de Cave de la Berthelotière wordt de wijn gemaakt in een privékelder. Het landgoed strekt zich uit over 13 hectare traditionele beplanting (lage wijnstokken voor kwaliteitswijnen).
Espagnol Una conocida familia de viticultores y cerealistas. En la Cave de la Berthelotière, el vino se elabora en una bodega privada. La finca se extiende por 13 hectáreas de plantación tradicional (vides bajas para vinos de calidad).
Italien (Italie) Una nota famiglia di viticoltori e coltivatori di cereali. Alla Cave de la Berthelotière, il vino viene prodotto in una cantina privata. La tenuta si estende su 13 ettari di impianto tradizionale (viti basse per vini di qualità).