<https://data.datatourisme.fr/50f1f0ad-4a49-3b76-a231-f7d4bb85c051> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Take the time to discover Bourget-du-Lac ... Aymon invites you to accompany him in his adventure: follow the mysterious symbol of the Time Travellers to meet fantastic characters, witnesses of the rich history of the city."@en .
<https://data.datatourisme.fr/50f1f0ad-4a49-3b76-a231-f7d4bb85c051> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Partite alla scoperta di Bourget-du-Lac... Aymon vi invita ad accompagnarlo nella sua avventura: seguite il misterioso simbolo dei Viaggiatori del Tempo incontrando personaggi fantastici, testimoni della ricca storia della citt\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/50f1f0ad-4a49-3b76-a231-f7d4bb85c051> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Accompagnez Aymon et suivez le myst\u00E9rieux symbole des Voyageurs du Temps \u00E0 la rencontre de personnages fabuleux, t\u00E9moins de la riche histoire du Bourget du Lac. Serez-vous \u00E0 la hauteur du d\u00E9fi ?"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/50f1f0ad-4a49-3b76-a231-f7d4bb85c051> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/50360f9c-70f6-37ad-b0a9-d99733a71903> .
<https://data.datatourisme.fr/50f1f0ad-4a49-3b76-a231-f7d4bb85c051> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4cd64745-2a42-3d3c-98a7-b94025aaf7cc> .
<https://data.datatourisme.fr/50f1f0ad-4a49-3b76-a231-f7d4bb85c051> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0beb4881-f927-378f-9dfe-50d852e3a086> .
<https://data.datatourisme.fr/50f1f0ad-4a49-3b76-a231-f7d4bb85c051> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Take the time to discover Bourget-du-Lac ... Aymon invites you to accompany him in his adventure: follow the mysterious symbol of the Time Travellers to meet fantastic characters, witnesses of the rich history of the city."@en .
<https://data.datatourisme.fr/50f1f0ad-4a49-3b76-a231-f7d4bb85c051> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Partite alla scoperta di Bourget-du-Lac... Aymon vi invita ad accompagnarlo nella sua avventura: seguite il misterioso simbolo dei Viaggiatori del Tempo incontrando personaggi fantastici, testimoni della ricca storia della citt\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/50f1f0ad-4a49-3b76-a231-f7d4bb85c051> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Accompagnez Aymon et suivez le myst\u00E9rieux symbole des Voyageurs du Temps \u00E0 la rencontre de personnages fabuleux, t\u00E9moins de la riche histoire du Bourget du Lac. Serez-vous \u00E0 la hauteur du d\u00E9fi ?"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/50f1f0ad-4a49-3b76-a231-f7d4bb85c051> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Begeleid Aymon en volg het mysterieuze symbool van de Tijdreizigers om fabelachtige personages te ontmoeten, getuigen van de rijke geschiedenis van Le Bourget du Lac. Ga je de uitdaging aan?"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/50f1f0ad-4a49-3b76-a231-f7d4bb85c051> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Acompa\u00F1a a Aymon y sigue el misterioso s\u00EDmbolo de los Viajeros del Tiempo para conocer a fabulosos personajes, testigos de la rica historia de Le Bourget du Lac. \u00BFEstar\u00E1s a la altura del desaf\u00EDo?"@es .
<https://data.datatourisme.fr/50f1f0ad-4a49-3b76-a231-f7d4bb85c051> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Begleiten Sie Aymon und folgen Sie dem geheimnisvollen Symbol der Zeitreisenden, um auf fabelhafte Pers\u00F6nlichkeiten zu treffen, die von der reichen Geschichte von Bourget du Lac zeugen. Werden Sie der Herausforderung gewachsen sein?"@de .
<https://data.datatourisme.fr/50f1f0ad-4a49-3b76-a231-f7d4bb85c051> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/5048b926-18f7-3ee6-8554-cf856cddcba5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/50f1f0ad-4a49-3b76-a231-f7d4bb85c051> .
<https://data.datatourisme.fr/13/5048b926-18f7-3ee6-8554-cf856cddcba5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/50f1f0ad-4a49-3b76-a231-f7d4bb85c051> .