"\u201ELe Jardin du Saut-Girard\u201C ist ein voll ausgestattetes Einfamilienhaus mit Whirlpool und gro\u00DFem Garten, nur einen Katzensprung von den Seen und den..."@de . "\"Le Jardin du Saut-Girard\" is a fully equipped detached house, with a spa and a large garden, situated just a stone\u2019s throw from the lakes and the ..."@en . "\"Le Jardin du Saut-Girard\" est une maison individuelle toute \u00E9quip\u00E9e, avec spa et grand jardin situ\u00E9e \u00E0 2 pas des lacs et des Cascades du H\u00E9risson"@fr . "\u201ELe Jardin du Saut-Girard\u201C ist ein voll ausgestattetes Einfamilienhaus mit Whirlpool und gro\u00DFem Garten, nur einen Katzensprung von den Seen und den..."@de . "\"Le Jardin du Saut-Girard\" is a fully equipped detached house, with a spa and a large garden, situated just a stone\u2019s throw from the lakes and the ..."@en . "\"Le Jardin du Saut-Girard\" est une maison individuelle toute \u00E9quip\u00E9e, avec spa et grand jardin situ\u00E9e \u00E0 2 pas des lacs et des Cascades du H\u00E9risson"@fr . . "In the heart of the Lakes region, within the Haut-Jura Regional Nature Park, the holiday cottage \u201CLe Jardin du Saut-Girard\u201D accommodates up to four people in a cosy, nature-inspired setting. Its large, tree-lined garden invites you to relax and unwind, its sheltered private outdoor spa offers a moment of well-being, and its wood-burning stove warms the evenings. Just a stone\u2019s throw (500 m) from the H\u00E9risson Waterfalls, Lake Ilay and the 4 Lakes site, facing the rocks of the Pic de l\u2019Aigle, the holiday cottage is an ideal base for recharging your batteries and exploring the exceptional landscapes of the Jura. \u201CLe Jardin du Saut-Girard\u201D is an 80 m\u00B2 detached house equipped with every comfort (kitchen, Wi-Fi, locked garage, terraces, private indoor spa, children\u2019s play area, barbecue, table tennis table, large garden, etc.)."@en . "Au c\u0153ur de la r\u00E9gion des lacs, dans le Parc Naturel R\u00E9gional du Haut-Jura, le g\u00EEte \"Le Jardin du Saut-Girard\" accueille jusqu\u2019\u00E0 4 personnes dans une ambiance chaleureuse, inspir\u00E9e de la nature. Son grand jardin arbor\u00E9 invite au calme et \u00E0 la d\u00E9tente, son spa privatif ext\u00E9rieur abrit\u00E9 offre une parenth\u00E8se de bien-\u00EAtre et son po\u00EAle \u00E0 bois r\u00E9chauffe les soir\u00E9es. \u00C0 deux pas (500 m) des Cascades du H\u00E9risson, du lac d\u2019Ilay et du site des 4 Lacs, face aux roches du Pic de l'Aigle, le g\u00EEte est un pied-\u00E0-terre id\u00E9al pour se ressourcer et d\u00E9couvrir les paysages jurassiens exceptionnels. \"Le Jardin du Saut-Girard\" est une maison individuelle de 80 m\u00B2 \u00E9quip\u00E9e de tout le confort (cuisine, WIFI, garage ferm\u00E9, terrasses, spa privatif couvert, aire de jeux pour enfants, barbecue, table de ping-pong, grand jardin...)."@fr . "Im Herzen der Seenregion, im Regionalen Naturpark Haut-Jura, bietet die Ferienunterkunft \u201ELe Jardin du Saut-Girard\u201C Platz f\u00FCr bis zu 4 Personen in einer gem\u00FCtlichen, von der Natur inspirierten Atmosph\u00E4re. Der gro\u00DFe, von B\u00E4umen ges\u00E4umte Garten l\u00E4dt zur Ruhe und Entspannung ein, der \u00FCberdachte private Au\u00DFen-Whirlpool bietet eine Auszeit zum Wohlf\u00FChlen und der Holzofen sorgt f\u00FCr wohlige W\u00E4rme an den Abenden. Nur einen Katzensprung (500 m) von den Cascades du H\u00E9risson, dem Lac d\u2019Ilay und der Landschaft der \u201E4 Lacs\u201C entfernt, mit Blick auf die Felsen des Pic de l\u2019Aigle, ist die Ferienwohnung ein idealer Ausgangspunkt, um neue Energie zu tanken und die au\u00DFergew\u00F6hnlichen Landschaften des Jura zu entdecken. \u201ELe Jardin du Saut-Girard\u201C ist ein 80 m\u00B2 gro\u00DFes Einfamilienhaus, das mit allem Komfort ausgestattet ist (K\u00FCche, WLAN, abgeschlossene Garage, Terrassen, \u00FCberdachter privater Wellnessbereich, Kinderspielplatz, Grill, Tischtennisplatte, gro\u00DFer Garten\u2026)."@de . . .