"Partagez un moment convivial autour du Beaujolais nouveau dans une ambiance automnale gourmande. Entre saveurs de courge, ch\u00E2taignes grill\u00E9es et d\u00E9couverte du vin nouveau, la soir\u00E9e invite \u00E0 la d\u00E9tente et aux \u00E9changes."@fr . . . . . . . . . . . "Partagez un moment convivial autour du Beaujolais nouveau dans une ambiance automnale gourmande. Entre saveurs de courge, ch\u00E2taignes grill\u00E9es et d\u00E9couverte du vin nouveau, la soir\u00E9e invite \u00E0 la d\u00E9tente et aux \u00E9changes."@fr . "Genie\u00DFen Sie einen geselligen Abend mit Beaujolais Nouveau in herbstlicher Feinschmecker-Atmosph\u00E4re. Zwischen K\u00FCrbisaromen, ger\u00F6steten Kastanien und der Entdeckung des neuen Weins l\u00E4dt der Abend zum Entspannen und zum Austausch ein."@de . "Disfruta de un momento agradable en compa\u00F1\u00EDa de un Beaujolais nouveau en un ambiente oto\u00F1al y gastron\u00F3mico. Entre los sabores de la calabaza, las casta\u00F1as asadas y el descubrimiento del vino nuevo, la velada invita a la relajaci\u00F3n y a la conversaci\u00F3n."@es . "Condividete un momento conviviale all\u2019insegna del Beaujolais nouveau in un\u2019atmosfera autunnale all\u2019insegna della buona tavola. Tra i sapori della zucca, le castagne arrostite e la scoperta del vino nuovo, la serata invita al relax e alla conversazione."@it . "Geniet samen van een gezellig moment met de Beaujolais nouveau in een herfstige, culinaire sfeer. Met de smaken van pompoen, geroosterde kastanjes en de ontdekking van de nieuwe wijn nodigt deze avond uit tot ontspanning en gezelligheid."@nl . "Share a convivial moment with Beaujolais Nouveau in a gourmet fall atmosphere. With flavors of squash, roasted chestnuts, and a taste of the new wine, the evening invites you to relax and enjoy good conversation."@en . . "L'autunno fa il suo ingresso al Bistrot de Gibel in occasione di una serata accogliente dedicata al Beaujolais nouveau. In un\u2019atmosfera che favorisce gli incontri e i momenti di condivisione, potrete scoprire i primi sapori di questo vino emblematico, godendovi al contempo una pausa all\u2019insegna della buona tavola.\n\nLa serata mette in primo piano i prodotti che richiamano appieno la stagione, con una confortante zuppa di zucca e castagne arrostite. Tra gli aromi del vino novello e i sapori autunnali proposti, ognuno potr\u00E0 prendersi il tempo per ritrovarsi attorno a una tavola conviviale.\n\nChe siate appassionati delle tradizioni enologiche, curiosi di assaggiare il Beaujolais nouveau o semplicemente alla ricerca di un momento piacevole da condividere, questa serata \u00E8 una bella occasione per godervi un\u2019atmosfera semplice e accogliente nel cuore di Gibel.\n\nOrganizzato dal Bistrot de Gibel"@it . "El oto\u00F1o llega al Bistrot de Gibel con motivo de una acogedora velada dedicada al Beaujolais nouveau. En un ambiente ideal para conocer gente y compartir momentos, podr\u00E1s descubrir los primeros sabores de este emblem\u00E1tico vino mientras disfrutas de una escapada gastron\u00F3mica.\n\nLa velada rinde homenaje a los productos que evocan plenamente la temporada con una reconfortante sopa de calabaza y casta\u00F1as asadas. Entre los aromas del vino nuevo y los sabores oto\u00F1ales que se ofrecen, todos podr\u00E1n tomarse su tiempo para reunirse en torno a una mesa acogedora.\n\nTanto si eres un amante de las tradiciones vitivin\u00EDcolas, como si tienes curiosidad por probar el Beaujolais nouveau o simplemente buscas un momento agradable para compartir, esta velada es una magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para disfrutar de un ambiente sencillo y acogedor en el coraz\u00F3n de Gibel.\n\nOrganizado por el Bistrot de Gibel"@es . "Fall is coming to the Bistrot de Gibel for a warm and welcoming evening dedicated to Beaujolais Nouveau. In an atmosphere perfect for meeting new people and sharing moments together, you can discover the first flavors of this iconic wine while enjoying a gourmet treat.\n\nThe evening showcases seasonal ingredients that fully capture the spirit of the season, featuring a comforting squash soup and roasted chestnuts. Amid the aromas of the new wine and the autumnal flavors on offer, everyone will have the chance to take time to gather around a convivial table.\n\nWhether you\u2019re a fan of wine-making traditions, curious to taste Beaujolais Nouveau, or simply looking for a pleasant moment to share, this evening is a wonderful opportunity to enjoy a simple and warm atmosphere in the heart of Gibel.\n\nOrganized by the Bistrot de Gibel"@en . "Der Herbst h\u00E4lt Einzug im Bistrot de Gibel \u2013 anl\u00E4sslich eines gem\u00FCtlichen Abends, der ganz dem Beaujolais Nouveau gewidmet ist. In einer Atmosph\u00E4re, die zum Kennenlernen und gemeinsamen Genie\u00DFen einl\u00E4dt, k\u00F6nnen Sie die ersten Aromen dieses legend\u00E4ren Weins entdecken und gleichzeitig eine kulinarische Auszeit genie\u00DFen.\n\nIm Mittelpunkt des Abends stehen saisonale Produkte, die die Jahreszeit voll und ganz widerspiegeln, darunter eine wohltuende K\u00FCrbissuppe und ger\u00F6stete Kastanien. Zwischen den Aromen des neuen Weins und den herbstlichen K\u00F6stlichkeiten kann sich jeder die Zeit nehmen, sich an einem geselligen Tisch zu versammeln.\n\nOb Sie nun Liebhaber der Weintraditionen sind, neugierig darauf, den Beaujolais Nouveau zu probieren, oder einfach nur auf der Suche nach einem angenehmen Moment zum gemeinsamen Genie\u00DFen \u2013 dieser Abend ist eine sch\u00F6ne Gelegenheit, eine ungezwungene und herzliche Atmosph\u00E4re im Herzen von Gibel zu genie\u00DFen.\n\nOrganisiert vom Bistrot de Gibel"@de . "L'automne s'invite au Bistrot de Gibel \u00E0 l'occasion d'une chaleureuse soir\u00E9e d\u00E9di\u00E9e au Beaujolais nouveau. Dans une atmosph\u00E8re propice aux rencontres et aux moments de partage, vous pourrez d\u00E9couvrir les premi\u00E8res saveurs de ce vin embl\u00E9matique tout en profitant d'une parenth\u00E8se gourmande.\n\nLa soir\u00E9e met \u00E0 l'honneur des produits qui \u00E9voquent pleinement la saison avec une soupe de courge r\u00E9confortante et des ch\u00E2taignes grill\u00E9es. Entre les ar\u00F4mes du vin nouveau et les saveurs automnales propos\u00E9es, chacun pourra prendre le temps de se retrouver autour d'une table conviviale.\n\nQue vous soyez amateur de traditions viticoles, curieux de go\u00FBter le Beaujolais nouveau ou simplement \u00E0 la recherche d'un moment agr\u00E9able \u00E0 partager, cette soir\u00E9e est une belle occasion de profiter d'une ambiance simple et chaleureuse au c\u0153ur de Gibel.\n\nOrganis\u00E9 par le Bistrot de Gibel"@fr . "De herfst doet zijn intrede in het Bistrot de Gibel ter gelegenheid van een gezellige avond in het teken van de Beaujolais nouveau. In een sfeer die uitnodigt tot ontmoetingen en gezellig samenzijn, kunt u de eerste smaken van deze iconische wijn ontdekken terwijl u geniet van een culinaire pauze.\n\nDe avond staat in het teken van seizoensgebonden producten die de herfst ten volle tot hun recht laten komen, met een hartverwarmende pompoensoep en geroosterde kastanjes. Tussen de aroma\u2019s van de nieuwe wijn en de aangeboden herfstsmaken kan iedereen de tijd nemen om samen te komen aan een gezellige tafel.\n\nOf u nu een liefhebber bent van wijntradities, nieuwsgierig bent naar de Beaujolais nouveau of gewoon op zoek bent naar een gezellig moment om samen te zijn, deze avond is een mooie gelegenheid om te genieten van een eenvoudige en hartelijke sfeer in het hart van Gibel.\n\nGeorganiseerd door het Bistrot de Gibel"@nl . . .