<https://data.datatourisme.fr/50e1002f-e2e3-3ddf-af3b-5ff5ba904271> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Die Anlage liegt in einem Staatswald, 2 km von der Abtei von C\u00EEteaux entfernt. Reiten auf Ponys und Pferden. Einzel- oder Gruppenunterricht."@de .
<https://data.datatourisme.fr/50e1002f-e2e3-3ddf-af3b-5ff5ba904271> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A centre situated in a state-owned forest, 2 km from C\u00EEteaux Abbey. Pony and horse riding. Individual or group sessions available."@en .
<https://data.datatourisme.fr/50e1002f-e2e3-3ddf-af3b-5ff5ba904271> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Etablissement situ\u00E9 en for\u00EAt domaniale \u00E0 2 km de l'abbaye de Citeaux. Equitation pour poneys et chevaux. Accueil en individuel ou collectif."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/50e1002f-e2e3-3ddf-af3b-5ff5ba904271> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fd1f4533-b70f-3ce3-9077-359b575e8097> .
<https://data.datatourisme.fr/50e1002f-e2e3-3ddf-af3b-5ff5ba904271> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f817568-ee47-30f8-bbd4-493b00254c30> .
<https://data.datatourisme.fr/50e1002f-e2e3-3ddf-af3b-5ff5ba904271> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8ae66ae3-27c4-3a7c-81f1-ae352fe24375> .
<https://data.datatourisme.fr/50e1002f-e2e3-3ddf-af3b-5ff5ba904271> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e4d70a1e-c529-379d-8fbb-61c9e87b1704> .
<https://data.datatourisme.fr/50e1002f-e2e3-3ddf-af3b-5ff5ba904271> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c1eafc1-2706-3626-ac6b-cd5f0a38f011> .
<https://data.datatourisme.fr/50e1002f-e2e3-3ddf-af3b-5ff5ba904271> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3811cb33-6745-3103-8adc-6ab12fc2f653> .
<https://data.datatourisme.fr/50e1002f-e2e3-3ddf-af3b-5ff5ba904271> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f96ef8c4-1b90-31ae-8b38-c413475e59c8> .
<https://data.datatourisme.fr/50e1002f-e2e3-3ddf-af3b-5ff5ba904271> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Anlage liegt in einem Staatswald, 2 km von der Abtei von C\u00EEteaux entfernt. Reiten auf Ponys und Pferden. Einzel- oder Gruppenunterricht."@de .
<https://data.datatourisme.fr/50e1002f-e2e3-3ddf-af3b-5ff5ba904271> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A centre situated in a state-owned forest, 2 km from C\u00EEteaux Abbey. Pony and horse riding. Individual or group sessions available."@en .
<https://data.datatourisme.fr/50e1002f-e2e3-3ddf-af3b-5ff5ba904271> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Etablissement situ\u00E9 en for\u00EAt domaniale \u00E0 2 km de l'abbaye de Citeaux. Equitation pour poneys et chevaux. Accueil en individuel ou collectif."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/50e1002f-e2e3-3ddf-af3b-5ff5ba904271> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Struttura situata in un bosco demaniale a 2 km dall'abbazia di C\u00EEteaux. Passeggiate a cavallo su pony e cavalli. Lezioni individuali o di gruppo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/50e1002f-e2e3-3ddf-af3b-5ff5ba904271> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Centro situado en un bosque estatal, a 2 km de la abad\u00EDa de C\u00EEteaux. Clases de equitaci\u00F3n con ponis y caballos. Clases individuales o en grupo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/50e1002f-e2e3-3ddf-af3b-5ff5ba904271> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het bedrijf ligt op staatsbosgrond, op 2 km van de abdij van C\u00EEteaux. Paardrijden op pony\u2019s en paarden. Individuele of groepslessen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/50e1002f-e2e3-3ddf-af3b-5ff5ba904271> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/50e1002f-e2e3-3ddf-af3b-5ff5ba904271> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Anlage befindet sich auf einem Staatswald, 2 km von der Abtei von C\u00EEteaux entfernt. Reiten auf Ponys und Pferden. Einzel- oder Gruppenunterricht f\u00FCr Kinder und Erwachsene. Die Leistungen werden stundenweise, halbtags oder ganztags angeboten. Die Anlage tr\u00E4gt das G\u00FCtesiegel \u201E\u00C9cole fran\u00E7aise d\u2019\u00E9quitation\u201C und geh\u00F6rt dem franz\u00F6sischen Reitsportverband an."@de .
<https://data.datatourisme.fr/50e1002f-e2e3-3ddf-af3b-5ff5ba904271> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Establishment situated in a forest 2 km from the Abbey of Citeaux.  Pony and horse riding. Individual and group welcome for adults and children. Services are charged by the hour, half day, day. Establishment classified ''French school of horse riding'' as part of  the French federation of horse riding."@en .
<https://data.datatourisme.fr/50e1002f-e2e3-3ddf-af3b-5ff5ba904271> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het bedrijf ligt in een staatsbos, op 2 km van de abdij van C\u00EEteaux. Paardrijden op pony\u2019s en paarden. Individuele of groepslessen voor kinderen en volwassenen. De lessen worden gegeven per uur, halve dag of hele dag. Het bedrijf draagt het keurmerk \u2018\u00C9cole fran\u00E7aise d\u2019\u00E9quitation\u2019 en is aangesloten bij de Franse paardensportfederatie."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/50e1002f-e2e3-3ddf-af3b-5ff5ba904271> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Struttura situata in un bosco demaniale a 2 km dall'abbazia di C\u00EEteaux. Passeggiate a cavallo su pony e cavalli. Corsi individuali o di gruppo per bambini e adulti. I servizi sono offerti a ore, mezza giornata o giornata intera. Struttura certificata \u00AB\u00C9cole fran\u00E7aise d\u2019\u00E9quitation\u00BB, affiliata alla Federazione francese di equitazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/50e1002f-e2e3-3ddf-af3b-5ff5ba904271> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Etablissement situ\u00E9 en for\u00EAt domaniale \u00E0 2 km de l'abbaye de Citeaux. Equitation pour poneys et chevaux. Accueil en individuel ou collectif pour enfants et adultes. Les prestations sont effectu\u00E9es \u00E0 l'heure, demi-journ\u00E9e, journ\u00E9e. Etablissement labellis\u00E9 '\u00E9cole fran\u00E7aise d'\u00E9quitation', appartenant \u00E0 la f\u00E9d\u00E9ration fran\u00E7aise d'\u00E9quitation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/50e1002f-e2e3-3ddf-af3b-5ff5ba904271> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Centro situado en un bosque estatal, a 2 km de la abad\u00EDa de C\u00EEteaux. Clases de equitaci\u00F3n con ponis y caballos. Clases individuales o en grupo para ni\u00F1os y adultos. Las clases se imparten por horas, medias jornadas o jornadas completas. Centro certificado como \u00ABEscuela Francesa de Equitaci\u00F3n\u00BB, perteneciente a la Federaci\u00F3n Francesa de Equitaci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/c4b37a9e-5563-3fef-9c03-7764c8da4112> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/50e1002f-e2e3-3ddf-af3b-5ff5ba904271> .
<https://data.datatourisme.fr/6/c4b37a9e-5563-3fef-9c03-7764c8da4112> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/50e1002f-e2e3-3ddf-af3b-5ff5ba904271> .