"Board at the Waka%EF dock in Mas d'Agenais for a day on the water and enjoy a special experience on board with a lunch featuring local flavors."@en . "Imbarcatevi dal molo di Waka%EF a Mas d'Agenais per una giornata lungo il fiume e godetevi momenti speciali a bordo con un pranzo a base di specialit\u00E0 locali."@it . "Begeben Sie sich vom Anlegeplatz von Waka%EF in Mas d\u2019Agenais aus auf eine Tagesfahrt auf dem Wasser und genie\u00DFen Sie unvergessliche Momente an Bord bei einem Mittagessen mit regionalen Spezialit\u00E4ten."@de . "Embarca en el muelle de Waka%EF, en Mas d'Agenais, para disfrutar de un d\u00EDa navegando por el r\u00EDo y vive momentos inolvidables a bordo con un almuerzo repleto de sabores locales."@es . "Stap aan boord vanaf de aanlegsteiger van Waka%EF in Mas d'Agenais voor een dagje op het water en geniet van bijzondere momenten aan boord met een lunch vol lokale smaken."@nl . "Embarquez depuis le quai d'accostage de Waka\u00EF au Mas d'Agenais pour une journ\u00E9e au fil de l'eau et passez des instants privil\u00E9gi\u00E9s \u00E0 bord avec un d\u00E9jeuner aux saveurs locales."@fr . . "Stap aan boord vanaf de aanlegsteiger van Waka%EF in Mas d'Agenais voor een dagje op het water en geniet van bijzondere momenten aan boord met een lunch vol lokale smaken.\nDe tocht voert u van Le Mas d\u2019Agenais, een typisch dorpje in de Lot-et-Garonne dat een schat herbergt \u2013 \u2018Christus aan het kruis\u2019 van Rembrandt \u2013 naar Villeton of Pont-des-Sables. Tijdens deze tocht wordt de maaltijd aan boord op het dek geserveerd. Bij elke stop tijdens de cruise krijgt u uitleg over het Canal de Garonne. \nOp reservering."@nl . "Begeben Sie sich vom Anlegeplatz von Waka%EF im Mas d\u2019Agenais aus auf eine Tagesfahrt auf dem Wasser und genie\u00DFen Sie unvergessliche Momente an Bord bei einem Mittagessen mit regionalen Spezialit\u00E4ten.\nDie Fahrt f\u00FChrt Sie vom Mas d\u2019Agenais, einem typischen Dorf im Departement Lot-et-Garonne, das mit Rembrandts Meisterwerk \u201EChristus am Kreuz\u201C einen wahren Schatz beherbergt, in Richtung Villeton oder Pont des Sables. W\u00E4hrend dieser Fahrt wird Ihnen das Mittagessen an Bord auf dem Deck serviert; bei jedem Halt erhalten Sie w\u00E4hrend der gesamten Kreuzfahrt Erl\u00E4uterungen zum Canal de Garonne. \nAuf Reservierung."@de . "Imbarcatevi dal molo di Waka%EF a Mas d'Agenais per una giornata lungo il fiume e trascorrete momenti speciali a bordo con un pranzo a base di specialit\u00E0 locali.\nLa gita vi porter\u00E0 da Mas d\u2019Agenais, tipico villaggio del Lot-et-Garonne che custodisce un tesoro, \u201CIl Cristo in croce\u201D di Rembrandt, in direzione di Villeton o di Pont des Sables. Durante questa gita, il pranzo vi sar\u00E0 servito a bordo sul ponte; ad ogni sosta, nel corso della crociera, vi saranno fornite spiegazioni sul Canale della Garonna. \nSu prenotazione."@it . "Emb\u00E1rcate desde el muelle de Waka%EF en Mas d'Agenais para disfrutar de un d\u00EDa navegando por el r\u00EDo y vive momentos inolvidables a bordo con un almuerzo de sabores locales.\nEl paseo le llevar\u00E1 desde Le Mas d\u2019Agenais, un pueblo t\u00EDpico de Lot-et-Garonne que alberga una obra maestra, \u00ABCristo en la cruz\u00BB de Rembrandt, hacia Villeton o Pont-des-Sables. Durante este paseo, se te servir\u00E1 la comida a bordo, en la cubierta, y, en cada parada a lo largo del crucero, se te ofrecer\u00E1n explicaciones sobre el Canal de Garonne. \nCon reserva previa."@es . "Board at the Waka%EF dock in Mas d'Agenais for a day on the water and enjoy a special experience on board with a lunch featuring local flavors.\nThe cruise takes you from Mas d\u2019Agenais\u2014a typical village in Lot-et-Garonne that is home to Rembrandt\u2019s masterpiece \u201CChrist on the Cross\u201D\u2014toward Villeton or Pont des Sables. During this cruise, your meal will be served on deck at each stop, and throughout the cruise, you\u2019ll receive commentary about the Garonne Canal.\nReservations required."@en . "Embarquez depuis le quai d'accostage de Waka\u00EF au Mas d'Agenais pour une journ\u00E9e au fil de l'eau et passez des instants privil\u00E9gi\u00E9s \u00E0 bord avec un d\u00E9jeuner aux saveurs locales.\nLa balade vous emm\u00E8ne du Mas d'Agenais, village typique du Lot-et Garonne et qui poss\u00E8de un tr\u00E9sor \"Le Christ sur la Croix\" de Rembrandt en direction de Villeton ou de Pont des Sables. Lors de cette balade le repas vous sera servi \u00E0 bord sur le pont \u00E0 l'arr\u00EAt tout au long de la croisi\u00E8re des explications vous seront donn\u00E9s sur le Canal de Garonne. \nSur r\u00E9servation."@fr . "Embarquez depuis le quai d'accostage de Waka\u00EF au Mas d'Agenais pour une journ\u00E9e au fil de l'eau et passez des instants privil\u00E9gi\u00E9s \u00E0 bord avec un d\u00E9jeuner aux saveurs locales."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . .