[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0962e630-54f2-3798-9251-73aefadcfd06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28bad007-266b-3c02-ade7-35ff72995112" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32b371f2-2891-327a-8377-4b8b6ad3b716" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32e9d01e-b572-3f97-83bd-bbe4be56bab3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45/57a620ee-6e0b-3118-9f69-3e2a771c6eaf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50df69f9-e3bf-3bad-ae2b-8ad3f00ae193" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50df69f9-e3bf-3bad-ae2b-8ad3f00ae193" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cf11c16-d67d-3365-b126-a7a817805133" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50df69f9-e3bf-3bad-ae2b-8ad3f00ae193", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "À l'approche des fêtes, venez créer un cadeau de Noël unique, local et fait main ! Ségolène vous propose un atelier convivial pour fabriquer votre propre baume de soin multi-usage, idéal pour affronter l'hiver en douceur.\nUtilisation uniquement des ingrédients nobles, bio et locaux (plantes médicinales, cire d'abeille, huiles végétales). Vous repartirez avec votre pot de baume et sa fiche recette.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c83393b9-76e1-3f01-8a43-04b04b78de3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcd23787-5326-3b6f-8e35-bdd71c89ce16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cf11c16-d67d-3365-b126-a7a817805133" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32e9d01e-b572-3f97-83bd-bbe4be56bab3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e54aee3-f102-364c-b79c-da8d1fd7e548" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28bad007-266b-3c02-ade7-35ff72995112" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0962e630-54f2-3798-9251-73aefadcfd06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32b371f2-2891-327a-8377-4b8b6ad3b716" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/907d70dc-3d6d-3bb4-8aa9-a536250d9dee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b99806b-c6a5-3b28-b829-f022b692c7fb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "À l'approche des fêtes, venez créer un cadeau de Noël unique, local et fait main ! Ségolène vous propose un atelier convivial pour fabriquer votre propre baume de soin multi-usage, idéal pour affronter l'hiver en douceur.\nUtilisation uniquement des ingrédients nobles, bio et locaux (plantes médicinales, cire d'abeille, huiles végétales). Vous repartirez avec votre pot de baume et sa fiche recette.", "@language": "fr" }, { "@value": "Nu de feestdagen naderen, kunt u een uniek, lokaal en handgemaakt kerstcadeau komen maken! Ségolène organiseert een gezellige workshop waarin u uw eigen multifunctionele verzorgingsbalsem kunt maken, ideaal om de winter op een zachte manier door te komen.\nWe gebruiken uitsluitend hoogwaardige, biologische en lokale ingrediënten (geneeskrachtige planten, bijenwas, plantaardige oliën). Je gaat naar huis met je potje balsem en het bijbehorende recept.", "@language": "nl" }, { "@value": "%C0 With the holidays approaching, come create a unique, local, and handmade Christmas gift! Ségolène invites you to a fun workshop where you’ll make your own multi-purpose balm—perfect for getting through the winter in comfort.\nWe use only high-quality, organic, and local ingredients (medicinal plants, beeswax, and vegetable oils). You’ll leave with your own jar of balm and the recipe card.", "@language": "en" }, { "@value": "%C0 Con la llegada de las fiestas, ¡ven a crear un regalo de Navidad único, local y hecho a mano! Ségolène te propone un taller en un ambiente acogedor para elaborar tu propio bálsamo multiusos, ideal para afrontar el invierno con suavidad.\nSolo se utilizan ingredientes de primera calidad, ecológicos y locales (plantas medicinales, cera de abeja, aceites vegetales). Te llevarás a casa tu tarro de bálsamo y la ficha con la receta.", "@language": "es" }, { "@value": "Con l'avvicinarsi delle feste, venite a creare un regalo di Natale unico, locale e fatto a mano! Ségolène vi propone un laboratorio in un'atmosfera conviviale per realizzare il vostro balsamo multiuso, ideale per affrontare l'inverno con dolcezza.\nUtilizzeremo esclusivamente ingredienti pregiati, biologici e locali (piante medicinali, cera d’api, oli vegetali). Tornerete a casa con il vostro vasetto di balsamo e la scheda della ricetta.", "@language": "it" }, { "@value": "%C0 Da die Feiertage näher rücken, kommen Sie vorbei und gestalten Sie ein einzigartiges, regionales und handgemachtes Weihnachtsgeschenk! Ségolène lädt Sie zu einem geselligen Workshop ein, in dem Sie Ihren eigenen Mehrzweck-Pflegebalsam herstellen können – ideal, um sanft durch den Winter zu kommen.\nEs werden ausschließlich hochwertige, biologische und regionale Zutaten verwendet (Heilpflanzen, Bienenwachs, pflanzliche Öle). Sie nehmen Ihren eigenen Tiegel mit Balsam und das dazugehörige Rezept mit nach Hause.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "À l'approche des fêtes, venez créer un cadeau de Noël unique, local et fait main ! Ségolène de Ô Natur'L vous propose un atelier convivial pour fabriquer votre propre baume de soin multi-usage, idéal pour affronter l'hiver en douceur.\n\nUtilisation uniquement des ingrédients nobles, bio et locaux (plantes médicinales, cire d'abeille, huiles végétales). Vous repartirez avec votre pot de baume et sa fiche recette.", "@language": "fr" }, { "@value": "%C0 Da die Feiertage näher rücken, kommen Sie vorbei und gestalten Sie ein einzigartiges, regionales und handgemachtes Weihnachtsgeschenk! Ségolène von „Natur’L“ lädt Sie zu einem geselligen Workshop ein, in dem Sie Ihren eigenen vielseitigen Pflegebalsam herstellen können – ideal, um sanft durch den Winter zu kommen.\n\nEs werden ausschließlich hochwertige, biologische und regionale Zutaten verwendet (Heilpflanzen, Bienenwachs, pflanzliche Öle). Sie nehmen Ihren eigenen Tiegel mit dem Balsam und das Rezeptblatt mit nach Hause.", "@language": "de" }, { "@value": "%C0 Con l'avvicinarsi delle f%EAtes, venite a creare un regalo di No%EBl unico, locale e fatto a mano! Ségolène di %D4 Natur'L vi propone un laboratorio conviviale per realizzare il vostro balsamo multiuso, ideale per affrontare l'inverno con dolcezza.\n\nVerranno utilizzati esclusivamente ingredienti pregiati, biologici e locali (piante medicinali, cera d’api, oli vegetali). Tornerete a casa con il vostro vasetto di balsamo e la scheda della ricetta.", "@language": "it" }, { "@value": "%C0 Nu de feestdagen naderen, kom dan een uniek, lokaal en handgemaakt kerstcadeau maken! Ségolène van %D4 Natur’L organiseert een gezellige workshop waarin je je eigen multifunctionele verzorgingsbalsem kunt maken, ideaal om de winter op een zachte manier door te komen.\n\nEr worden uitsluitend hoogwaardige, biologische en lokale ingrediënten gebruikt (geneeskrachtige planten, bijenwas, plantaardige oliën). Je gaat naar huis met je potje balsem en het bijbehorende recept.", "@language": "nl" }, { "@value": "%C0 With the holidays approaching, come create a unique, locally made, and handmade Christmas gift! Ségolène from Natur’L invites you to a fun workshop where you’ll make your own multi-purpose balm—perfect for getting through the winter in comfort.\n\nWe use only high-quality, organic, and local ingredients (medicinal plants, beeswax, and vegetable oils). You’ll leave with your own jar of balm and the recipe card.", "@language": "en" }, { "@value": "%C0 Ahora que se acercan las fiestas, ¡ven a crear un regalo de Navidad único, local y hecho a mano! Ségolène, de «Natur'L», te propone un taller en un ambiente acogedor para que elabores tu propio bálsamo multiusos, ideal para afrontar el invierno con suavidad.\n\nSolo se utilizan ingredientes de primera calidad, ecológicos y locales (plantas medicinales, cera de abeja, aceites vegetales). Te llevarás a casa tu tarro de bálsamo y la ficha con la receta.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b99806b-c6a5-3b28-b829-f022b692c7fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e54aee3-f102-364c-b79c-da8d1fd7e548" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/907d70dc-3d6d-3bb4-8aa9-a536250d9dee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c83393b9-76e1-3f01-8a43-04b04b78de3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcd23787-5326-3b6f-8e35-bdd71c89ce16" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]