. . . . . . "En el pasado, la parroquia estaba dividida entre dos generalidades, Petit Poisson y Poissom-le-Petit. El se\u00F1or del municipio era el Gran Prior de la Orden de Malta para la parte borgo\u00F1ona y las mismas familias que Poinson-les-Grancey para la parte champa\u00F1esa. En el siglo XVIII, una f\u00E1brica de pa\u00F1os, cuya lana se produc\u00EDa localmente, empleaba a cerca de 40 trabajadores."@es . "In the past, the parish was divided between two generalities, le Petit Poisson and Poissom-le-Petit. The lord of the commune was the Grand Prior of the Order of Malta for the Burgundian part, and the same families as Poinson-les-Grancey for the Champagne part. In the 18th century, a cloth factory, whose wool was produced locally, employed around 40 workers."@en . "Autrefois, la paroisse \u00E9tait partag\u00E9e entre deux g\u00E9n\u00E9ralit\u00E9s, le Petit Poisson et Poissom-le-Petit. La commune avait pour seigneur le grand prieur de l'Ordre de Malte pour la partie bourguignonne et les m\u00EAmes familles que poinson-les-Grancey pour la partie champenoise. Au XVIII\u00E8me si\u00E8cle, une fabrique de draps, dont la laine \u00E9tait produite localement, occupait pr\u00E8s de 40 ouvriers."@fr . "Fr\u00FCher war die Gemeinde auf zwei Generalit\u00E4ten aufgeteilt, Petit Poisson und Poissom-le-Petit. Die Gemeinde hatte den Gro\u00DFprior des Malteserordens als Grundherrn f\u00FCr den burgundischen Teil und die gleichen Familien wie poinson-les-Grancey f\u00FCr den champenoischen Teil. Im 18. Jahrhundert besch\u00E4ftigte eine Tuchfabrik, deren Wolle vor Ort produziert wurde, fast 40 Arbeiter."@de . "In passato, la parrocchia era divisa tra due generalit\u00E0, Petit Poisson e Poissom-le-Petit. Il signore del comune era il Gran Priore dell'Ordine di Malta per la parte borgognona e le stesse famiglie di Poinson-les-Grancey per la parte di Champagne. Nel XVIII secolo, una fabbrica di tessuti, la cui lana era prodotta in loco, impiegava circa 40 operai."@it . "In het verleden was de parochie verdeeld tussen twee generaliteiten, Petit Poisson en Poissom-le-Petit. De heer van de gemeente was de Grote Prior van de Orde van Malta voor het Bourgondische deel en dezelfde families als Poinson-les-Grancey voor het Champagne deel. In de 18e eeuw was er een lakenfabriek, waarvan de wol lokaal werd geproduceerd, die bijna 40 arbeiders tewerkstelde."@nl . . .