Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) THÉÂTRE & MARIONNETTES
Hamm, 19 ans, a perdu son père il y a deux mois. Faire le deuil de ce père marionnettiste tant aimé est d’autant plus difficile qu’il doit déjà faire face à l’irruption brutale et prématurée d’un nouvel homme dans la vie de sa mère. Cloîtré dans sa chambre où traînent encore les vestiges d’une enfance heureuse, il se coupe du monde, ne laissant filtrer que la voix inquiète de sa mère derrière la porte close. Dans une mise en scène immersive, il va transformer son espace de vie en scène de théâtre et se raconter une histoire : celle d’Hamlet, son héros, qui, comme lui, a le désir de venger son père et punir sa mère.
Peu à peu, la frontière entre la fiction et la réalité se brouille. Avec sa guitare, ses figurines, ses marionnettes, son lit, son bureau, son punching-ball et ses musiques (Cure, Pink Floyd, Nick Cave, Mozart …), avec ses amis à distance (en visio ou au téléphone), l’ado parfaitement incarné par l’excellent Victor Duez, seul en scène, va donc monter Hamlet dans sa chambre, faisant du théâtre un formidable moyen de résilience.
C’est brut, poétique, fort et intense, à la fois théâtral et musical. À voir absolument !
Hamm, 19 ans, a perdu son père il y a deux mois. Faire le deuil de ce père marionnettiste tant aimé est d’autant plus difficile qu’il doit déjà faire face à l’irruption brutale et prématurée d’un nouvel homme dans la vie de sa mère. Cloîtré dans sa chambre où traînent encore les vestiges d’une enfance heureuse, il se coupe du monde, ne laissant filtrer que la voix inquiète de sa mère derrière la porte close. Dans une mise en scène immersive, il va transformer son espace de vie en scène de théâtre et se raconter une histoire : celle d’Hamlet, son héros, qui, comme lui, a le désir de venger son père et punir sa mère.
Peu à peu, la frontière entre la fiction et la réalité se brouille. Avec sa guitare, ses figurines, ses marionnettes, son lit, son bureau, son punching-ball et ses musiques (Cure, Pink Floyd, Nick Cave, Mozart …), avec ses amis à distance (en visio ou au téléphone), l’ado parfaitement incarné par l’excellent Victor Duez, seul en scène, va donc monter Hamlet dans sa chambre, faisant du théâtre un formidable moyen de résilience.
C’est brut, poétique, fort et intense, à la fois théâtral et musical. À voir absolument !
Néerlandais (Pays-Bas) THEATER & POPPENSPEL
Hamm, 19 jaar, heeft twee maanden geleden zijn vader verloren. Het rouwen om zijn geliefde vader, die poppenspeler was, valt hem des te zwaarder omdat hij nu al%E9ook het hoofd moet bieden aan de plotselinge en voortijdige komst van een nieuwe man in het leven van zijn moeder. Opgesloten in zijn kamer, waar nog sporen van een gelukkige jeugd te vinden zijn, sluit hij zich af van de wereld en laat hij alleen de bezorgde stem van zijn moeder achter de gesloten deur tot zich doordringen. In een meeslepende enscenering verandert hij zijn leefruimte in een theaterpodium en vertelt hij zichzelf een verhaal: dat van Hamlet, zijn held, die net als hij het verlangen koestert om zijn vader te wreken en zijn moeder te straffen.
Beetje bij beetje vervaagt de grens tussen fictie en werkelijkheid. Met zijn gitaar, zijn figuurtjes, zijn marionetten, zijn bed, zijn bureau, zijn bokszak en zijn muziek (The Cure, Pink Floyd, Nick Cave, Mozart?), met zijn vrienden op afstand (via videobellen of aan de telefoon), gaat de tiener, perfect vertolkt door de uitmuntende Victor Duez, die alleen op het podium staat, Hamlet in zijn kamer opvoeren, waardoor theater een geweldig middel voor veerkracht wordt.
Het is rauw, poëtisch, krachtig en intens, tegelijkertijd theatraal en muzikaal. %C0 Een absolute aanrader!
Hamm, 19 jaar, heeft twee maanden geleden zijn vader verloren. Het rouwen om zijn geliefde vader, die poppenspeler was, valt hem des te zwaarder omdat hij nu al%E9ook het hoofd moet bieden aan de plotselinge en voortijdige komst van een nieuwe man in het leven van zijn moeder. Opgesloten in zijn kamer, waar nog sporen van een gelukkige jeugd te vinden zijn, sluit hij zich af van de wereld en laat hij alleen de bezorgde stem van zijn moeder achter de gesloten deur tot zich doordringen. In een meeslepende enscenering verandert hij zijn leefruimte in een theaterpodium en vertelt hij zichzelf een verhaal: dat van Hamlet, zijn held, die net als hij het verlangen koestert om zijn vader te wreken en zijn moeder te straffen.
Beetje bij beetje vervaagt de grens tussen fictie en werkelijkheid. Met zijn gitaar, zijn figuurtjes, zijn marionetten, zijn bed, zijn bureau, zijn bokszak en zijn muziek (The Cure, Pink Floyd, Nick Cave, Mozart?), met zijn vrienden op afstand (via videobellen of aan de telefoon), gaat de tiener, perfect vertolkt door de uitmuntende Victor Duez, die alleen op het podium staat, Hamlet in zijn kamer opvoeren, waardoor theater een geweldig middel voor veerkracht wordt.
Het is rauw, poëtisch, krachtig en intens, tegelijkertijd theatraal en muzikaal. %C0 Een absolute aanrader!
Allemand (Allemagne) THEATER & MARIONETTEN
Der 19-jährige Hamm hat vor zwei Monaten seinen Vater verloren. Die Trauer um seinen geliebten Vater, einen Marionettenspieler, fällt ihm umso schwerer, als er sich bereitssich mit dem plötzlichen und verfrühten Auftauchen eines neuen Mannes im Leben seiner Mutter auseinandersetzen muss. Eingeschlossen in seinem Zimmer, in dem noch die Spuren einer glücklichen Kindheit zu finden sind, schottet er sich von der Welt ab und lässt nur die besorgte Stimme seiner Mutter hinter der geschlossenen Tür zu sich dringen. In einer immersiven Inszenierung verwandelt er seinen Lebensraum in eine Theaterbühne und erzählt sich eine Geschichte: die von Hamlet, seinem Helden, der wie er den Wunsch hat, seinen Vater zu rächen und seine Mutter zu bestrafen.
Nach und nach verschwimmt die Grenze zwischen Fiktion und Realität. Mit seiner Gitarre, seinen Figuren, seinen Marionetten, seinem Bett, seinem Schreibtisch, seinem Boxsack und seiner Musik (The Cure, Pink Floyd, Nick Cave, Mozart?), mit seinen Freunden in der Ferne (per Videochat oder am Telefon), wird der Teenager, perfekt verkörpert vom hervorragenden Victor Duez, der allein auf der Bühne steht, also „Hamlet“ in seinem Zimmer inszenieren und das Theater so zu einem großartigen Mittel der Resilienz machen.
Es ist roh, poetisch, kraftvoll und intensiv, zugleich theatralisch und musikalisch. Unbedingt sehenswert!
Der 19-jährige Hamm hat vor zwei Monaten seinen Vater verloren. Die Trauer um seinen geliebten Vater, einen Marionettenspieler, fällt ihm umso schwerer, als er sich bereitssich mit dem plötzlichen und verfrühten Auftauchen eines neuen Mannes im Leben seiner Mutter auseinandersetzen muss. Eingeschlossen in seinem Zimmer, in dem noch die Spuren einer glücklichen Kindheit zu finden sind, schottet er sich von der Welt ab und lässt nur die besorgte Stimme seiner Mutter hinter der geschlossenen Tür zu sich dringen. In einer immersiven Inszenierung verwandelt er seinen Lebensraum in eine Theaterbühne und erzählt sich eine Geschichte: die von Hamlet, seinem Helden, der wie er den Wunsch hat, seinen Vater zu rächen und seine Mutter zu bestrafen.
Nach und nach verschwimmt die Grenze zwischen Fiktion und Realität. Mit seiner Gitarre, seinen Figuren, seinen Marionetten, seinem Bett, seinem Schreibtisch, seinem Boxsack und seiner Musik (The Cure, Pink Floyd, Nick Cave, Mozart?), mit seinen Freunden in der Ferne (per Videochat oder am Telefon), wird der Teenager, perfekt verkörpert vom hervorragenden Victor Duez, der allein auf der Bühne steht, also „Hamlet“ in seinem Zimmer inszenieren und das Theater so zu einem großartigen Mittel der Resilienz machen.
Es ist roh, poetisch, kraftvoll und intensiv, zugleich theatralisch und musikalisch. Unbedingt sehenswert!
Italien (Italie) TEATRO E MARIONETTE
Hamm, 19 anni, ha perso suo padre due mesi fa. Elaborare il lutto per questo padre burattinaio, a cui era così affezionato, è tanto più difficile in quanto deve giàaffrontare l’irruzione brutale e prematura di un nuovo uomo nella vita di sua madre. Rinchiuso nella sua stanza, dove si trovano ancora le tracce di un’infanzia felice, si isola dal mondo, lasciando filtrare solo la voce preoccupata di sua madre da dietro la porta chiusa. In una messa in scena immersiva, trasformerà il proprio spazio vitale in un palcoscenico teatrale e racconterà a se stesso una storia: quella di Amleto, il suo eroe, che, come lui, ha il desiderio di vendicare suo padre e punire sua madre.
A poco a poco, il confine tra finzione e realtà si fa sempre più labile. Con la sua chitarra, le sue statuine, i suoi burattini, il suo letto, la sua scrivania, il suo sacco da boxe e la sua musica (The Cure, Pink Floyd, Nick Cave, Mozart?), con i suoi amici a distanza (in videochiamata o al telefono), l’adolescente, interpretato alla perfezione dall’eccellente Victor Duez, solo in scena, metterà quindi in scena Amleto nella sua camera, trasformando il teatro in un formidabile strumento di resilienza.
È crudo, poetico, forte e intenso, al tempo stesso teatrale e musicale. Da non perdere!
Hamm, 19 anni, ha perso suo padre due mesi fa. Elaborare il lutto per questo padre burattinaio, a cui era così affezionato, è tanto più difficile in quanto deve giàaffrontare l’irruzione brutale e prematura di un nuovo uomo nella vita di sua madre. Rinchiuso nella sua stanza, dove si trovano ancora le tracce di un’infanzia felice, si isola dal mondo, lasciando filtrare solo la voce preoccupata di sua madre da dietro la porta chiusa. In una messa in scena immersiva, trasformerà il proprio spazio vitale in un palcoscenico teatrale e racconterà a se stesso una storia: quella di Amleto, il suo eroe, che, come lui, ha il desiderio di vendicare suo padre e punire sua madre.
A poco a poco, il confine tra finzione e realtà si fa sempre più labile. Con la sua chitarra, le sue statuine, i suoi burattini, il suo letto, la sua scrivania, il suo sacco da boxe e la sua musica (The Cure, Pink Floyd, Nick Cave, Mozart?), con i suoi amici a distanza (in videochiamata o al telefono), l’adolescente, interpretato alla perfezione dall’eccellente Victor Duez, solo in scena, metterà quindi in scena Amleto nella sua camera, trasformando il teatro in un formidabile strumento di resilienza.
È crudo, poetico, forte e intenso, al tempo stesso teatrale e musicale. Da non perdere!
Espagnol TEATRO Y MARIONETAS
Hamm, de 19 años, perdió a su padre hace dos meses. Superar la pérdida de ese padre marionetista al que tanto quería le resulta aún más difícil porque ya tiene que…E0 hacer frente a la irrupción brusca y prematura de un nuevo hombre en la vida de su madre. Encerrado en su habitación, donde aún perduran los vestigios de una infancia feliz, se aísla del mundo, dejando que solo se filtre la voz preocupada de su madre desde detrás de la puerta cerrada. En una puesta en escena inmersiva, transformará su espacio vital en un escenario de teatro y se contará una historia: la de Hamlet, su héroe, quien, al igual que él, ansía vengar a su padre y castigar a su madre.
Poco a poco, la frontera entre la ficción y la realidad se difumina. Con su guitarra, sus figuritas, sus marionetas, su cama, su escritorio, su saco de boxeo y su música (¿The Cure, Pink Floyd, Nick Cave, Mozart?), junto con sus amigos a distancia (por videollamada o por teléfono), el adolescente, perfectamente interpretado por el excelente Victor Duez, solo en escena, montará Hamlet en su habitación, convirtiendo el teatro en un formidable medio de resiliencia.
Es crudo, poético, potente e intenso, a la vez teatral y musical. ¡No te lo puedes perder!
Hamm, de 19 años, perdió a su padre hace dos meses. Superar la pérdida de ese padre marionetista al que tanto quería le resulta aún más difícil porque ya tiene que…E0 hacer frente a la irrupción brusca y prematura de un nuevo hombre en la vida de su madre. Encerrado en su habitación, donde aún perduran los vestigios de una infancia feliz, se aísla del mundo, dejando que solo se filtre la voz preocupada de su madre desde detrás de la puerta cerrada. En una puesta en escena inmersiva, transformará su espacio vital en un escenario de teatro y se contará una historia: la de Hamlet, su héroe, quien, al igual que él, ansía vengar a su padre y castigar a su madre.
Poco a poco, la frontera entre la ficción y la realidad se difumina. Con su guitarra, sus figuritas, sus marionetas, su cama, su escritorio, su saco de boxeo y su música (¿The Cure, Pink Floyd, Nick Cave, Mozart?), junto con sus amigos a distancia (por videollamada o por teléfono), el adolescente, perfectamente interpretado por el excelente Victor Duez, solo en escena, montará Hamlet en su habitación, convirtiendo el teatro en un formidable medio de resiliencia.
Es crudo, poético, potente e intenso, a la vez teatral y musical. ¡No te lo puedes perder!
Anglais THEATER & PUPPETS
Hamm, 19, lost his father two months ago. Grieving the loss of his beloved father, a puppeteer, is all the more difficult because he must already%E9E0 cope with the sudden and premature arrival of a new man in his mother’s life. Shut away in his room, where traces of a happy childhood still linger, he cuts himself off from the world, letting in only his mother’s worried voice from behind the closed door. In an immersive performance, he transforms his living space into a theatrical stage and tells himself a story: that of Hamlet, his hero, who, like him, longs to avenge his father and punish his mother.
Little by little, the line between fiction and reality blurs. With his guitar, his figurines, his puppets, his bed, his desk, his punching bag, and his music (The Cure, Pink Floyd, Nick Cave, Mozart?), along with his friends at a distance (via video chat or on the phone), the teenager—perfectly portrayed by the excellent Victor Duez, alone on stage—will stage *Hamlet* in his bedroom, turning theater into a powerful source of resilience.
It’s raw, poetic, powerful, and intense—both theatrical and musical. A must-see!
Hamm, 19, lost his father two months ago. Grieving the loss of his beloved father, a puppeteer, is all the more difficult because he must already%E9E0 cope with the sudden and premature arrival of a new man in his mother’s life. Shut away in his room, where traces of a happy childhood still linger, he cuts himself off from the world, letting in only his mother’s worried voice from behind the closed door. In an immersive performance, he transforms his living space into a theatrical stage and tells himself a story: that of Hamlet, his hero, who, like him, longs to avenge his father and punish his mother.
Little by little, the line between fiction and reality blurs. With his guitar, his figurines, his puppets, his bed, his desk, his punching bag, and his music (The Cure, Pink Floyd, Nick Cave, Mozart?), along with his friends at a distance (via video chat or on the phone), the teenager—perfectly portrayed by the excellent Victor Duez, alone on stage—will stage *Hamlet* in his bedroom, turning theater into a powerful source of resilience.
It’s raw, poetic, powerful, and intense—both theatrical and musical. A must-see!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty