@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:50cd671b-8a9a-34ff-ab21-de0cad4fbcdf
  :hasTranslatedProperty data:fdec756e-7ed0-38bb-9de4-2940615d8b53, data:cf034afa-eb99-353a-8850-4042d9d6eb50, data:278b9db4-1a52-32da-96ca-7c9b9885e4d4, data:d1abdbdc-b48d-3155-9652-cf6af50fce4a, data:ff6ab380-0059-3d51-afa2-9b851e76fb37 ;
  a :Description ;
  dc:description """Ce duo revisite des morceaux mêlant jazz pop et soul, avec des arrangements uniques épurés et entraînants. 
Laissez-vous porter par leur univers…

Tout public, gratuit.

Restauration sur place."""@fr, """Dieses Duo interpretiert Stücke, die Jazz, Pop und Soul miteinander verbinden, in einzigartigen, schlichten und mitreißenden Arrangements neu.
Lassen Sie sich von ihrem Universum tragen?

Für alle Altersgruppen, kostenlos.

Verpflegung vor Ort."""@de, """This duo revisits jazz-pop and soul tunes, with their uniquely pared-down, catchy arrangements.
Let yourself be carried away by their universe?

Open to all, free of charge.

Catering on site."""@en, """Dit duo herneemt nummers die jazz, pop en soul mengen, met unieke arrangementen die zowel geraffineerd als aanstekelijk zijn.
Laat je meeslepen door hun universum?

Gratis toegankelijk voor iedereen.

Catering ter plaatse."""@nl, """Questo duo rivisita canzoni che fondono jazz, pop e soul, con arrangiamenti unici, raffinati e orecchiabili.
Lasciatevi trasportare dal loro universo?

Aperto a tutti, gratuito.

Catering in loco."""@it, """Este dúo revisita canciones que mezclan jazz, pop y soul, con arreglos únicos, refinados y pegadizos.
Déjate llevar por su universo?

Abierto a todos, gratuito.

Catering in situ."""@es .

<https://data.datatourisme.fr/30/5ac9b005-eaa8-3f13-b775-5e88571a6cb3>
  owl:topObjectProperty data:50cd671b-8a9a-34ff-ab21-de0cad4fbcdf ;
  :hasDescription data:50cd671b-8a9a-34ff-ab21-de0cad4fbcdf .