[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f12e0c7-bab0-346a-8f60-970dc905a224" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f3a26e6-d596-3955-b93c-6c1e66404724" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/447529a1-0884-3a4f-9ede-0762a226efbd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b71ecd7-0a4a-3f0b-8109-279194ae61c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50c8adb8-27d2-320f-9469-407c6802c378", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Nuit magique et romantique dans une traditionnelle roulotte gitane au milieu de la manade !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b57bbb5-087c-3f64-af93-0f24c7c7c2c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f3a26e6-d596-3955-b93c-6c1e66404724" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d47e3b17-8bdd-3b72-b2a9-0a170f6d8f5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae083915-750b-37e4-8ffc-b1713b96a742" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/447529a1-0884-3a4f-9ede-0762a226efbd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc18a0f7-c8ce-3ec5-8c34-2d68013c5b1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85d874a8-63e5-3958-aa71-0b7b1df9568e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94352fe6-fd8f-3a62-a21a-d4c821e0bd35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b71ecd7-0a4a-3f0b-8109-279194ae61c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f12e0c7-bab0-346a-8f60-970dc905a224" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Nuit magique et romantique dans une traditionnelle roulotte gitane au milieu de la manade !", "@language": "fr" }, { "@value": "Magical and romantic night in a traditional gypsy caravan in the middle of the manade!", "@language": "en" }, { "@value": "Magische und romantische Nacht in einem traditionellen Zigeunerwagen inmitten der Manade!", "@language": "de" }, { "@value": "Een magische en romantische nacht in een traditionele woonwagen midden op de manade!", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Una noche mágica y romántica en una caravana gitana tradicional en medio de la manada!", "@language": "es" }, { "@value": "Una notte magica e romantica in una tradizionale roulotte gitana nel mezzo della manade!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Baptised \"les Saintes\", decorated to the sound of gypsy guitars!\r\nSunset on the terrace surrounded by Camargue horses.\r\nCaroline and Alexandre offer you a local welcome and will guide you in discovering the Camargue and its best addresses: they will share with you their passion for this land of tradition.", "@language": "en" }, { "@value": "Baptisée \"les Saintes\", décorée au son des guitares gitanes !\r\nCoucher du soleil sur la terrasse au milieu des chevaux Camargue.\r\nCaroline et Alexandre vous offrent un accueil local et vous guideront dans la découverte de la Camargue et ses bonnes adresses : ils vous partageront leur passion pour cette terre de tradition.", "@language": "fr" }, { "@value": "Battezzate \"les Saintes\", decorate al suono delle chitarre gitane!\r\nTramonto sulla terrazza circondata dai cavalli della Camargue.\r\nCaroline e Alexandre vi offrono un'accoglienza locale e vi guideranno alla scoperta della Camargue e dei suoi buoni indirizzi: condivideranno con voi la loro passione per questa terra di tradizioni.", "@language": "it" }, { "@value": "Getauft auf den Namen \"les Saintes\", dekoriert zum Klang von Zigeunergitarren!\r\nSonnenuntergang auf der Terrasse inmitten von Camargue-Pferden.\r\nCaroline und Alexandre bieten Ihnen einen lokalen Empfang und führen Sie durch die Camargue und ihre guten Adressen: Sie werden ihre Leidenschaft für dieses traditionsreiche Land mit Ihnen teilen.", "@language": "de" }, { "@value": "Bautizado \"les Saintes\", ¡decorado al son de guitarras gitanas!\r\nPuesta de sol en la terraza rodeada de caballos de Camarga.\r\nCaroline y Alexandre le ofrecen una bienvenida local y le guiarán en el descubrimiento de la Camarga y sus buenas direcciones: compartirán con usted su pasión por esta tierra de tradición.", "@language": "es" }, { "@value": "Gedoopt \"les Saintes\", versierd op het geluid van zigeunergitaren!\r\nZonsondergang op het terras omringd door Camargue paarden.\r\nCaroline en Alexandre heten je van harte welkom en zullen je begeleiden bij het ontdekken van de Camargue en zijn goede adressen: ze zullen hun passie voor dit land van tradities met je delen.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/3326c9e9-26ad-307e-91d1-2434ad8218c8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50c8adb8-27d2-320f-9469-407c6802c378" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50c8adb8-27d2-320f-9469-407c6802c378" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85d874a8-63e5-3958-aa71-0b7b1df9568e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94352fe6-fd8f-3a62-a21a-d4c821e0bd35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b57bbb5-087c-3f64-af93-0f24c7c7c2c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae083915-750b-37e4-8ffc-b1713b96a742" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d47e3b17-8bdd-3b72-b2a9-0a170f6d8f5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc18a0f7-c8ce-3ec5-8c34-2d68013c5b1e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ]