[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30064e7d-2093-3c5f-820e-0e2d9eafe01d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/436566f2-92fe-3d19-b0e2-7a4e4f61cea5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/1c3c397a-bc4e-3430-9596-f82c02790170", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50c5b63f-327d-3fb0-b49c-6b08fa0497d2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50c5b63f-327d-3fb0-b49c-6b08fa0497d2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49c2e0d6-e468-3f33-b77a-b65b627a5468" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50c5b63f-327d-3fb0-b49c-6b08fa0497d2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L'Azuréo, nouvel espace aquatique intercommunal du Pays de Meslay-Grez.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30064e7d-2093-3c5f-820e-0e2d9eafe01d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbd60fb3-04e8-3c81-9e35-ef93d8628e60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f86f863-2199-3192-b2e8-f36f02b47e4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6bd8450-f040-3f85-bfd4-9038acfaa7b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49c2e0d6-e468-3f33-b77a-b65b627a5468" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac391416-9083-3239-ae1f-c88ab8d8adc9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4fac169-bc15-3add-b8a9-b2ceee5cb95a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74851c0b-3148-3046-91e0-ea9726ae9f55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f337d21-483d-3ebd-bd05-238033c48529" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/436566f2-92fe-3d19-b0e2-7a4e4f61cea5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "L'Azuréo, a new intermunicipal aquatic space in the Pays de Meslay-Grez.", "@language": "en" }, { "@value": "L'Azuréo, nouvel espace aquatique intercommunal du Pays de Meslay-Grez.", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Azuréo, neues gemeindeübergreifendes Wassersportzentrum im Pays de Meslay-Grez.", "@language": "de" }, { "@value": "De Azuréo, de nieuwe intercommunale waterruimte van de regio Meslay-Grez.", "@language": "nl" }, { "@value": "El Azuréo, el nuevo espacio acuático intercomunal de la región de Meslay-Grez.", "@language": "es" }, { "@value": "L'Azuréo, il nuovo spazio acquatico intercomunale del Pays de Meslay-Grez.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Azuréo verwelkomt u het hele jaar door, om met uw gezin of vrienden te genieten van de leuke zwembaden:- om fit te blijven met de aquafitnessactiviteiten- om te leren zwemmen met de school of in reguliere cursussen gedurende het hele jaar- voor de meest gemotiveerde,- om het watermilieu te ontdekken met uw baby,- om u te verzoenen met water,- voor uw welzijn of gewoon voor het plezier... Er is altijd een goede reden om naar het zwembad te komen...", "@language": "nl" }, { "@value": "El Azuréo le da la bienvenida todo el año, para disfrutar de las divertidas piscinas con su familia o amigos:- para mantenerse en forma con las actividades de fitness acuático- para aprender a nadar con la escuela o en cursos regulares durante todo el año- para los más motivados,- para descubrir el medio acuático con su bebé,- para reconciliarse con el agua,- para su bienestar o simplemente para divertirse... Siempre hay una buena razón para venir a la piscina...", "@language": "es" }, { "@value": "Azuréo welcomes you all year long, to enjoy with your family or friends the fun pools:- to keep in shape with the aquatic fitness activities- to learn swimming with the school or in regular courses throughout the year- for the most motivated,- to discover with your baby the aquatic environment,- to reconcile you with water,- for your well-being or just for fun... There is always a good reason to come to the pool...", "@language": "en" }, { "@value": "L'Azuréo vi accoglie tutto l'anno per godervi le divertenti piscine con la famiglia o con gli amici: - per mantenervi in forma con le attività di fitness acquatico - per imparare a nuotare con la scuola o con i corsi regolari durante tutto l'anno - per i più motivati - per scoprire l'ambiente acquatico con il vostro bambino - per riconciliarvi con l'acqua - per il vostro benessere o solo per divertimento... C'è sempre un buon motivo per venire in piscina...", "@language": "it" }, { "@value": "Das Azuréo empfängt Sie das ganze Jahr über, um mit der Familie oder Freunden die Spaßbecken zu nutzen:- um sich mit den Wasserfitnessaktivitäten in Form zu halten- zum Schwimmenlernen mit der Schule oder in regelmäßigen Kursen das ganze Jahr über- für die Motiviertesten,- um mit Ihrem Baby die Wasserwelt zu entdecken,- um sich mit dem Wasser zu versöhnen,- für Ihr Wohlbefinden oder einfach nur zum Vergnügen...Es gibt immer einen guten Grund, ins Schwimmbad zu kommen...", "@language": "de" }, { "@value": "L'Azuréo vous accueille tout au long de l’année, pour profiter en famille ou entre amis des bassins ludiques :- pour garder la forme avec les activités de fitness aquatique- pour l’apprentissage de la natation avec l’école ou en cours réguliers tout au long de l’année- pour les plus motivés,- pour la découverte avec votre bébé du milieu aquatique,- pour vous réconcilier avec l’eau,- pour votre bien-être ou juste le plaisir...Il y a toujours une bonne raison de venir à la piscine...", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74851c0b-3148-3046-91e0-ea9726ae9f55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f86f863-2199-3192-b2e8-f36f02b47e4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f337d21-483d-3ebd-bd05-238033c48529" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac391416-9083-3239-ae1f-c88ab8d8adc9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbd60fb3-04e8-3c81-9e35-ef93d8628e60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4fac169-bc15-3add-b8a9-b2ceee5cb95a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6bd8450-f040-3f85-bfd4-9038acfaa7b2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]