"Le Comit\u00E9 des f\u00EAtes de L\u00E9r\u00E9 vous invite \u00E0 un repas-concert festif ! \n\nAu programme : choucroute maison, musique bavaroise avec la Lyre L\u00E9r\u00E9enne, Ayrton PARIS et Pascal PARIS, sosie vocal de Michel Sardou. \n\nR\u00E9servation obligatoire, places limit\u00E9es."@fr . "\u00A1El Comit\u00E9 de Fiestas de L\u00E9r\u00E9 te invita a una comida-concierto festiva! \n\nEl programa incluye: chucrut casero, m\u00FAsica b\u00E1vara con la Lyre L\u00E9r\u00E9enne, Ayrton PARIS y Pascal PARIS, el doble vocal de Michel Sardou. \n\nEs obligatorio reservar, plazas limitadas."@es . "Il Comitato delle Feste di L\u2019\u00C9r\u00E8ne vi invita a una cena-concerto in grande stile! \n\nIn programma: crauti fatti in casa, musica bavarese con la Lyre L\u00E9r\u00E9enne, Ayrton PARIS e Pascal PARIS, sosia vocale di Michel Sardou. \n\nPrenotazione obbligatoria, posti limitati."@it . "The L\u2019\u00C9r\u00E8ne Festival Committee invites you to a festive dinner and concert! \n\nOn the program: homemade sauerkraut, Bavarian music with the Lyre L\u00E9r\u00E9enne, Ayrton PARIS, and Pascal PARIS, a vocal impersonator of Michel Sardou. \n\nReservations required; limited seating."@en . "Das Festkomitee von L\u00E9r\u00E9 l\u00E4dt Sie zu einem festlichen Konzert mit Essen ein! \n\nAuf dem Programm stehen: hausgemachtes Sauerkraut, bayerische Musik mit der \u201ELyre L\u00E9r\u00E9enne\u201C, Ayrton PARIS und Pascal PARIS, dem stimmlichen Doppelg\u00E4nger von Michel Sardou. \n\nReservierung erforderlich, begrenzte Platza"@de . "Het Feestcomit\u00E9 van L\u00E9r\u00E9 nodigt u uit voor een feestelijk diner-concert! \n\nOp het programma: huisgemaakte zuurkool, Beierse muziek met de Lyre L%E9r%E9enne, Ayrton PARIS en Pascal PARIS, de zangdubbelganger van Michel Sardou. \n\nReserveren is verplicht, het aantal plaatsen is beperkt."@nl . "Le Comit\u00E9 des f\u00EAtes de L\u00E9r\u00E9 vous invite \u00E0 un repas-concert festif ! \n\nAu programme : choucroute maison, musique bavaroise avec la Lyre L\u00E9r\u00E9enne, Ayrton PARIS et Pascal PARIS, sosie vocal de Michel Sardou. \n\nR\u00E9servation obligatoire, places limit\u00E9es."@fr . "\u00A1El Comit\u00E9 de Fiestas de L\u00E9r\u00E9 te invita a una comida-concierto festiva! \n\nEl programa incluye: chucrut casero, m\u00FAsica b\u00E1vara con la Lyre L\u00E9r\u00E9enne, Ayrton PARIS y Pascal PARIS, el doble vocal de Michel Sardou. \n\nEs obligatorio reservar, plazas limitadas."@es . "Il Comitato delle Feste di L\u2019\u00C9r\u00E8ne vi invita a una cena-concerto in grande stile! \n\nIn programma: crauti fatti in casa, musica bavarese con la Lyre L\u00E9r\u00E9enne, Ayrton PARIS e Pascal PARIS, sosia vocale di Michel Sardou. \n\nPrenotazione obbligatoria, posti limitati."@it . "The L\u2019\u00C9r\u00E8ne Festival Committee invites you to a festive dinner and concert! \n\nOn the program: homemade sauerkraut, Bavarian music with the Lyre L\u00E9r\u00E9enne, Ayrton PARIS, and Pascal PARIS, a vocal impersonator of Michel Sardou. \n\nReservations required; limited seating."@en . "Das Festkomitee von L\u00E9r\u00E9 l\u00E4dt Sie zu einem festlichen Konzert mit Essen ein! \n\nAuf dem Programm stehen: hausgemachtes Sauerkraut, bayerische Musik mit der \u201ELyre L\u00E9r\u00E9enne\u201C, Ayrton PARIS und Pascal PARIS, dem stimmlichen Doppelg\u00E4nger von Michel Sardou. \n\nReservierung erforderlich, begrenzte Platza"@de . "Het Feestcomit\u00E9 van L\u00E9r\u00E9 nodigt u uit voor een feestelijk diner-concert! \n\nOp het programma: huisgemaakte zuurkool, Beierse muziek met de Lyre L%E9r%E9enne, Ayrton PARIS en Pascal PARIS, de zangdubbelganger van Michel Sardou. \n\nReserveren is verplicht, het aantal plaatsen is beperkt."@nl . . "Het Feestcomit\u00E9 van L\u00E9r\u00E9 nodigt u uit voor een feestelijke en gezellige dag!\n\nVanaf 11.45 uur kunt u genieten van een muzikaal aperitief met Ayrton PARIS, met Franse en buitenlandse vari\u00E9t\u00E9.\n\nGeniet daarna van een huisgemaakte zuurkool, begeleid door de Lyre L%E9r%E9enne met Beierse muziek en animatie. \n\nDe middag wordt voortgezet met Ayrton PARIS, waarna de dag in stijl wordt afgesloten met een concert van Pascal PARIS, de vocale dubbelganger van Michel Sardou. \n\nReserveren is verplicht, beperkt aantal plaatsen. Plaatsen worden toegewezen op basis van de bij de reservering aangegeven wensen."@nl . "The L\u00E9r\u00E9 Festival Committee invites you to a festive and friendly day!\n\nStarting at 11:45 a.m., enjoy a musical aperitif with Ayrton PARIS, featuring French and international pop hits.\n\nThen savor some homemade sauerkraut, accompanied by the Lyre L\u00E9r\u00E9enne and their Bavarian music and entertainment. \n\nThe afternoon will continue with Ayrton PARIS, before ending on a high note with a concert by Pascal PARIS, Michel Sardou\u2019s vocal doppelg\u00E4nger. \n\nReservations are required; seating is limited. Seating will be assigned based on preferences indicated at the time of reservation."@en . "Le Comit\u00E9 des f\u00EAtes de L\u00E9r\u00E9 vous invite \u00E0 une journ\u00E9e festive et conviviale !\n\nD\u00E8s 11h45, profitez d\u2019un ap\u00E9ritif musical avec Ayrton PARIS, autour de vari\u00E9t\u00E9s fran\u00E7aises et \u00E9trang\u00E8res.\n\nSavourez ensuite une choucroute maison, accompagn\u00E9e par la Lyre L\u00E9r\u00E9enne et ses musiques et animations bavaroises. \n\nL\u2019apr\u00E8s-midi se poursuivra avec Ayrton PARIS, avant de se terminer en beaut\u00E9 avec Pascal PARIS, sosie vocal de Michel Sardou, pour un concert. \n\nR\u00E9servation obligatoire, places limit\u00E9es. Placement selon les souhaits exprim\u00E9s lors de la r\u00E9servation."@fr . "Das Festkomitee von L\u00E9r\u00E9 l\u00E4dt Sie zu einem festlichen und geselligen Tag ein!\n\nAb 11:45 Uhr erwartet Sie ein musikalischer Aperitif mit Ayrton PARIS, der franz\u00F6sische und internationale Variet\u00E9-St\u00FCcke zum Besten gibt.\n\nGenie\u00DFen Sie anschlie\u00DFend hausgemachtes Sauerkraut, begleitet von der \u201ELyre L\u00E9r\u00E9enne\u201C mit bayerischer Musik und Unterhaltung. \n\nDer Nachmittag geht weiter mit Ayrton PARIS, bevor er mit einem Konzert von Pascal PARIS, dem stimmlichen Doppelg\u00E4nger von Michel Sardou, einen kr\u00F6nenden Abschluss findet. \n\nReservierung erforderlich, begrenzte Platzanzahl. Platzvergabe entsprechend den bei der Reservierung ge\u00E4u\u00DFerten W\u00FCnschen."@de . "\u00A1El Comit\u00E9 de Fiestas de L\u00E9r\u00E9 te invita a una jornada festiva y acogedora!\n\nA partir de las 11:45, disfruta de un aperitivo musical con Ayrton PARIS, con un repertorio de canciones francesas y extranjeras.\n\nA continuaci\u00F3n, disfruta de un chucrut casero, acompa\u00F1ado por la Lyre L\u00E9r\u00E9enne y su m\u00FAsica y animaciones b\u00E1varas. \n\nLa tarde continuar\u00E1 con Ayrton PARIS, antes de terminar por todo lo alto con un concierto de Pascal PARIS, el doble vocal de Michel Sardou. \n\nEs obligatorio reservar; las plazas son limitadas. La asignaci\u00F3n de asientos se realizar\u00E1 seg\u00FAn las preferencias indicadas en el momento de la reserva."@es . "Il Comitato delle Feste di L\u00E9r\u00E9 vi invita a una giornata festosa e conviviale!\n\nA partire dalle 11:45, godetevi un aperitivo musicale con Ayrton PARIS, all\u2019insegna di brani francesi e stranieri.\n\nAssaporate poi un choucroute fatto in casa, accompagnato dalla Lyre L\u00E9r\u00E9enne con la sua musica e le sue animazioni bavaresi. \n\nIl pomeriggio proseguir\u00E0 con Ayrton PARIS, per poi concludersi in bellezza con un concerto di Pascal PARIS, sosia vocale di Michel Sardou. \n\nPrenotazione obbligatoria, posti limitati. Assegnazione dei posti in base alle preferenze espresse al momento della prenotazione."@it . . .