<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/50c265c7-6480-3055-bb97-129933095921"> Durée : 35 minutes. Par la compagnie "L'Avalot Teatre" FOC est une performance de rue de moyen format, éminemment visuelle et sans paroles, qui tourne autour de l'environnement du feu. Le feu comme élément esthétique et argumentatif. Ce feu qui chasse les bêtes et crée un foyer, mais qui devient aussi incontrôlable et on ne sait pas comment l'éteindre. Le feu créatif qui forge le fer et le feu ludique si présent dans nos traditions. FOC n'a pas de développement d'intrigue classique, mais plutôt une série d'actions qui créent des images et des situations parfaitement reconnaissables : la difficulté de créer le feu, la difficulté de l'éteindre, la protection qu'il nous offre et le pouvoir qu'il nous offre. Duración: 35 minutos. Por la compañía "L'Avalot Teatre FOC es un espectáculo de calle de formato medio, eminentemente visual y sin palabras, que gira en torno al entorno del fuego. El fuego como elemento estético y argumental. El fuego que ahuyenta a los animales y crea un hogar, pero que también se vuelve incontrolable y no sabemos cómo apagarlo. El fuego creativo que forja el hierro y el fuego lúdico tan presente en nuestras tradiciones. FOC no tiene un desarrollo argumental clásico, sino una serie de acciones que crean imágenes y situaciones perfectamente reconocibles: la dificultad de crear fuego, la dificultad de apagarlo, la protección que nos ofrece y el poder que nos da. Durata: 35 minuti. A cura della compagnia "L'Avalot Teatre FOC è una performance di strada di medio formato, eminentemente visiva e senza parole, che ruota attorno all'ambiente del fuoco. Il fuoco come elemento estetico e argomentativo. Il fuoco che allontana gli animali e crea un focolare, ma che diventa anche incontrollabile e non sappiamo come spegnerlo. Il fuoco creativo che forgia il ferro e il fuoco ludico così presente nelle nostre tradizioni. FOC non ha uno sviluppo classico della trama, ma piuttosto una serie di azioni che creano immagini e situazioni perfettamente riconoscibili: la difficoltà di creare il fuoco, la difficoltà di spegnerlo, la protezione che ci offre e il potere che ci dà. Dauer: 35 Minuten. Von der Theatergruppe "L'Avalot Teatre" FOC ist eine mittelgroße, eminent visuelle und wortlose Straßenperformance, die sich um die Umgebung des Feuers dreht. Das Feuer als ästhetisches und argumentatives Element. Dieses Feuer, das die Tiere vertreibt und eine Feuerstelle schafft, das aber auch außer Kontrolle gerät und man nicht weiß, wie man es löschen soll. Das kreative Feuer, das Eisen schmiedet, und das spielerische Feuer, das in unseren Traditionen so präsent ist. FOC hat keine klassische Handlungsentwicklung, sondern besteht vielmehr aus einer Reihe von Handlungen, die perfekt erkennbare Bilder und Situationen schaffen: die Schwierigkeit, das Feuer zu erschaffen, die Schwierigkeit, es zu löschen, der Schutz, den es uns bietet, und die Macht, die es uns verleiht. Looptijd: 35 minuten. Door het gezelschap "L'Avalot Teatre FOC is een straatvoorstelling op middelgroot formaat, bij uitstek visueel en woordeloos, die draait om de omgeving van vuur. Vuur als esthetisch en argumentatief element. Het vuur dat dieren verjaagt en een haard creëert, maar dat ook onbeheersbaar wordt en we niet weten hoe we het moeten blussen. Het creatieve vuur dat ijzer smeedt en het speelse vuur dat zo aanwezig is in onze tradities. FOC heeft geen klassieke plotontwikkeling, maar eerder een reeks handelingen die perfect herkenbare beelden en situaties creëren: de moeilijkheid om vuur te creëren, de moeilijkheid om het te blussen, de bescherming die het ons biedt en de kracht die het ons geeft. Running time: 35 minutes. By the "L'Avalot Teatre" company FOC is a medium-format, eminently visual, wordless street performance revolving around the environment of fire. Fire as an aesthetic and argumentative element. The fire that drives away beasts and creates a hearth, but also becomes uncontrollable and we don't know how to put it out. The creative fire that forges iron and the playful fire so present in our traditions. FOC has no classic plot development, but rather a series of actions that create perfectly recognizable images and situations: the difficulty of creating fire, the difficulty of putting it out, the protection it offers us and the power it gives us.