@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:50bd82b2-9326-3419-a245-8001f9844878
  owl:topDataProperty """Summer festivities at Marthomis
july 27:
 8pm for dinner
 10pm for dancing with DJ.
july 28: traditional town tour"""@en, "Voici venu le temps de la fête estivale à Marthomis."@fr, "Ha llegado el momento de la fiesta de verano en Marthomis."@es, "Es ist wieder Zeit für das Sommerfest in Marthomis."@de, "Het is weer tijd voor het zomerse feest %E0 Marthomis."@nl ;
  :hasTranslatedProperty data:9adbe379-24a3-3050-a535-23bffd3356cc, data:6628d02e-5f32-39f4-86f0-0338dff5d58c ;
  :shortDescription """Summer festivities at Marthomis
july 27:
 8pm for dinner
 10pm for dancing with DJ.
july 28: traditional town tour"""@en, "Voici venu le temps de la fête estivale à Marthomis."@fr, "Ha llegado el momento de la fiesta de verano en Marthomis."@es, "È arrivato il momento della festa estiva a Marthomis."@it, "Es ist wieder Zeit für das Sommerfest in Marthomis."@de, "Het is weer tijd voor het zomerse feest %E0 Marthomis."@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """Es ist wieder Zeit für das Sommerfest in Marthomis.

Freitag, 31. Juli – Tanzabend
Samstag, 1. August – Essen & Tanzabend
Sonntag, 2. August – Traditioneller Stadtrundgang

Auf der Speisekarte am Samstag – 18 € pro Erwachsenem, 10 € pro Kind – RESERVIERUNG UNTER 06.71.39.91.08
Gemischter Salat
Schweinshaxe vom Spieß und Kartoffeln
Apfelkuchen & Kaffee, inklusive Wein"""@de, """It’s time for the Marthomis Summer Festival.

Friday, July 31 – Dance Party
Saturday, August 1 – Dinner & Dance Party
Sunday, August 2 – Traditional town tour

Saturday’s menu – €18/adult, €10/child – RESERVATIONS AT 06.71.39.91.08
Mixed salad
Spit-roasted ham and potatoes
Apple pie & coffee, wine included"""@en, """Het is weer tijd voor het zomerfeest in Marthomis.

Vrijdag 31 juli - Dansavond
Zaterdag 1 augustus - Maaltijd & Dansavond
Zondag 2 augustus - Traditionele rondleiding door de stad

Op het menu voor zaterdag - 18 €/volwassene, 10 €/kind - RESERVEREN OP 06.71.39.91.08
Gemengde salade
Ham aan het spit en aardappelen
Appeltaart & koffie, inclusief wijn"""@nl, """È giunto il momento della festa estiva a Marthomis.

Venerdì 31 luglio - Serata danzante
Sabato 1° agosto - Pranzo e serata danzante
Domenica 2 agosto - Tradizionale giro della città

Menu del sabato - 18 € / adulto, 10 € / bambino - PRENOTAZIONI AL NUMERO 06.71.39.91.08
Insalata mista
Prosciutto allo spiedo e patate
Torta di mele e caffè, vino incluso"""@it, """Voici venu le temps de la fête estivale à Marthomis.

Vendredi 31 juillet - Soirée dansante
Samedi 01 Août - repas & Soirée dansante
Dimanche 02 Août - Tour de ville traditionnel

Au menu du samedi - 18€/adulte , 10€/enfant - RESERVATION AU 06.71.39.91.08
Salade composée
Jambon à la broche et pommes de terre
Tarte aux pommes & café, vin compris"""@fr, """Ha llegado el momento de la fiesta de verano de Marthomis.

Viernes 31 de julio: velada con baile
Sábado 1 de agosto: comida y velada con baile
Domingo 2 de agosto: recorrido tradicional por la ciudad

Menú del sábado: 18 € por adulto, 10 € por niño. Reservas en el 06.71.39.91.08
Ensalada mixta
Jamón asado al espeto y patatas
Tarta de manzana y café, vino incluido"""@es .

<https://data.datatourisme.fr/32/0b0df2c2-b831-3b41-96fe-fed25b394e5c>
  owl:topObjectProperty data:50bd82b2-9326-3419-a245-8001f9844878 ;
  :hasDescription data:50bd82b2-9326-3419-a245-8001f9844878 .