"Le Vallon de Guerry, comfortabel gastenverblijf met zwembad en wellnessruimte: verwarmd zwembad, jacuzzi en sauna. Gehuisvest in een vrijstaand huis met woonkamer en volledig uitgeruste keuken, nodigen de gastenkamers je uit om te genieten van de rust en de weelderige groene weiden."@nl . "Le Vallon de Guerry, komfortables G\u00E4stehaus mit Pool und Wellnessbereich: beheizter Pool, Jacuzzi und Sauna. Die G\u00E4stezimmer sind in einem separaten Haus mit Wohn- und Esszimmer und ausgestatteter K\u00FCche eingerichtet und laden Sie dazu ein, seine Ruhe und seine gr\u00FCnen Wiesen zu genie\u00DFen."@de . "Le Vallon de Guerry, comfortable guest house with swimming pool and wellness area: heated pool, jacuzzi and sauna. Housed in a detached house with a living room and fully equipped kitchen, the guest rooms invite you to enjoy the peace and quiet of the verdant meadows."@en . "Le Vallon de Guerry, maison d'h\u00F4tes de grand confort avec piscine et espace bien-\u00EAtre : piscine chauff\u00E9e, jacuzzi et sauna. Am\u00E9nag\u00E9es dans une maison ind\u00E9pendante avec s\u00E9jour-salon, cuisine \u00E9quip\u00E9e, les chambres d'h\u00F4tes vous invitent \u00E0 go\u00FBter sa tranquillit\u00E9, ses prairies verdoyantes."@fr . . . . "Le Vallon de Guerry, confortevole pensione con piscina e area benessere: piscina riscaldata, jacuzzi e sauna. Ospitate in una casa indipendente con soggiorno e cucina completamente attrezzata, le camere per gli ospiti vi invitano a godervi la pace e la tranquillit\u00E0 e il verde dei prati."@it . "Le Vallon de Guerry, comfortabel gastenverblijf met zwembad en wellnessruimte: verwarmd zwembad, jacuzzi en sauna. Gehuisvest in een vrijstaand huis met woonkamer en volledig uitgeruste keuken, nodigen de gastenkamers je uit om te genieten van de rust en de weelderige groene weiden."@nl . "Le Vallon de Guerry, komfortables G\u00E4stehaus mit Pool und Wellnessbereich: beheizter Pool, Jacuzzi und Sauna. Die G\u00E4stezimmer sind in einem separaten Haus mit Wohn- und Esszimmer und ausgestatteter K\u00FCche eingerichtet und laden Sie dazu ein, seine Ruhe und seine gr\u00FCnen Wiesen zu genie\u00DFen."@de . "Le Vallon de Guerry, comfortable guest house with swimming pool and wellness area: heated pool, jacuzzi and sauna. Housed in a detached house with a living room and fully equipped kitchen, the guest rooms invite you to enjoy the peace and quiet of the verdant meadows."@en . "Le Vallon de Guerry, confortable casa de hu\u00E9spedes con piscina y zona de bienestar: piscina climatizada, jacuzzi y sauna. Alojadas en una casa independiente con sal\u00F3n y cocina totalmente equipada, las habitaciones de hu\u00E9spedes invitan a disfrutar de la tranquilidad y de los exuberantes prados verdes."@es . "Le Vallon de Guerry, maison d'h\u00F4tes de grand confort avec piscine et espace bien-\u00EAtre : piscine chauff\u00E9e, jacuzzi et sauna. Am\u00E9nag\u00E9es dans une maison ind\u00E9pendante avec s\u00E9jour-salon, cuisine \u00E9quip\u00E9e, les chambres d'h\u00F4tes vous invitent \u00E0 go\u00FBter sa tranquillit\u00E9, ses prairies verdoyantes."@fr . . "Le Vallon de Guerry, une maison d'h\u00F4tes de grand confort avec piscine et espace bien-\u00EAtre : piscine chauff\u00E9e, jacuzzi et sauna. Am\u00E9nag\u00E9es dans une maison ind\u00E9pendante avec s\u00E9jour-salon, cuisine \u00E9quip\u00E9e, les chambres d'h\u00F4tes vous invitent \u00E0 go\u00FBter la tranquillit\u00E9 du Vallon de Guerry, ses prairies verdoyantes o\u00F9 nos chevaux coulent des jours heureux. Nous vous proposons des chambres aux styles personnalis\u00E9s. La chambre Bazadaise id\u00E9ale pour les familles ou les amis (1X140,2x90 ) avec sa salle d'eau et son wc accessibles aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. A l'\u00E9tage, la chambre Aubrac (1x160) avec sa salle de bains ouverte (baignoire et vasque) et wc ferm\u00E9, la chambre Garonnaise (2x90 ou 1x180) avec sa grande salle d'eau et son wc privatif, et les chambres Limousine (2x90 et 1x160) avec salle d'eau et wc communs. Acc\u00E8s \u00E0 l'\u00E9tage par un escalier ext\u00E9rieur. Terrasse couverte avec salon."@fr . "Le Vallon de Guerry, una guest house molto confortevole con piscina e area benessere: piscina riscaldata, jacuzzi e sauna. Situate in una casa indipendente con soggiorno e cucina completamente attrezzata, le camere per gli ospiti vi invitano a godervi la pace e la tranquillit\u00E0 del Vallon de Guerry, con i suoi prati verdeggianti dove i nostri cavalli vivono felici. Offriamo una serie di camere dallo stile individuale. La camera Bazadaise \u00E8 ideale per le famiglie o gli amici (1X140,2x90 ), con doccia e servizi igienici accessibili alle persone con mobilit\u00E0 ridotta. Al piano superiore, la camera Aubrac (1x160) con bagno aperto (vasca e lavabo) e wc chiuso, la camera Garonnaise (2x90 o 1x180) con ampio bagno con doccia e wc privato, e le camere Limousine (2x90 e 1x160) con bagno con doccia e wc in comune. Accesso al primo piano tramite una scala esterna. Terrazza coperta con salotto."@it . "Le Vallon de Guerry, ein sehr komfortables G\u00E4stehaus mit Pool und Wellnessbereich: beheizter Pool, Jacuzzi und Sauna. Die G\u00E4stezimmer befinden sich in einem separaten Haus mit Wohn- und Esszimmer und einer voll ausgestatteten K\u00FCche. Sie laden Sie dazu ein, die Ruhe des Vallon de Guerry mit seinen gr\u00FCnen Wiesen zu genie\u00DFen, auf denen unsere Pferde gl\u00FCckliche Tage verbringen. Wir bieten Ihnen Zimmer mit individuellem Stil an. Das Zimmer Bazadaise ist ideal f\u00FCr Familien oder Freunde (1x140,2x90 ) mit seinem Badezimmer und seiner Toilette, die f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich sind. Im Obergeschoss befinden sich das Zimmer Aubrac (1x160) mit einem offenen Badezimmer (Badewanne und Waschbecken) und einem geschlossenen WC, das Zimmer Garonnaise (2x90 oder 1x180) mit einem gro\u00DFen Badezimmer und einem privaten WC, und die Zimmer Limousine (2x90 und 1x160) mit einem gemeinsame"@de . "Le Vallon de Guerry, a very comfortable guest house with swimming pool and wellness area: heated swimming pool, jacuzzi and sauna. Fitted out in an independent house with living room, equipped kitchen, the guest rooms invite you to taste the peace and quiet of the Vallon de Guerry, its green meadows where our horses run happy days. We offer you rooms with personalized styles. The Bazadaise room is ideal for families or friends (1X140,2x90 ) with its shower room and toilet accessible to people with reduced mobility. Upstairs, the Aubrac room (1x160) with its open bathroom (bath and washbasin) and closed toilet, the Garonnaise room (2x90 or 1x180) with its large shower room and private toilet, and the Limousine rooms (2x90 and 1x160) with shared shower room and toilet. Access to the first floor by an outside staircase. Covered terrace with garden furniture"@en . "Le Vallon de Guerry, una casa de hu\u00E9spedes muy confortable con piscina y zona de bienestar: piscina climatizada, jacuzzi y sauna. Las habitaciones de los hu\u00E9spedes se encuentran en una casa independiente con una sala de estar y una cocina totalmente equipada, y le invitan a disfrutar de la paz y la tranquilidad del Vallon de Guerry, de sus verdes praderas donde nuestros caballos viven felizmente. Le ofrecemos habitaciones con estilos personalizados. La habitaci\u00F3n Bazadaise es ideal para familias o amigos (1X140,2x90 ) con su cuarto de ba\u00F1o y aseo accesibles para personas con movilidad reducida. En la primera planta, la habitaci\u00F3n Aubrac (1x160) con su cuarto de ba\u00F1o abierto (ba\u00F1era y lavabo) y aseo cerrado, la habitaci\u00F3n Garonnaise (2x90 o 1x180) con su gran cuarto de ducha y aseo privado, y las habitaciones Limousine (2x90 y 1x160) con cuarto de ducha y aseo compartidos. Acceso a la pri"@es . "Le Vallon de Guerry, een zeer comfortabel pension met zwembad en wellnessruimte: verwarmd zwembad, jacuzzi en sauna. De gastenkamers bevinden zich in een onafhankelijk huis met een woonkamer en een volledig uitgeruste keuken. Ze nodigen u uit om te genieten van de rust van de Vallon de Guerry, de groene weiden waar onze paarden gelukkig leven. Wij bieden u kamers met een persoonlijke stijl. De Bazadaise kamer is ideaal voor gezinnen of vrienden (1X140,2x90 ) met zijn badkamer en toilet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Op de eerste verdieping, de Aubrac kamer (1x160) met zijn open badkamer (bad en wastafel) en gesloten toilet, de Garonnaise kamer (2x90 of 1x180) met zijn grote doucheruimte en eigen toilet, en de Limousine kamers (2x90 en 1x160) met gedeelde doucheruimte en toilet. Toegang tot de eerste verdieping via een buitentrap. Overdekt terras met tuinmeubelen"@nl . . .