"Suite \u00E0 la sortie du hors-s\u00E9rie \"Recettes de nos coteaux\" r\u00E9alis\u00E9 par l'association Sous les Arcades, le weekend de la Saint Andr\u00E9 sera l'occasion de pr\u00E9senter les \u0153uvres de Louisa Conolly-Gauzy, illustratrice de ce num\u00E9ro sp\u00E9cial : dessins, peintures et cr\u00E9ations textiles."@fr . "Following the release of the special issue \"Recipes from Our Hillsides,\" produced by the Sous les Arcades association, the Saint-Andr\u00E9 weekend will be an opportunity to showcase the works of Louisa Conolly-Gauzy, the illustrator of this special issue: drawings, paintings, and textile creations."@en . "Tras la publicaci\u00F3n del n\u00FAmero especial \u00ABRecetas de nuestras laderas\u00BB, elaborado por la asociaci\u00F3n Sous les Arcades, el fin de semana de San Andr\u00E9s ser\u00E1 la ocasi\u00F3n perfecta para presentar las obras de Louisa Conolly-Gauzy, ilustradora de este n\u00FAmero especial: dibujos, pinturas y creaciones textiles."@es . . . . . . "Anl\u00E4sslich der Ver\u00F6ffentlichung der Sonderausgabe \u201ERezepte von unseren H\u00E4ngen\u201C, herausgegeben vom Verein \u201ESous les Arcades\u201C, bietet das Wochenende zu Sankt Andreas\u2019 Tag die Gelegenheit, die Werke von Louisa Conolly-Gauzy, der Illustratorin dieser Sonderausgabe, zu pr\u00E4sentieren: Zeichnungen, Gem\u00E4lde und Textilkreationen."@de . "Suite \u00E0 la sortie du hors-s\u00E9rie \"Recettes de nos coteaux\" r\u00E9alis\u00E9 par l'association Sous les Arcades, le weekend de la Saint Andr\u00E9 sera l'occasion de pr\u00E9senter les \u0153uvres de Louisa Conolly-Gauzy, illustratrice de ce num\u00E9ro sp\u00E9cial : dessins, peintures et cr\u00E9ations textiles."@fr . "Following the release of the special issue \"Recipes from Our Hillsides,\" produced by the Sous les Arcades association, the Saint-Andr\u00E9 weekend will be an opportunity to showcase the works of Louisa Conolly-Gauzy, the illustrator of this special issue: drawings, paintings, and textile creations."@en . "Tras la publicaci\u00F3n del n\u00FAmero especial \u00ABRecetas de nuestras laderas\u00BB, elaborado por la asociaci\u00F3n Sous les Arcades, el fin de semana de San Andr\u00E9s ser\u00E1 la ocasi\u00F3n perfecta para presentar las obras de Louisa Conolly-Gauzy, ilustradora de este n\u00FAmero especial: dibujos, pinturas y creaciones textiles."@es . "In seguito all\u2019uscita del numero speciale \u201CRicette delle nostre colline\u201D realizzato dall\u2019associazione Sous les Arcades, il fine settimana di Sant'Andrea sar\u00E0 l'occasione per presentare le opere di Louisa Conolly-Gauzy, illustratrice di questo numero speciale: disegni, dipinti e creazioni tessili."@it . "Naar aanleiding van de verschijning van de speciale uitgave \u201ERecettes de nos coteaux\u201D, samengesteld door de vereniging Sous les Arcades, wordt het weekend van Sint-Andreas de gelegenheid geboden om de werken van Louisa Conolly-Gauzy, illustratrice van dit speciale nummer, te presenteren: tekeningen, schilderijen en textielcreaties."@nl . . "Anl\u00E4sslich der Ver\u00F6ffentlichung der neuen Sonderausgabe \u201ERezepte von unseren H\u00E4ngen\u201C, die vollst\u00E4ndig von den ehrenamtlichen Helfern des Vereins \u201ESous les Arcades\u201C erstellt wurde, bietet das Wochenende zu Sankt Andreas\u2019 Tag die Gelegenheit, die Werke von Louisa Conolly-Gauzy, der Illustratorin dieser Sonderausgabe, zu pr\u00E4sentieren. \nDie Ausstellung zeigt eine Auswahl von Werken, die von der K\u00FCnstlerin selbst zusammengestellt wurde: Zeichnungen, Gem\u00E4lde und Textilkreationen."@de . "Suite \u00E0 la sortie du nouveau hors-s\u00E9rie \"Recettes de nos coteaux\" enti\u00E8rement r\u00E9alis\u00E9 par les b\u00E9n\u00E9voles de l'association Sous les Arcades, le weekend de la Saint Andr\u00E9 sera l'occasion de pr\u00E9senter les \u0153uvres de Louisa Conolly-Gauzy, illustratrice de ce num\u00E9ro sp\u00E9cial. \nL'exposition pr\u00E9sente un ensemble d'\u0153uvres choisies par l'artiste : dessins, peintures et cr\u00E9ations textiles."@fr . "Tras la publicaci\u00F3n del nuevo n\u00FAmero especial \u00ABRecetas de nuestras laderas\u00BB, elaborado \u00EDntegramente por los voluntarios de la asociaci\u00F3n Sous les Arcades, el fin de semana de San Andr\u00E9s ser\u00E1 la ocasi\u00F3n perfecta para presentar las obras de Louisa Conolly-Gauzy, ilustradora de este n\u00FAmero especial. \nLa exposici\u00F3n presenta una selecci\u00F3n de obras elegidas por la artista: dibujos, pinturas y creaciones textiles."@es . "In seguito all\u2019uscita del nuovo numero speciale \u201CRicette delle nostre colline\u201D, interamente realizzato dai volontari dell\u2019associazione Sous les Arcades, il fine settimana di Sant'Andrea sar\u00E0 l'occasione per presentare le opere di Louisa Conolly-Gauzy, illustratrice di questo numero speciale. \nLa mostra presenta una selezione di opere scelte dall\u2019artista: disegni, dipinti e creazioni tessili."@it . "Following the release of the new special issue, \"Recipes from Our Hillsides,\" produced entirely by volunteers from the Sous les Arcades association, the weekend of Saint Andrew\u2019s Day will be an opportunity to showcase the works of Louisa Conolly-Gauzy, the illustrator of this special issue. \nThe exhibition features a selection of works chosen by the artist: drawings, paintings, and textile creations."@en . "Naar aanleiding van de verschijning van de nieuwe speciale uitgave \u201ERecettes de nos coteaux\u201D, die volledig is samengesteld door de vrijwilligers van de vereniging Sous les Arcades, wordt het weekend van Sint-Andreas de gelegenheid geboden om de werken van Louisa Conolly-Gauzy, de illustratrice van dit speciale nummer, te presenteren. \nDe tentoonstelling toont een selectie van werken die door de kunstenares zelf zijn uitgekozen: tekeningen, schilderijen en textielcreaties."@nl . . .