. . "El Yatt renace La ubicaci\u00F3n ideal a 50 metros de la playa y del embarcadero de Moulleau se mantiene, pero despu\u00E9s de tres a\u00F1os de renovaci\u00F3n, el Yatt vuelve con una nueva personalidad: habitaciones redise\u00F1adas, zonas comunes animadas y una cafeter\u00EDa. Habitaciones con algo que decir. Se han elegido, probado y combinado cerca de 30 colores para crear una armon\u00EDa \u00FAnica en Yatt. Desde el color caf\u00E9 de la cafeter\u00EDa hasta los cuatro universos de habitaciones, nada se ha dejado al azar. La consagraci\u00F3n La azotea es en cierto modo la recompensa a todos estos a\u00F1os de trabajo. Un espacio reservado exclusivamente a nuestros hu\u00E9spedes, encaramado en lo alto de Le Moulleau. Desde la azotea, uno no acaba de decidirse. Por un lado, una vista excepcional de la bah\u00EDa de Arcachon, sus luces y su horizonte cambiante. Por el otro, la silueta inesperada de la iglesia de Notre-Dame-des-Passes, igual de sorpre"@es . "Lo Yatt rinasce La posizione ideale a 50 metri dalla spiaggia e dal molo di Moulleau rimane, ma dopo tre anni di ristrutturazione, lo Yatt torna con una nuova personalit\u00E0: camere ridisegnate, spazi comuni vivaci e una caffetteria. Camere con qualcosa da dire. Quasi 30 colori sono stati scelti, testati e combinati per creare un'armonia unica allo Yatt. Dal colore del caff\u00E8 della caffetteria ai quattro universi di camere, nulla \u00E8 stato lasciato al caso. La consacrazione Il rooftop \u00E8 in un certo senso la ricompensa per tutti questi anni di lavoro. Uno spazio riservato esclusivamente ai nostri ospiti, arroccato sopra Le Moulleau, dal quale non si riesce a prendere una decisione. Da un lato, una vista eccezionale sulla baia di Arcachon, le sue luci e il suo orizzonte mutevole. Dall'altro, l'inaspettata sagoma della chiesa di Notre-Dame-des-Passes, altrettanto suggestiva."@it . "Das Yatt wird wiedergeboren Die ideale Lage, 50 Meter vom Strand und dem J\u00E9t\u00E9e du Moulleau entfernt, bleibt bestehen, aber nach drei Jahren Umbau kehrt das Yatt mit einer neuen Pers\u00F6nlichkeit zur\u00FCck: neu gestaltete Zimmer, lebendige Gemeinschaftsr\u00E4ume, Coffeeshop. Zimmer, die etwas zu sagen haben. Fast 30 Farben wurden ausgew\u00E4hlt, getestet und kombiniert, um eine Harmonie zu schaffen, die nur dem Yatt \u00E4hnelt. Von der Kaffeefarbe des Coffeeshops bis hin zu den vier verschiedenen Zimmerkategorien wurde nichts dem Zufall \u00FCberlassen. Die Kr\u00F6nung Das Rooftop ist so etwas wie die Belohnung f\u00FCr die jahrelange Arbeit. Ein Bereich, der nur unseren G\u00E4sten vorbehalten ist, hoch \u00FCber dem Moulleau Vom Rooftop aus schweift der Blick. Auf der einen Seite bietet sich ein au\u00DFergew\u00F6hnlicher Blick auf das Bassin d'Arcachon, seine Lichter und seinen wechselnden Horizont. Auf der anderen Seite die unerwartet"@de . "Le Yatt rena\u00EEt L\u2019emplacement id\u00E9al \u00E0 50 m\u00E8tres de la plage et de la j\u00E9t\u00E9e du Moulleau demeure, mais apr\u00E8s trois ann\u00E9es de travaux, le Yatt revient avec une personnalit\u00E9 nouvelle : chambres repens\u00E9es, espaces communs vivants, coffee shop. Des chambres qui ont quelque chose \u00E0 dire. Pr\u00E8s de 30 couleurs ont \u00E9t\u00E9 choisies, test\u00E9es, associ\u00E9es, pour cr\u00E9er une harmonie qui ne ressemble qu\u2019au Yatt. De la couleur caf\u00E9 du coffee shop aux quatre univers de chambres, rien n\u2019a \u00E9t\u00E9 laiss\u00E9 au hasard. La cons\u00E9cration Le rooftop, c\u2019est un peu la r\u00E9compense de ces ann\u00E9es de travaux. Un espace r\u00E9serv\u00E9 uniquement \u00E0 nos clients, perch\u00E9 au-dessus du Moulleau Depuis le rooftop, le regard h\u00E9site. D\u2019un c\u00F4t\u00E9, une vue exceptionnelle sur le Bassin d\u2019Arcachon, ses lumi\u00E8res et son horizon changeant. De l\u2019autre, la silhouette inattendue de l\u2019\u00E9glise Notre-Dame-des-Passes, tout aussi saisissante."@fr . "Het Yatt is herboren De ideale locatie op 50 meter van het strand en de steiger van Moulleau blijft, maar na drie jaar renovatie is het Yatt terug met een nieuwe persoonlijkheid: opnieuw ingerichte kamers, levendige gemeenschappelijke ruimtes en een koffieshop. Kamers die iets te zeggen hebben. Bijna 30 kleuren zijn gekozen, getest en gecombineerd om een harmonie te cre\u00EBren die uniek is voor het Yatt. Van de koffiekleur van de koffieshop tot de vier universums van kamers, niets is aan het toeval overgelaten. De inwijding Het dak is in zekere zin de beloning voor al deze jaren werk. Een exclusief voor onze gasten gereserveerde ruimte, hoog boven Le Moulleau. Vanaf het dak kun je geen keuze maken. Aan de ene kant een uitzonderlijk uitzicht op de baai van Arcachon, de lichtjes en de veranderende horizon. Aan de andere kant het onverwachte silhouet van de kerk Notre-Dame-des-Passes, net zo o"@nl . "The Yatt is reborn The ideal location 50 meters from the beach and the Moulleau jetty remains, but after three years of renovation, the Yatt is back with a new personality: redesigned rooms, lively communal areas and a coffee shop. Rooms with something to say. Nearly 30 colors have been chosen, tested and combined to create a harmony that is uniquely Yatt. From the coffee color of the coffee shop to the four universes of rooms, nothing was left to chance. The consecration The rooftop is in a way the reward for all these years of work. A space reserved exclusively for our customers, perched high above Le Moulleau. From the rooftop, the eye hesitates. On one side, an exceptional view of the Bay of Arcachon, its lights and changing horizon. On the other, the unexpected silhouette of Notre-Dame-des-Passes church, just as striking."@en . . .