. . "Musiques et danses traditionnelles de notre r\u00E9gion.\nLes musiciens, chanteurs et danseurs de tous les ateliers anim\u00E9s par les \"Menestr\u00E8rs Gascons\",tous b\u00E9n\u00E9voles, ainsi que C\u00E9cile\u00A0Nunez, Viviane Moncaubeig et ses \"Accord\u00E9ons de lys\" et toute autre personne passionn\u00E9e de musique, chant et danse, qui veut se joindre \u00E0 eux.\nTous les musiciens, danseurs, d\u00E9butants ou initi\u00E9s, sont les bienvenus."@fr . "Traditional music and dance from our region.\nThe musicians, singers, and dancers from all the workshops led by the \"Menestr%E8rs Gascons\"\u2014all volunteers\u2014as well as C%E9cile%A0Nunez, Viviane Moncaubeig and her \u201CAccordions de Lys,\u201D and anyone else passionate about music, singing, and dance who wants to join them.\nAll musicians and dancers, whether beginners or experienced, are welcome."@en . "Traditionelle Musik und T\u00E4nze aus unserer Region.\nDie Musiker, S\u00E4nger und T\u00E4nzer aller von den \u201EMenestr%E8rs Gascons\u201C geleiteten Workshops \u2013 allesamt ehrenamtlich t\u00E4tig \u2013 sowie C%E9cile%A0 Nunez, Viviane Moncaubeig und ihre \u201EAccord\u00E9ons de lys\u201C sowie alle anderen, die sich f\u00FCr Musik, Gesang und Tanz begeistern und sich ihnen anschlie\u00DFen m\u00F6chten.\nAlle Musiker und T\u00E4nzer, ob Anf\u00E4nger oder Fortgeschrittene, sind herzlich willkommen."@de . "M\u00FAsica y bailes tradicionales de nuestra regi\u00F3n.\nLos m\u00FAsicos, cantantes y bailarines de todos los talleres organizados por los \u00ABMenestr%E8rs Gascons\u00BB, todos ellos voluntarios, as\u00ED como C%E9cile%A0Nunez, Viviane Moncaubeig y sus \u00ABAccordions de lys\u00BB, y cualquier otra persona apasionada por la m\u00FAsica, el canto y la danza que quiera unirse a ellos.\nTodos los m\u00FAsicos y bailarines, tanto principiantes como avanzados, son bienvenidos."@es . "Traditionele muziek en dansen uit onze regio.\nDe muzikanten, zangers en dansers van alle workshops die worden geleid door de \"Menestr%E9rs Gascons\", allemaal vrijwilligers, evenals C%E9cile%A0 Nunez, Viviane Moncaubeig en haar \u201EAccordions de lys\u201D, en alle andere liefhebbers van muziek, zang en dans die zich bij hen willen aansluiten.\nAlle muzikanten en dansers, zowel beginners als gevorderden, zijn van harte welkom."@nl . "Musiche e danze tradizionali della nostra regione.\nI musicisti, i cantanti e i ballerini di tutti i laboratori animati dai \"Menestr%E8rs Gascons\", tutti volontari, insieme a C%E9cile%A0Nunez, Viviane Moncaubeig e i suoi \u00ABAccord\u00E9ons de lys\u00BB, nonch\u00E9 chiunque altro sia appassionato di musica, canto e danza e desideri unirsi a loro.\nTutti i musicisti e i ballerini, principianti o esperti, sono i benvenuti."@it . . .