<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/50b4f217-2417-34d5-bb51-83dc09a15a0b"> Marché de noël organisé par la Municipalité de Vibraye et les associations vibraysiennes. Au programme : 14h00 : Ouverture du Marché de noël 16h15 : Départ de la parade de noël - Parking des écoles 17h30 : Concert des enfants des écoles dans l'église 18h30 : Parade des tracteurs illuminés 18h45 : Concert des Trompes de chasses 19h00 : Animation musicale avec les Mi-gratteurs Avec de nombreuses surprises pour les enfants, concours de dessin, présence du Père Noël... Weihnachtsmarkt, organisiert von der Gemeinde Vibraye und den Vereinen aus Vibraye. Auf dem Programm: 14:00 Uhr: Eröffnung des Weihnachtsmarkts 16:15 Uhr: Start des Weihnachtsumzugs – Schulparkplatz 17:30 Uhr: Konzert der Schulkinder in der Kirche 18:30 Uhr: Umzug der beleuchteten Traktoren 18:45 Uhr: Konzert der Jagdhornbläser 19:00 Uhr: Musikalische Unterhaltung mit den „Mi-gratteurs“ Mit zahlreichen Überraschungen für die Kinder, einem Malwettbewerb und dem Besuch des Weihnachtsmanns... Mercatino di Natale organizzato dal Comune di Vibraye e dalle associazioni locali. In programma: Ore 14:00: Apertura del Mercatino di Natale 16:15: Partenza della sfilata di Natale - Parcheggio delle scuole 17:30: Concerto dei bambini delle scuole nella chiesa 18:30: Sfilata dei trattori illuminati 18:45: Concerto dei corni da caccia 19:00: Animazione musicale con i Mi-gratteurs Con tante sorprese per i bambini, concorso di disegno, visita di Babbo Natale... Christmas Market organized by the Municipality of Vibraye and local organizations. On the schedule: 2:00 p.m. : Opening of the Christmas Market 4:15 p.m.: Start of the Christmas parade—School parking lot 5:30 p.m.: Concert by schoolchildren in the church 6:30 p.m.: Parade of illuminated tractors 6:45 PM: Hunting Horn Concert 7:00 PM: Musical entertainment with the Mi-gratteurs With plenty of surprises for the kids, a drawing contest, and a visit from Father Christmas... Kerstmarkt georganiseerd door de gemeente Vibraye en de verenigingen uit Vibraye. Op het programma: 14.00 uur: Opening van de kerstmarkt 16.15 uur: Start van de kerstparade – Parkeerplaats bij de scholen 17.30 uur: Concert van de schoolkinderen in de kerk 18.30 uur: Parade van verlichte tractoren 18.45 uur: Concert van de jachthoorns 19.00 uur: Muzikale animatie met de Mi-gratteurs Met talrijke verrassingen voor de kinderen, een tekenwedstrijd, een bezoek van de Kerstman... Mercado de Navidad organizado por el Ayuntamiento de Vibraye y las asociaciones de Vibraye. Programa: 14:00 h: Inauguración del mercado de Navidad 16:15 h: Salida del desfile de Navidad - Aparcamiento de los colegios 17:30 h: Concierto de los niños de los colegios en la iglesia 18:30 h: Desfile de tractores iluminados 18:45: Concierto de trompas de caza 19:00: Actuación musical con los Mi-gratteurs Con numerosas sorpresas para los niños, concurso de dibujo, visita de Papá Noel...