[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d2ba32e-6aff-364f-8568-a2d1306725e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f02ba6d-7554-3d04-8cb9-2c4d339c47df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/54bf0c9f-ca73-3491-82de-90a1dd49a93c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50b4f217-2417-34d5-bb51-83dc09a15a0b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50b4f217-2417-34d5-bb51-83dc09a15a0b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50b4f217-2417-34d5-bb51-83dc09a15a0b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56527874-0b1e-30a6-9d80-0fa12ef33e97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d2ba32e-6aff-364f-8568-a2d1306725e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a0b58e3-644d-36ec-a240-b8783495b28e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f02ba6d-7554-3d04-8cb9-2c4d339c47df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afe93f93-70d7-3da2-8252-e616cbf18e23" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Marché de noël organisé par la Municipalité de Vibraye et les associations vibraysiennes.\nAu programme :\n\n14h00 : Ouverture du Marché de noël\n16h15 : Départ de la parade de noël - Parking des écoles\n\n17h30 : Concert des enfants des écoles dans l'église\n\n18h30 : Parade des tracteurs illuminés\n\n18h45 : Concert des Trompes de chasses\n\n19h00 : Animation musicale avec les Mi-gratteurs\n\nAvec de nombreuses surprises pour les enfants, concours de dessin, présence du Père Noël...", "@language": "fr" }, { "@value": "Weihnachtsmarkt, organisiert von der Gemeinde Vibraye und den Vereinen aus Vibraye.\nAuf dem Programm:\n\n14:00 Uhr: Eröffnung des Weihnachtsmarkts\n16:15 Uhr: Start des Weihnachtsumzugs – Schulparkplatz\n\n17:30 Uhr: Konzert der Schulkinder in der Kirche\n\n18:30 Uhr: Umzug der beleuchteten Traktoren\n\n18:45 Uhr: Konzert der Jagdhornbläser\n\n19:00 Uhr: Musikalische Unterhaltung mit den „Mi-gratteurs“\n\nMit zahlreichen Überraschungen für die Kinder, einem Malwettbewerb und dem Besuch des Weihnachtsmanns...", "@language": "de" }, { "@value": "Mercatino di Natale organizzato dal Comune di Vibraye e dalle associazioni locali.\nIn programma:\n\nOre 14:00: Apertura del Mercatino di Natale\n16:15: Partenza della sfilata di Natale - Parcheggio delle scuole\n\n17:30: Concerto dei bambini delle scuole nella chiesa\n\n18:30: Sfilata dei trattori illuminati\n\n18:45: Concerto dei corni da caccia\n\n19:00: Animazione musicale con i Mi-gratteurs\n\nCon tante sorprese per i bambini, concorso di disegno, visita di Babbo Natale...", "@language": "it" }, { "@value": "Christmas Market organized by the Municipality of Vibraye and local organizations.\nOn the schedule:\n\n2:00 p.m. : Opening of the Christmas Market\n4:15 p.m.: Start of the Christmas parade—School parking lot\n\n5:30 p.m.: Concert by schoolchildren in the church\n\n6:30 p.m.: Parade of illuminated tractors\n\n6:45 PM: Hunting Horn Concert\n\n7:00 PM: Musical entertainment with the Mi-gratteurs\n\nWith plenty of surprises for the kids, a drawing contest, and a visit from Father Christmas...", "@language": "en" }, { "@value": "Kerstmarkt georganiseerd door de gemeente Vibraye en de verenigingen uit Vibraye.\nOp het programma:\n\n14.00 uur: Opening van de kerstmarkt\n16.15 uur: Start van de kerstparade – Parkeerplaats bij de scholen\n\n17.30 uur: Concert van de schoolkinderen in de kerk\n\n18.30 uur: Parade van verlichte tractoren\n\n18.45 uur: Concert van de jachthoorns\n\n19.00 uur: Muzikale animatie met de Mi-gratteurs\n\nMet talrijke verrassingen voor de kinderen, een tekenwedstrijd, een bezoek van de Kerstman...", "@language": "nl" }, { "@value": "Mercado de Navidad organizado por el Ayuntamiento de Vibraye y las asociaciones de Vibraye.\nPrograma:\n\n14:00 h: Inauguración del mercado de Navidad\n16:15 h: Salida del desfile de Navidad - Aparcamiento de los colegios\n\n17:30 h: Concierto de los niños de los colegios en la iglesia\n\n18:30 h: Desfile de tractores iluminados\n\n18:45: Concierto de trompas de caza\n\n19:00: Actuación musical con los Mi-gratteurs\n\nCon numerosas sorpresas para los niños, concurso de dibujo, visita de Papá Noel...", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56527874-0b1e-30a6-9d80-0fa12ef33e97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a0b58e3-644d-36ec-a240-b8783495b28e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afe93f93-70d7-3da2-8252-e616cbf18e23" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]