Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Bienvenue à La Maison de Marie. Dans le hameau de Clamensac , tranquille et paisible, vous y trouverez un lieu propice au ressourcement, à la détente et au repos.
Anglais La Maison de Marie is perfect for recharging your batteries and provides panoramic views of the 7 Vallons. The gite is situated in the quiet and peaceful hamlet of Clamensac.
Espagnol Bienvenido a la Maison de Marie ! En el caserío de Clamensac, tranquilo y relajante encontraras un lugar propicio para hacer una pausa, descansar y relajarte.
Allemand (Allemagne) Willkommen in La Maison de Marie. In dem ruhigen und friedlichen Weiler Clamensac finden Sie einen Ort, an dem Sie neue Kraft schöpfen, sich entspannen und erholen können.
Néerlandais (Pays-Bas) Welkom in La Maison de Marie. In het gehucht Clamensac, rustig en vredig, vindt u een plek waar u zich kunt opladen, ontspannen en uitrusten.
Italien (Italie) Benvenuti a La Maison de Marie. Nella frazione di Clamensac, tranquilla e silenziosa, troverete un luogo dove potrete ricaricare le batterie, rilassarvi e riposare.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) La Maison de Marie vous offre un point de vue panoramique sur les splendides 7 Vallons. Vous serez logés dans une vieille demeure du 19e siècle restaurée par nos soins. Nous avons aménagé une chambre d'hôtes avec salle de bain privative, ainsi qu'un gîte avec cuisine, salle de bain privative et capacité de 5 personnes.
Vous pourrez profiter de la piscine et de sa terrasse pendant les longues soirées d'été.
Laissez vous séduire par notre Table d'hôtes où Patrick vous régalera avec sa cuisine du monde.
Situé à 8 minutes en voiture du pittoresque village de Coupiac et de son château médiéval, vous ne manquerez pas d'activités de toutes sortes à faire dans les alentours : randonnées, cyclisme, canoë... Partez à la découverte du Viaduc de Millau, du Pays de Roquefort, des Gorges du Tarn...
L'Aveyron et le Tarn sont des régions à la nature intacte et magnifique. Une vraie bouffée d'oxygène !
Vous pourrez profiter de la piscine et de sa terrasse pendant les longues soirées d'été.
Laissez vous séduire par notre Table d'hôtes où Patrick vous régalera avec sa cuisine du monde.
Situé à 8 minutes en voiture du pittoresque village de Coupiac et de son château médiéval, vous ne manquerez pas d'activités de toutes sortes à faire dans les alentours : randonnées, cyclisme, canoë... Partez à la découverte du Viaduc de Millau, du Pays de Roquefort, des Gorges du Tarn...
L'Aveyron et le Tarn sont des régions à la nature intacte et magnifique. Une vraie bouffée d'oxygène !
Allemand (Allemagne) Das „Maison de Marie“ bietet Ihnen einen Panoramablick auf die herrlichen 7 Vallons. Sie wohnen in einem alten Anwesen aus dem 19. Jahrhundert, das wir sorgfältig restauriert haben. Wir haben ein Gästezimmer mit eigenem Bad sowie eine Ferienwohnung mit Küche, eigenem Bad und Platz für 5 Personen eingerichtet.
An langen Sommerabenden können Sie den Pool und die dazugehörige Terrasse genießen.
Lassen Sie sich von unserem „Table d’hôtes“ verzaubern, bei dem Patrick Sie mit seiner internationalen Küche verwöhnen wird.
Nur 8 Autominuten vom malerischen Dorf Coupiac und seiner mittelalterlichen Burg entfernt, mangelt es in der Umgebung nicht an Aktivitäten aller Art: Wandern, Radfahren, Kanufahren… Entdecken Sie das Viadukt von Millau, das Pays de Roquefort, die Tarn-Schluchten…
Das Aveyron und der Tarn sind Regionen mit unberührter und herrlicher Natur. Eine echte Erfrischung!
An langen Sommerabenden können Sie den Pool und die dazugehörige Terrasse genießen.
Lassen Sie sich von unserem „Table d’hôtes“ verzaubern, bei dem Patrick Sie mit seiner internationalen Küche verwöhnen wird.
Nur 8 Autominuten vom malerischen Dorf Coupiac und seiner mittelalterlichen Burg entfernt, mangelt es in der Umgebung nicht an Aktivitäten aller Art: Wandern, Radfahren, Kanufahren… Entdecken Sie das Viadukt von Millau, das Pays de Roquefort, die Tarn-Schluchten…
Das Aveyron und der Tarn sind Regionen mit unberührter und herrlicher Natur. Eine echte Erfrischung!
Anglais You'll be housed in an old dwelling dating from the 19th century which we have restored ourselves, and converted into a B&B with a private bathroom and a gite that can accommodate 5 people, with a kitchen and a private bathroom.
During the long summer evenings you can enjoy the swimming pool and the adjoining terrace.
Indulge yourself with our Table d'hôtes where you will enjoy Patrick's delicious world cooking.
The gite is a 8 minute drive from the picturesque village of Coupiac and its Medieval Castle. You'll find plenty to keep you occupied in the surroundings...hiking, cycling, canoeing and many more! Go and discover the Millau Viaduct, the Pays de Roquefort, the Gorges du Tarn...Aveyron and Tarn are regions where nature is unspoiled and magnificent and provides a true breath of fresh air.
During the long summer evenings you can enjoy the swimming pool and the adjoining terrace.
Indulge yourself with our Table d'hôtes where you will enjoy Patrick's delicious world cooking.
The gite is a 8 minute drive from the picturesque village of Coupiac and its Medieval Castle. You'll find plenty to keep you occupied in the surroundings...hiking, cycling, canoeing and many more! Go and discover the Millau Viaduct, the Pays de Roquefort, the Gorges du Tarn...Aveyron and Tarn are regions where nature is unspoiled and magnificent and provides a true breath of fresh air.
Néerlandais (Pays-Bas) La Maison de Marie biedt u een panoramisch uitzicht op de prachtige 7 Vallons. U verblijft in een oud 19e-eeuws huis dat door ons is gerestaureerd. We hebben een gastenkamer met eigen badkamer ingericht, evenals een vakantiehuisje met keuken, eigen badkamer en plaats voor 5 personen.
Tijdens de lange zomeravonden kunt u genieten van het zwembad en het bijbehorende terras.
Laat u verleiden door onze Table d’hôtes, waar Patrick u zal verwennen met zijn internationale gerechten.
Gelegen op 8 minuten rijden van het pittoreske dorpje Coupiac en zijn middeleeuwse kasteel, is er in de omgeving volop te doen: wandelen, fietsen, kanoën... Ga op ontdekkingstocht naar het Viaduct van Millau, het Pays de Roquefort, de Gorges du Tarn...
De Aveyron en de Tarn zijn regio’s met een ongerepte en prachtige natuur. Een echte verademing!
Tijdens de lange zomeravonden kunt u genieten van het zwembad en het bijbehorende terras.
Laat u verleiden door onze Table d’hôtes, waar Patrick u zal verwennen met zijn internationale gerechten.
Gelegen op 8 minuten rijden van het pittoreske dorpje Coupiac en zijn middeleeuwse kasteel, is er in de omgeving volop te doen: wandelen, fietsen, kanoën... Ga op ontdekkingstocht naar het Viaduct van Millau, het Pays de Roquefort, de Gorges du Tarn...
De Aveyron en de Tarn zijn regio’s met een ongerepte en prachtige natuur. Een echte verademing!
Italien (Italie) La Maison de Marie vi offre una vista panoramica sulle splendide 7 Vallons. Sarete ospitati in un’antica dimora del XIX secolo da noi restaurata. Abbiamo allestito una camera per gli ospiti con bagno privato, oltre a un alloggio con cucina, bagno privato e capacità di ospitare fino a 5 persone.
Potrete godervi la piscina e la sua terrazza durante le lunghe serate estive.
Lasciatevi conquistare dalla nostra Table d’hôtes, dove Patrick vi delizierà con la sua cucina internazionale.
Situata a 8 minuti in auto dal pittoresco villaggio di Coupiac e dal suo castello medievale, non mancheranno certo attività di ogni tipo da praticare nei dintorni: escursioni, ciclismo, canoa... Partite alla scoperta del Viadotto di Millau, del Pays de Roquefort, delle Gole del Tarn...
L’Aveyron e il Tarn sono regioni dalla natura incontaminata e magnifica. Una vera boccata d’ossigeno!
Potrete godervi la piscina e la sua terrazza durante le lunghe serate estive.
Lasciatevi conquistare dalla nostra Table d’hôtes, dove Patrick vi delizierà con la sua cucina internazionale.
Situata a 8 minuti in auto dal pittoresco villaggio di Coupiac e dal suo castello medievale, non mancheranno certo attività di ogni tipo da praticare nei dintorni: escursioni, ciclismo, canoa... Partite alla scoperta del Viadotto di Millau, del Pays de Roquefort, delle Gole del Tarn...
L’Aveyron e il Tarn sono regioni dalla natura incontaminata e magnifica. Una vera boccata d’ossigeno!
Espagnol La Maison de Marie te ofrece un punto de vista panorámico esplendido a los 7 valles. Estarás alojado en una antigua casa del siglo 19, restaurada por los propietarios donde han creado una casa de huéspedes con cuarto de baño privado, así como un albergue con cocina, cuarto de baño privado y capacidad para 5 personas.
Podrás disfrutar de la piscina y la terraza durante las largas veladas del verano.
Deja que te seduzca nuestra Table d'hôtes donde Patrick os encantara con su cocina del mundo.
Situado a 8 minutos en coche del pintoresco pueblo de Coupiac y de su castillo medieval, no te faltara elección con todas las actividades variadas propuestas a los alrededores: senderismo, ciclismo, canoa. Sal a descubrir el Viaduc de Millau, el Pays de Roquefort o las Gargantas del Tarn. Los departamentos del Aveyron y del Tarn son regiones cuyo entorno es magnífico e intacto. Un verdadero soplo de aire fresco.
Podrás disfrutar de la piscina y la terraza durante las largas veladas del verano.
Deja que te seduzca nuestra Table d'hôtes donde Patrick os encantara con su cocina del mundo.
Situado a 8 minutos en coche del pintoresco pueblo de Coupiac y de su castillo medieval, no te faltara elección con todas las actividades variadas propuestas a los alrededores: senderismo, ciclismo, canoa. Sal a descubrir el Viaduc de Millau, el Pays de Roquefort o las Gargantas del Tarn. Los departamentos del Aveyron y del Tarn son regiones cuyo entorno es magnífico e intacto. Un verdadero soplo de aire fresco.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Bienvenue à La Maison de Marie. Dans le hameau de Clamensac , tranquille et paisible, vous y trouverez un lieu propice au ressourcement, à la détente et au repos.
Anglais La Maison de Marie is perfect for recharging your batteries and provides panoramic views of the 7 Vallons. The gite is situated in the quiet and peaceful hamlet of Clamensac.
Espagnol Bienvenido a la Maison de Marie ! En el caserío de Clamensac, tranquilo y relajante encontraras un lugar propicio para hacer una pausa, descansar y relajarte.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty