<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/50b07a4d-1fc3-3788-b4a0-d639dc6e4242"> Brunch du dimanche à la Guinguette du Portmain : une parenthèse gourmande et fermière   Brunch du dimanche à la Guinguette du Portmain : une parenthèse gourmande et fermière   Sunday Brunch at La Guinguette du Portmain: A Delicious, Farm-to-Table Experience%A0%A0 Zondagse brunch bij La Guinguette du Portmain: een culinair uitstapje met boerenproducten%A0%A0 Brunch dominical en «La Guinguette du Portmain»: una escapada gastronómica con productos de la granja%A0%A0 Sonntagsbrunch in der „Guinguette du Portmain“: eine kulinarische Auszeit mit Produkten vom Bauernhof Brunch domenicale alla Guinguette du Portmain: una pausa all’insegna dei sapori gourmet e dei prodotti contadini%A0%A0 %A0%A0Op het programma Elke zondag opent de guinguette van de %E9co-boerderij van Portmain haar deuren voor een gezellige brunch, rechtstreeks %E0 de bron. Dit is de ideale gelegenheid om te genieten van verse, lokale en seizoensgebonden producten in een idyllische omgeving, met uitzicht op de oceaan. Op het menu: huisgemaakte gerechten waarin de schatten van de boerderij centraal staan, waaronder hun beroemde eieren van kippen die op roterende weiden worden gehouden. Geniet met vrienden of familie van een heerlijke ochtend in de frisse lucht, waar de kwaliteit van de producten en het respect voor het milieu op uw bord terechtkomen voor een moment van totale ontspanning. %A0%A0En el programa Todos los domingos, la guinguette de la granja ecológica de Portmain te abre sus puertas para disfrutar de un brunch en un ambiente acogedor, directamente de la fuente. Es la ocasión ideal para degustar productos frescos, locales y de temporada en un entorno bucólico, frente al océano. En el menú: platos caseros que ponen de relieve los tesoros de la granja, entre los que destacan sus famosos huevos de gallinas criadas en pastos rotativos. Con amigos o en familia, disfruta de una mañana gastronómica al aire libre, donde la calidad de los productos y el respeto por el medio ambiente se cuelan en tu plato para ofrecerte un momento de relajación absoluta.   Au programme Chaque dimanche, la guinguette de l'éco-ferme du Portmain vous ouvre ses portes pour un brunch convivial, directement à la source. C'est l'occasion idéale pour déguster des produits frais, locaux et de saison dans un cadre bucolique, face à l'océan. Au menu : des préparations maison mettant à l'honneur les trésors de la ferme, dont leurs fameux œufs issus de poules élevées en pâturage tournant. Entre amis ou en famille, profitez d'une matinée gourmande au grand air, où la qualité des produits et le respect de l'environnement s'invitent dans votre assiette pour un moment de détente absolue. %A0%A0Auf dem Programm Jeden Sonntag öffnet die Guinguette des Öko-Bauernhofs Portmain ihre Türen für einen geselligen Brunch direkt an der Quelle. Dies ist die ideale Gelegenheit, frische, regionale und saisonale Produkte in idyllischer Umgebung mit Blick auf den Ozean zu genießen. Auf der Speisekarte stehen hausgemachte Gerichte, die die Schätze des Bauernhofs in den Mittelpunkt stellen, darunter die berühmten Eier von Hühnern aus Weidehaltung mit rotierender Weide. Genießen Sie mit Freunden oder der Familie einen kulinarischen Vormittag an der frischen Luft, bei dem die Qualität der Produkte und der Respekt vor der Umwelt auf Ihren Teller kommen und für einen Moment absoluter Entspannung sorgen. %A0%A0In programma Ogni domenica, la guinguette dell’eco-fattoria di Portmain vi apre le porte per un brunch in compagnia, direttamente alla fonte. È l’occasione ideale per gustare prodotti freschi, locali e di stagione in un ambiente bucolico, di fronte all’oceano. Nel menu: preparazioni fatte in casa che valorizzano i tesori della fattoria, tra cui le famose uova provenienti da galline allevate in pascolo a rotazione. Con gli amici o in famiglia, godetevi una mattinata all’insegna del gusto all’aria aperta, dove la qualità dei prodotti e il rispetto per l’ambiente si uniscono nel vostro piatto per un momento di assoluto relax. %A0%A0What's on Every Sunday, the Portmain Eco-Farm's open-air café opens its doors for a friendly brunch, straight from the source. It’s the perfect opportunity to enjoy fresh, local, and seasonal produce in an idyllic setting overlooking the ocean. On the menu: homemade dishes showcasing the farm’s treasures, including their famous eggs from free-range chickens raised on rotating pastures. Whether with friends or family, enjoy a gourmet morning in the great outdoors, where the quality of the ingredients and respect for the environment come together on your plate for a moment of total relaxation.