@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:50b03e6c-1609-3ce9-98a2-7eb9e633af8d :hasTranslatedProperty data:5ab50b14-303e-3246-97cb-4b03a9aab50d, data:f3891cd6-5816-32c6-ab59-7fc7debbaca1, data:4615374d-79a9-31dd-8ebf-1ba939ce171c, data:a0ba880c-f127-34f9-afed-321a8b48ca0e, data:3982a316-c074-385e-88ed-0e6f8a1bb551 ; a :Description ; dc:description """Nos enfrentamos a un aumento vertiginoso de las estafas en línea: en septiembre de 2026, se registraron 55 000 solicitudes de ayuda en la plataforma gubernamental 17cyber. El rápido crecimiento de los fraudes ha llevado al equipo municipal de Saint-Molf, a los representantes electos, a la gendarmería y a la asociación «¡Víctimas, pero no indefensas!» a movilizarse. El gendarme Maximilien VONNET, especialista en ciberseguridad, presentará los diferentes tipos de estafas en línea. La asociación «¡Víctimas, pero no indefensas!» también intervendrá para poner de relieve el impacto humano de estas estafas, recordando la necesidad de proteger los datos personales de los ciudadanos. Desde julio de 2026, la asociación ha recibido más de 150 llamadas procedentes de la Península y de toda Francia. Las víctimas describen llamadas de falsos asesores bancarios casi hipnóticas, con técnicas de manipulación muy sofisticadas. La asociación también alertará sobre el carácter ahora híbrido de estas estafas: el enlace fraudulento del paquete en el buzón, sobre todo a medida que se acercan las fiestas de fin de año, conduce ahora a encuentros presenciales con los estafadores, que acuden a recoger tu tarjeta de crédito, tu teléfono o dinero en efectivo. Al término de la conferencia, se ofrecerá a los participantes un espacio de atención para responder a sus preguntas y casos prácticos. ****Ser víctima es algo temporal, ¡hay soluciones!****"""@es, """Stiamo assistendo a un’esplosione delle truffe online: nel settembre 2026 sono state registrate 55.000 richieste di assistenza sulla piattaforma governativa 17cyber. La rapidissima crescita delle frodi ha spinto l’amministrazione comunale di Saint-Molf, i rappresentanti eletti, la gendarmeria e l’associazione «Victimes mais pas démunies!» a mobilitarsi. Il gendarme Maximilien VONNET, specializzato in sicurezza informatica, illustrerà le diverse modalità con cui si svolgono le truffe online. Anche l’associazione «Victimes mais pas démunies!» interverrà per mettere in evidenza l’impatto umano di queste truffe, ricordando la necessità di proteggere i dati personali dei cittadini. Da luglio 2026, l’associazione ha ricevuto oltre 150 chiamate provenienti dalla Penisola e da tutta la Francia. Le vittime descrivono chiamate di falsi consulenti bancari dal tono quasi ipnotico, che utilizzano tecniche di manipolazione molto sofisticate. L’associazione metterà inoltre in guardia sulla natura ormai ibrida di queste truffe: il link fraudolento contenuto nel pacco lasciato nella cassetta delle lettere, soprattutto con l’avvicinarsi delle festività di fine anno, porta ora a incontri di persona con i truffatori che vengono a ritirare la vostra carta di credito, il vostro telefono o denaro contante. Al termine della conferenza, sarà messo a disposizione dei partecipanti uno spazio di ascolto per rispondere alle loro domande e ai casi pratici. ****Essere vittima è una situazione temporanea, esistono delle soluzioni!****"""@it, """Wir sehen uns mit einer explosionsartigen Zunahme von Online-Betrugsfällen konfrontiert: Im September 2026 gab es 55.000 Hilfeanfragen auf der Regierungsplattform „17cyber“. Das rasante Wachstum der Betrugsfälle veranlasst das Gemeindeteam von Saint-Molf, die gewählten Vertreter, die Gendarmerie und den Verein „Victimes mais pas d’munies!“ zum Handeln. Der Gendarm Maximilien VONNET, Spezialist für Cybersicherheit, wird die verschiedenen Strukturen von Online-Betrugsmaschen vorstellen. Der Verein „Victimes mais pas démunies!“ wird ebenfalls zu Wort kommen, um die menschlichen Auswirkungen dieser Betrugsfälle hervorzuheben und an die Notwendigkeit zu erinnern, die personenbezogenen Daten der Bürger zu schützen. Seit Juli 2026 hat der Verein mehr als 150 Anrufe aus der Halbinsel und ganz Frankreich erhalten. Die Opfer berichten von fast schon hypnotischen Anrufen falscher Bankberater, die äußerst ausgefeilte Manipulationstechniken anwenden. Der Verein warnt zudem vor dem mittlerweile hybriden Charakter dieser Betrugsmaschen: dem betrügerischen Link im Paket im Briefkasten, insbesondere kurz vor den Feiertagen zum Jahresende, führt mittlerweile zu persönlichen Treffen mit den Betrügern, die kommen, um Ihre Kreditkarte, Ihr Handy oder Bargeld abzuholen. Im Anschluss an die Konferenz wird den Teilnehmern ein Forum zur Verfügung stehen, um ihre Fragen zu beantworten und konkrete Fälle zu besprechen. ****Opfer zu sein ist nur vorübergehend – es gibt Lösungen!****"""@de, """We are facing an explosion of online scams: in September 2026, there were 55,000 requests for assistance on the government’s 17cyber platform. The rapid rise in fraud has prompted the municipal team of Saint-Molf, elected officials, the gendarmerie, and the association “Victims, but Not Helpless!” to take action. Gendarme Maximilien VONNET, a cybersecurity specialist, will present the various types of online scams. The association “Victims but Not Helpless!” will also speak to highlight the human impact of these scams, emphasizing the need to protect citizens’ personal data. Since July 2026, the organization has received more than 150 calls from the Presqu’île region and throughout France. Victims describe calls from fake bank advisors that are almost hypnotic, employing highly sophisticated manipulation techniques. The association also warns about the now-hybrid nature of these scams: the fraudulent link in a package left in the mailbox—especially as the end-of-year holidays approach——now leads to face-to-face meetings with scammers who come to collect your credit card, your phone, or cash. %C0 Following the conference, a Q&A session will be held for participants to address their questions and discuss real-life scenarios. ****%CBeing a victim is temporary—there are solutions!****"""@en, """We worden geconfronteerd met een explosieve toename van online oplichting: in september 2026 waren er 55.000 hulpverzoeken op het overheidsplatform 17cyber. De zeer snelle toename van het aantal fraudegevallen zet het gemeentebestuur van Saint-Molf, de gekozen vertegenwoordigers, de gendarmerie en de vereniging „Victimes mais pas d’munies !” ertoe aan om in actie te komen. Gendarme Maximilien VONNET, gespecialiseerd in cyberveiligheid, zal de verschillende vormen van online oplichting toelichten. De vereniging „Victimes mais pas démunies !“ zal eveneens het woord nemen om de menselijke impact van deze oplichting te benadrukken en te wijzen op de noodzaak om de persoonsgegevens van burgers te beschermen. Sinds juli 2026 heeft de vereniging meer dan 150 telefoontjes ontvangen uit de Presqu’île en uit heel Frankrijk. De slachtoffers beschrijven telefoontjes van valse bankadviseurs die bijna hypnotiserend overkomen en zeer geavanceerde manipulatietechnieken gebruiken. De vereniging waarschuwt ook voor het inmiddels hybride karakter van deze oplichting: de frauduleuze link in het pakketje in de brievenbus, vooral nu de eindejaarsfeesten naderen, leidt nu tot persoonlijke ontmoetingen met de oplichters die uw creditcard, uw telefoon of contant geld komen ophalen. Na afloop van de lezing is er een spreekuur voor de deelnemers om hun vragen te beantwoorden en praktische gevallen te bespreken. ****Slachtoffer zijn is tijdelijk, er zijn oplossingen!****"""@nl, """Nous faisons face à une explosion des arnaques en ligne : en septembre 2026, il y a eu 55 000 demandes d’assistance sur la plate-forme du gouvernement 17cyber. La croissance très rapide du développement des fraudes amène l’équipe municipale de Saint-Molf, les élus, la gendarmerie et l’association “Victimes mais pas démunies !” à se mobiliser. Le gendarme Maximilien VONNET, spécialisé en cybersécurité, présentera les différentes anatomies des arnaques en ligne. L’association “Victimes mais pas démunies !” interviendra également pour mettre en avant l’impact humain de ces arnaques, en rappelant la nécessité de protéger les données personnelles des citoyens. Depuis juillet 2026, l’association a reçu plus de 150 appels venant de la Presqu’île et de toute la France. Les victimes décrivent des appels de faux conseillers bancaires quasi-hypnotiques avec des techniques de manipulation très pointues. L’association alertera aussi sur le caractère désormais hybride de ces arnaques : le lien frauduleux du colis dans la boîte aux lettres, surtout à l’approche des fêtes de fin d’année, conduit maintenant à des rencontres en présentiel avec les escrocs qui viennent récupérer votre carte bleue, votre téléphone, de l’argent liquide. À l’issue de la conférence, un espace d’écoute sera proposé aux participants pour répondre à leurs questions et cas pratiques. ****Être victime, c’est temporaire, il existe des solutions !****"""@fr . owl:topObjectProperty data:50b03e6c-1609-3ce9-98a2-7eb9e633af8d ; :hasDescription data:50b03e6c-1609-3ce9-98a2-7eb9e633af8d .