"Between Sologne and Berry, the tourist office is there to help you discover the charms of its territory. The tourist country of Vierzon follows the rhythm of your desires!"@en . "Entre Sologne et Berry, l'office de tourisme est l\u00E0 pour vous faire d\u00E9couvrir les charmes de son territoire. Le pays touristique de Vierzon suit le rythme de vos envies !"@fr . "Zwischen Sologne und Berry ist das Fremdenverkehrsamt dazu da, Ihnen die Reize seines Territoriums n\u00E4herzubringen. Das touristische Land um Vierzon folgt dem Rhythmus Ihrer W\u00FCnsche!"@de . "Tussen Sologne en Berry is de VVV er om u de charmes van zijn grondgebied te laten ontdekken. Het toeristische land van Vierzon volgt het ritme van uw wensen!"@nl . "Entre Sologne y Berry, la oficina de turismo est\u00E1 ah\u00ED para ayudarle a descubrir los encantos de su territorio. \u00A1El pa\u00EDs tur\u00EDstico de Vierzon sigue el ritmo de sus deseos!"@es . "Tra Sologne e Berry, l'ufficio del turismo \u00E8 a disposizione per farvi scoprire il fascino del suo territorio. Il paese turistico di Vierzon segue il ritmo dei vostri desideri!"@it . "Between Sologne and Berry, the tourist office is there to help you discover the charms of its territory. The tourist country of Vierzon follows the rhythm of your desires!"@en . "Entre Sologne et Berry, l'office de tourisme est l\u00E0 pour vous faire d\u00E9couvrir les charmes de son territoire. Le pays touristique de Vierzon suit le rythme de vos envies !"@fr . "Zwischen Sologne und Berry ist das Fremdenverkehrsamt dazu da, Ihnen die Reize seines Territoriums n\u00E4herzubringen. Das touristische Land um Vierzon folgt dem Rhythmus Ihrer W\u00FCnsche!"@de . "Tussen Sologne en Berry is de VVV er om u de charmes van zijn grondgebied te laten ontdekken. Het toeristische land van Vierzon volgt het ritme van uw wensen!"@nl . "Entre Sologne y Berry, la oficina de turismo est\u00E1 ah\u00ED para ayudarle a descubrir los encantos de su territorio. \u00A1El pa\u00EDs tur\u00EDstico de Vierzon sigue el ritmo de sus deseos!"@es . "Tra Sologne e Berry, l'ufficio del turismo \u00E8 a disposizione per farvi scoprire il fascino del suo territorio. Il paese turistico di Vierzon segue il ritmo dei vostri desideri!"@it . . "Zwischen Sologne und Berry ist das Fremdenverkehrsamt dazu da, Ihnen die Reize seines Territoriums n\u00E4herzubringen. Das touristische Land um Vierzon folgt dem Rhythmus Ihrer W\u00FCnsche! Gastronomen, genie\u00DFen Sie die AOC-Weine Quincy und Reuilly, zu denen Sie unsere lokalen Spezialit\u00E4ten wie Ziegenk\u00E4se servieren. Wenn Sie frische Luft lieben, durchstreifen Sie die W\u00E4lder der Sologne und fahren Sie am Canal de Berry oder an einem unserer erfrischenden Fl\u00FCsse entlang. Wenn Sie kulturelle Ausfl\u00FCge lieben, werden unsere Sehensw\u00FCrdigkeiten und religi\u00F6sen Geb\u00E4ude Ihre Neugierde befriedigen. Wenn Sie gerne Ihre Freizeit aktiv gestalten, k\u00F6nnen Sie von unseren Sporteinrichtungen und Aktivit\u00E4ten profitieren. Mit der Familie k\u00F6nnen Sie eine Reihe von geselligen Aktivit\u00E4ten zwischen Stadt und Land genie\u00DFe"@de . "Tra Sologne e Berry, l'ufficio del turismo \u00E8 a disposizione per farvi scoprire il fascino del suo territorio. Il paese turistico di Vierzon segue il ritmo dei vostri desideri! Gastronomi, godetevi i vini AOC Quincy e Reuilly, che accompagnerete con le nostre specialit\u00E0 locali come il formaggio di capra. Se vi piace l'aria fresca, attraversate le foreste della Sologne e seguite il Canal de Berry o uno dei nostri fiumi rinfrescanti. Se siete amanti delle escursioni culturali, i nostri siti turistici ed edifici religiosi soddisferanno la vostra curiosit\u00E0. Se amate il tempo libero attivo, potete approfittare delle nostre strutture sportive e delle attivit\u00E0 rinvigorenti. Come famiglia, potrete godere di una serie di attivit\u00E0 amichevoli, tra citt\u00E0 e campagna. Gli eventi nella nostra regione sono"@it . "Tussen Sologne en Berry is de VVV er om u de charmes van zijn grondgebied te laten ontdekken. Het toeristische land van Vierzon volgt het ritme van uw wensen! Gastronomen, geniet van de AOC Quincy en Reuilly wijnen, die u kunt begeleiden met onze lokale specialiteiten zoals geitenkaas. Als u van frisse lucht houdt, ga dan door de bossen van de Sologne en wandel langs het Canal de Berry of een van onze verfrissende rivieren. Als u van culturele escapades houdt, zullen onze toeristische sites en religieuze gebouwen uw nieuwsgierigheid bevredigen. Als u van actieve ontspanning houdt, profiteert u van onze sportfaciliteiten en verkwikkende activiteiten. Als gezin kunt u genieten van een reeks gezellige activiteiten, tussen stad en platteland. De evenementen in onze regio zullen iedereen aanspr"@nl . "Entre Sologne et Berry, l'office de tourisme est l\u00E0 pour vous faire d\u00E9couvrir les charmes de son territoire. Le pays touristique de Vierzon suit le rythme de vos envies ! Gastronomes, appr\u00E9ciez les vins AOC Quincy et Reuilly, que vous accompagnerez de nos sp\u00E9cialit\u00E9s locales telles que le fromage de ch\u00E8vre. Amateurs d\u2019air pur, parcourez les for\u00EAts de Sologne et longez le Canal de Berry ou l\u2019un de nos cours d\u2019eau rafra\u00EEchissants. Friands d\u2019escapades culturelles, nos sites touristiques et \u00E9difices religieux satisferont votre curiosit\u00E9. Passionn\u00E9s de loisirs toniques, b\u00E9n\u00E9ficiez de nos \u00E9quipements sportifs et d\u2019activit\u00E9s vivifiantes. En famille, vous profiterez d\u2019un ensemble d\u2019activit\u00E9s conviviales, entre ville et campagne. Les manifestations de notre territoire s\u00E9duiront chacun de vous."@fr . "Entre Sologne y Berry, la oficina de turismo est\u00E1 ah\u00ED para ayudarle a descubrir los encantos de su territorio. \u00A1El pa\u00EDs tur\u00EDstico de Vierzon sigue el ritmo de sus deseos! Gastr\u00F3nomos, disfruten de los vinos AOC Quincy y Reuilly, que acompa\u00F1ar\u00E1n con nuestras especialidades locales como el queso de cabra. Si le gusta el aire fresco, atraviese los bosques de Sologne y siga el Canal de Berry o uno de nuestros refrescantes r\u00EDos. Si le gustan las escapadas culturales, nuestros lugares tur\u00EDsticos y edificios religiosos satisfar\u00E1n su curiosidad. Si es aficionado al ocio activo, puede aprovechar nuestras instalaciones deportivas y actividades vigorizantes. En familia, disfrutar\u00E1 de un abanico de actividades amigables, entre la ciudad y el campo. Los eventos de nuestra regi\u00F3n son atractivos para tod"@es . "Between Sologne and Berry, the tourist office is there to help you discover the charms of its territory. The tourist country of Vierzon follows the rhythm of your desires! Gastronomes, enjoy the AOC Quincy and Reuilly wines, which you will accompany with our local specialities such as goat's cheese. Lovers of fresh air, wander through the forests of Sologne and walk along the Canal de Berry or one of our refreshing rivers. Lovers of cultural escapades, our tourist sites and religious buildings will satisfy your curiosity. Passionate about invigorating leisure activities, take advantage of our sports facilities and invigorating activities. As a family, you will enjoy a range of friendly activities, between town and country. The events of our territory will seduce each one of you."@en . . .