@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:50acfd73-e615-336f-bf21-4adc98d1b2ed
:hasTranslatedProperty data:38a4dc49-8825-3d85-b057-29be54ad25c2 ;
a :Description ;
dc:description "I mercati notturni sono un'idea originale! Serate indimenticabili in cui buon umore, relax e soprattutto festa sono le parole d'ordine. L'idea è semplice: una serie di produttori offre prodotti locali, dall'antipasto al dolce. Sta a voi comporre il vostro menu a partire dalle bancarelle, senza dimenticare di accompagnare i piatti con i vini dei viticoltori della regione. Ci sono grandi tavoli per cenare sotto le stelle in un'atmosfera di festa imbattibile. Potrete condividere il vostro pasto con un abitante del luogo, un visitatore della regione o un turista proveniente dall'altra parte della Francia... In breve, i mercati notturni sono all'insegna della convivialità. Ogni sera, l'atmosfera musicale cambia: serate a tema (serata Landaise, serata disco, ecc.), spettacoli di varietà, ecc. Queste serate invitano giovani e meno giovani a condividere momenti insieme in un'atmosfera amichevole."@it, "The night markets, here is an original idea! Unforgettable evenings where good mood, relaxation but especially festivities are the watchwords. The principle is simple: many producers offer you local products from the starter to the dessert. It is up to you to compose your menu according to the stalls, without forgetting to accompany your dishes with wines from the region's wine growers. At your disposal large tables to dine under the stars in a festive atmosphere. You can share your meal with a local, a visitor from the region or a tourist from the other side of France... In short, the night markets are convivial. Every evening the musical atmosphere changes: theme evenings (Landaise evening, disco evening ...), variety ..."@en, "Nachtmarkten zijn een origineel idee! Onvergetelijke avonden waar gezelligheid, ontspanning en vooral feestelijkheid centraal staan. Het principe is eenvoudig: talrijke producenten bieden u streekproducten aan, van het voorgerecht tot het dessert. Het is aan u om uw menu samen te stellen aan de hand van de kraampjes, zonder te vergeten uw gerechten te begeleiden met wijnen van de wijnboeren uit de streek. Er zijn grote tafels beschikbaar om onder de sterrenhemel te dineren in een ongeëvenaarde feestelijke sfeer. U kunt uw maaltijd delen met een plaatselijke bewoner, een bezoeker van de streek of een toerist van de andere kant van Frankrijk... Kortom, de nachtmarkten zijn gezellig. Elke avond verandert de muzikale sfeer: thema-avonden (Landaise-avond, disco-avond...), variétévoorstellingen..."@nl, "Les marchés nocturnes, en voilà une idée originale ! Des soirées inoubliables où bonne humeur, détente mais surtout festivités sont les mots d'ordre. Le principe est simple : de nombreux producteurs vous proposent des produits du terroir allant de l'entrée au dessert. A vous de composer votre menu au grès des stands sans oublier d'accompagner vos plats des vins des viticulteurs de la région. A votre disposition de grandes tablées pour dîner à la belle étoile dans une ambiance festive inégalable. On partage son repas à côté d'un habitant du village, d'un visiteur de la région ou d'un touriste venu de l'autre bout de la France ... En bref, les marchés nocturnes c'est la convivialité. Tous les soirs l'ambiance musicale change : soirée à thème (soirée landaise, soirée disco ...), variété ... Ces soirées invite petits et grands à des moments de partage dans une ambiance conviviale."@fr, "Nachtmärkte sind eine originelle Idee! Es sind unvergessliche Abende, an denen gute Laune, Entspannung, aber vor allem Festlichkeiten die Devise sind. Das Prinzip ist einfach: Zahlreiche Produzenten bieten Ihnen regionale Produkte an, die von der Vorspeise bis zum Dessert reichen. Es liegt an Ihnen, Ihr Menü an den Ständen zusammenzustellen, ohne zu vergessen, Ihre Gerichte mit den Weinen der Winzer der Region zu begleiten. Auf großen Tischen können Sie unter dem Sternenhimmel in einer unvergleichlich festlichen Atmosphäre speisen. Sie teilen Ihr Essen mit einem Dorfbewohner, einem Besucher aus der Region oder einem Touristen aus dem anderen Ende Frankreichs ... Kurz gesagt: Nachtmärkte stehen für Geselligkeit. Jeden Abend wechselt die musikalische Atmosphäre: Themenabende (Landaise-Abend, Disco-Abend ...), Varieté ..."@de, "Los mercados nocturnos son una idea original Veladas inolvidables en las que reinan el buen humor, la relajación y, sobre todo, la fiesta. El principio es sencillo: numerosos productores le ofrecen productos locales, desde el entrante hasta el postre. A usted le corresponde componer su menú en función de los puestos, sin olvidar acompañar sus platos con vinos de los viticultores de la región. Dispondrá de grandes mesas para cenar bajo las estrellas en un ambiente festivo inigualable. Podrá compartir su comida con un lugareño, un visitante de la región o un turista del otro lado de Francia... En resumen, los mercados nocturnos son un lugar de convivencia. Cada noche cambia el ambiente musical: noches temáticas (noche landesa, noche disco, etc.), espectáculos de variedades, etc."@es .
owl:topObjectProperty data:50acfd73-e615-336f-bf21-4adc98d1b2ed ;
:hasDescription data:50acfd73-e615-336f-bf21-4adc98d1b2ed .