[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a65f10a-b113-3d2f-93e2-5d024079d6a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ef16ae7-d2f7-3796-8f23-42f88ea744bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24494b8c-c9cb-3458-a847-0ab2ee4a01e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50a191d0-9aaf-3ad2-93db-e098e532ffef", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Base nautique de Berre l'Etang. Pour la pratique du dériveur, planche à voile, kayak, canoë.", "@language": "fr" }, { "@value": "Berre l'Etang nautical base. For dinghy sailing, windsurfing, kayaking and canoeing.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ef16ae7-d2f7-3796-8f23-42f88ea744bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c139c88-6c63-357b-8c0e-bf579bdae7d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a65f10a-b113-3d2f-93e2-5d024079d6a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3db935c-ef59-37f3-9839-52bc534c0b1c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24494b8c-c9cb-3458-a847-0ab2ee4a01e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/824430ba-a91e-38d8-8240-ca6248157164" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67643dac-9168-341c-b341-49abfb16bcf4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5421201d-669a-30e2-8222-286ca21d6ff8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b902e9a-98da-37ae-9614-be0f08db62f5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Base nautique de Berre l'Etang. Pour la pratique du dériveur, planche à voile, kayak, canoë.", "@language": "fr" }, { "@value": "Wassersportzentrum in Berre l'Etang. Für die Ausübung von Jollen, Windsurfing, Kajak und Kanu.", "@language": "de" }, { "@value": "Nautische basis van Berre l'Etang. Voor de beoefening van rubberboot, windsurf, kajak, kano.", "@language": "nl" }, { "@value": "Base náutica de Berre l'Etang. Para la práctica de vela ligera, windsurf, kayak, canoa.", "@language": "es" }, { "@value": "Base nautica di Berre l'Etang. Per la pratica di dinghy, windsurf, kayak, canoa.", "@language": "it" }, { "@value": "Berre l'Etang nautical base. For dinghy sailing, windsurfing, kayaking and canoeing.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Des activités sont proposées par l'école municipale de voile (stage pour les enfants).", "@language": "fr" }, { "@value": "Activities are proposed by the municipal school of sailing (training course for the children).", "@language": "en" }, { "@value": "Aktivitäten werden von der städtischen Segelschule angeboten (Kurse für Kinder).", "@language": "de" }, { "@value": "Activiteiten worden aangeboden door de gemeentelijke zeilschool (cursussen voor kinderen).", "@language": "nl" }, { "@value": "La escuela municipal de vela ofrece actividades (cursos para niños).", "@language": "es" }, { "@value": "Le attività sono offerte dalla scuola di vela comunale (corsi per bambini).", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5421201d-669a-30e2-8222-286ca21d6ff8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/c82c6eb5-db3c-3774-93c0-47c6cee0cec2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50a191d0-9aaf-3ad2-93db-e098e532ffef" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50a191d0-9aaf-3ad2-93db-e098e532ffef" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67643dac-9168-341c-b341-49abfb16bcf4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b902e9a-98da-37ae-9614-be0f08db62f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c139c88-6c63-357b-8c0e-bf579bdae7d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/824430ba-a91e-38d8-8240-ca6248157164" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3db935c-ef59-37f3-9839-52bc534c0b1c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]