[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00564d81-2eb2-3f2f-95c1-0d6c6ab5ea6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/e0a7b04f-ca1f-3346-b162-20db81bf2fc8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/509ff955-3bbf-36dc-8019-21a52ab78e4a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/509ff955-3bbf-36dc-8019-21a52ab78e4a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/509ff955-3bbf-36dc-8019-21a52ab78e4a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f52defa1-0f73-368c-8760-fd4e0a640416" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00564d81-2eb2-3f2f-95c1-0d6c6ab5ea6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae652178-f9b6-39df-8b7f-a79efd6ef8ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7065e991-17e0-3e32-b73b-74d3d6ed8e00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad4def6a-6df2-3055-b60e-00e4fb9d7e52" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "On this 16-kilometre cultural walk with commentary, you'll discover the landscapes of the Huisne valley and the preserved rural architecture of the commune of Avezé.\n\n- Meeting point at the salle polyvalente parking lot\n- Bring suitable clothing and footwear.\n- Registration with Perche Sarthois\n- Free admission. In partnership with ASVPA and the owners", "@language": "en" }, { "@value": "In questa passeggiata culturale di 16 chilometri con commento, scoprirete i paesaggi della valle dell'Huisne e l'architettura rurale incontaminata del comune di Avezé.\n\n- Punto d'incontro nel parcheggio della sala polivalente\n- Portare abbigliamento e calzature adeguate.\n- Iscriversi a Le Perché Sarthois\n- Ingresso libero. In collaborazione con l'ASVPA e i proprietari", "@language": "it" }, { "@value": "En este paseo cultural comentado de 16 kilómetros, descubrirá los paisajes del valle del Huisne y la arquitectura rural intacta del municipio de Avezé.\n\n- Punto de encuentro en el aparcamiento de la sala polivalente\n- Llevar ropa y calzado adecuados.\n- Inscribirse en Le Perche Sarthois\n- Entrada gratuita. En colaboración con la ASVPA y los propietarios", "@language": "es" }, { "@value": "Tijdens deze culturele wandeling van 16 kilometer met commentaar ontdek je de landschappen van de Huisne-vallei en de ongerepte landelijke architectuur van de gemeente Avezé.\n\n- Trefpunt op de parking van de polyvalente zaal\n- Breng geschikte kleding en schoeisel mee.\n- Inschrijven bij Perche Sarthois\n- Gratis toegang. In samenwerking met ASVPA en de eigenaars", "@language": "nl" }, { "@value": "Au cours de cette randonnée culturelle commentée de 16 kilomètres, vous découvrirez les paysages de la vallée de l’Huisne et l’architecture rurale préservée de la commune d’Avezé. \n\n- Rendez-vous parking de la salle polyvalente\n- Prévoir une tenue et des chaussures adaptées. \n- Inscription auprès du Perche Sarthois \n- Gratuit. En partenariat avec l’ASVPA et les propriétaires", "@language": "fr" }, { "@value": "Auf dieser 16 km langen, kommentierten Kulturwanderung lernen Sie die Landschaft des Huisne-Tals und die erhaltene ländliche Architektur der Gemeinde Avezé kennen.\n\n- Treffpunkt: Parkplatz der Mehrzweckhalle\n- Angemessene Kleidung und Schuhe mitbringen.\n- Anmeldung bei Perche Sarthois\n- Die Teilnahme ist kostenlos. In Partnerschaft mit dem ASVPA und den Eigentümern", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7065e991-17e0-3e32-b73b-74d3d6ed8e00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad4def6a-6df2-3055-b60e-00e4fb9d7e52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae652178-f9b6-39df-8b7f-a79efd6ef8ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f52defa1-0f73-368c-8760-fd4e0a640416" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]