[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a86d3e9-0a34-3354-9ee8-4307649676de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/168f20fb-9130-3aea-8037-25c95ff41a75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4223c6d9-0fb1-320e-a090-2c49bf94c526" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/36f8b54e-e443-31c8-9ed6-423d612282e5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5099539e-248f-3dd3-a5fa-b60d2cd810f4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5099539e-248f-3dd3-a5fa-b60d2cd810f4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5099539e-248f-3dd3-a5fa-b60d2cd810f4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Projection du film \"Nos jours heureux\"", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81281ed1-b711-3d88-91f0-35d731c5b346" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8aadf59e-104a-35b6-9b4d-35840157c47e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4223c6d9-0fb1-320e-a090-2c49bf94c526" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0f0290b-aa87-3048-85fb-04f85f2ad68f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a86d3e9-0a34-3354-9ee8-4307649676de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f922070-a23b-31ab-bdd6-d14587de2092" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d574fa60-12c4-3661-b158-cfe94c40c368" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/659ffb12-dde4-3e86-8a60-7f7403be4575" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/168f20fb-9130-3aea-8037-25c95ff41a75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e64b87a2-5506-3ebc-a77b-96ad7de93320" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Projection du film \"Nos jours heureux\"", "@language": "fr" }, { "@value": "Vertoning van de film \"Nos jours heureux\"", "@language": "nl" }, { "@value": "Proiezione del film \"I nostri giorni felici\"", "@language": "it" }, { "@value": "Screening of the film \"Our Happy Days\"", "@language": "en" }, { "@value": "Vorführung des Films „Unsere glücklichen Tage“", "@language": "de" }, { "@value": "Proyección de la película «Nuestros días felices»", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Kommt ab 19:30 Uhr zum Place des Fêtes d’Augrain in Saffré zu einem Kinoabend unter freiem Himmel.\nDie Vorführung des Kultfilms „Nos jours heureux“ beginnt um 21:15 Uhr.\n\nBringen Sie Ihre Stühle, Liegestühle, Decken mit...\nEs gibt keine Verpflegung, aber Sie können gerne Ihr eigenes Picknick mitbringen.\nBar, Popcorn und Süßigkeiten sind vor Ort erhältlich.\nBei Regen findet die Veranstaltung im Saal „Saint Pierre“ statt.\n\nFür alle Altersgruppen geeignet\nEintritt gegen freiwillige Spende", "@language": "de" }, { "@value": "A partir de las 19:30, ven a la plaza de las fiestas de Augrain, en Saffré, para disfrutar de una velada de cine al aire libre.\nLa proyección de la película de culto «Nos jours heureux» comenzará a las 21:15.\n\nTraed vuestras sillas, tumbonas, mantas...\nNo habrá servicio de restauración, pero podéis traer vuestro propio picnic.\nHabrá bar, palomitas y golosinas en el recinto.\nEn caso de lluvia, el evento se trasladará a la sala Saint Pierre.\n\nPara todos los públicos.\nEntrada a precio libre.", "@language": "es" }, { "@value": "Dès 19h30, rejoignez la place des fêtes d'Augrain à Saffré pour une soirée ciné en plein-air.\nLa projection du film culte \"Nos jours heureux\" débutera à 21h15.\n\nRamenez vos chaises, transats, couvertures...\nPas de restauration mais possibilité d'apporter votre pique-nique.\nBar, pop corn et friandises sur place.\nRepli dans la salle Saint Pierre en cas de pluie\n\nTout public\nEntrée à prix libre", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom vanaf 19.30 uur naar de Place des Fêtes d’Augrain in Saffré voor een filmavond in de open lucht.\nDe vertoning van de cultfilm \"Nos jours heureux\" begint om 21.15 uur.\n\nNeem uw stoelen, ligstoelen, dekens enz. mee...\nEr is geen catering, maar u kunt wel uw eigen picknick meenemen.\nBar, popcorn en lekkernijen ter plaatse.\nBij regen wordt het evenement verplaatst naar de zaal Saint Pierre.\n\nGeschikt voor alle leeftijden\nToegang tegen vrijwillige bijdrage", "@language": "nl" }, { "@value": "Starting at 7:30 p.m., head to the Place des Fêtes d'Augrain in Saffré for an outdoor movie night.\nThe screening of the cult classic “Nos jours heureux” will begin at 9:15 p.m.\n\nBring your own chairs, lounge chairs, blankets...\nNo food service available, but feel free to bring your own picnic.\nBar, popcorn, and snacks available on site.\nEvent will be moved to the Salle Saint Pierre in case of rain.\n\nOpen to all ages\nAdmission: pay what you can", "@language": "en" }, { "@value": "A partire dalle 19:30, vi aspettiamo in Place des Fêtes d'Augrain a Saffré per una serata di cinema all'aperto.\nLa proiezione del film cult \"Nos jours heureux\" inizierà alle 21:15.\n\nPortate con voi sedie, sdraio, coperte...\nNon è previsto il servizio di ristorazione, ma è possibile portare il proprio picnic.\nBar, popcorn e dolciumi disponibili in loco.\nIn caso di pioggia, l’evento si terrà nella sala Saint Pierre.\n\nPer tutti\nIngresso a offerta libera", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/659ffb12-dde4-3e86-8a60-7f7403be4575" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81281ed1-b711-3d88-91f0-35d731c5b346" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8aadf59e-104a-35b6-9b4d-35840157c47e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f922070-a23b-31ab-bdd6-d14587de2092" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d574fa60-12c4-3661-b158-cfe94c40c368" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0f0290b-aa87-3048-85fb-04f85f2ad68f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e64b87a2-5506-3ebc-a77b-96ad7de93320" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]