. "The Quartier des cr\u00E9ateurs association invites you to its Autumn/Winter Exhibition, featuring Anne Servanton Loeb (ceramic sculpture), Alassane Derme (sculptor and art caster), Florence Lafourcade (metal design), Marl\u00E8ne Requier (ceramics), Vincent Petit Simon (animal-themed marquetry), Vincent Turner, woodturning and furniture. \n \nThe opening will take place on Saturday 24 October at around midday during the market. \n \nDeeply involved in the local community, our gallery showcases the region\u2019s arts, crafts and design."@en . "L\u2019association Quartier des cr\u00E9ateurs vous convie \u00E0 son Exposition Automne Hiver avec Anne Servanton Loeb sculpture c\u00E9ramique, Alassane Derme sculpteur fondeur d'art, Florence Lafourcade m\u00E9tal design, Marl\u00E8ne Requier C\u00E9ramique, Vincent Petit Simon marqueterie animali\u00E8re, Vincent Turner bois tourn\u00E9, mobilier. \n \nVernissage samedi 24 octobre vers midi pendant le march\u00E9. \n \nEngag\u00E9e dans la vie locale, notre galerie met en lumi\u00E8re les arts, m\u00E9tiers d\u2019art et design de la r\u00E9gion."@fr . "Der Verein \u201EQuartier des cr\u00E9ateurs\u201C l\u00E4dt Sie zu seiner Herbst-Winter-Ausstellung ein, mit Anne Servanton Loeb (Keramikskulpturen), Alassane Derme (Bildhauer und Kunstgie\u00DFer), Florence Lafourcade (Metallkunst), Marl\u00E8ne Requier (Keramik), Vincent Petit Simon (Tierintarsien) sowie Vincent Turner (Holzdrechselarbeiten, M\u00F6bel). \n \nVernissage am Samstag, den 24. Oktober, gegen Mittag w\u00E4hrend des Marktes. \n \nUnsere Galerie engagiert sich im lokalen Leben und r\u00FCckt die Kunst, das Kunsthandwerk und das Design der Region ins Rampenlicht."@de . . .