Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) L’itinéraire cyclable la Loire à vélo constitue la section ouest d’Eurovélo 6, appelée "Euro véloroute des fleuves" qui relie à vélo la façade atlantique à la mer Noire en longeant les fleuves (Loire, Rhin, Danube) à travers 10 pays.
Anglais The Loire à vélo cycle route is the western section of Eurovélo 6, known as the "Euro véloroute des fleuves", which links the Atlantic seaboard to the Black Sea by cycling along rivers (Loire, Rhine, Danube) through 10 countries.
Espagnol La ruta ciclista Loire à vélo forma el tramo occidental de Eurovélo 6, conocida como la "Euro-ruta ciclista fluvial", que une la fachada atlántica con el Mar Negro recorriendo en bicicleta los ríos (Loira, Rin, Danubio) a través de 10 países.
Néerlandais (Pays-Bas) De Loire à vélo-fietsroute vormt het westelijke deel van Eurovélo 6, bekend als de "Euro-rivierfietsroute", die de Atlantische kust met de Zwarte Zee verbindt door langs de rivieren (Loire, Rijn, Donau) door 10 landen te fietsen.
Allemand (Allemagne) Der Radweg Loire à vélo ist der westliche Abschnitt von Eurovélo 6, dem sogenannten "Euro véloroute des fleuves", der die Atlantikküste mit dem Schwarzen Meer entlang der Flüsse (Loire, Rhein, Donau) durch 10 Länder mit dem Fahrrad verbindet.
Italien (Italie) L'itinerario ciclabile Loire à vélo costituisce il tratto occidentale dell'Eurovélo 6, noto come "Eurovia fluviale", che collega la costa atlantica al Mar Nero pedalando lungo i fiumi (Loira, Reno, Danubio) attraverso 10 Paesi.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die Loire-Radroute in der Region Loire-Atlantique führt durch die Weinberge von Nantes. || Die Loire-Radroute in der Region Loire-Atlantique führt durch die Weinberge von Nantes
Ab der Bellevue-Brücke verläuft die Süd-Loire-Route von Nantes über Saint-Julien de Concelles, Divatte sur Loire und Champtoceaux nach Ancenis. Der 10 km lange grüne Weg ist Fußgängern, Fahrrädern und Pferden vorbehalten und verläuft auf einer eigenen, autofreien Strecke entlang der Levée de la Divatte am Südufer der Loire in den Gemeinden Basse-Goulaine, Saint-Julien de Concelles und Divatte sur Loire.| |
|
Die Strecke bietet sehr schöne Aussichtspunkte auf die Loire. Zahlreiche Gourmet- und traditionelle Restaurants entlang der berühmten Levée de la Divatte bieten Gelegenheit für kulinarische Pausen.
Ab der Bellevue-Brücke verläuft die Süd-Loire-Route von Nantes über Saint-Julien de Concelles, Divatte sur Loire und Champtoceaux nach Ancenis. Der 10 km lange grüne Weg ist Fußgängern, Fahrrädern und Pferden vorbehalten und verläuft auf einer eigenen, autofreien Strecke entlang der Levée de la Divatte am Südufer der Loire in den Gemeinden Basse-Goulaine, Saint-Julien de Concelles und Divatte sur Loire.| |
|
Die Strecke bietet sehr schöne Aussichtspunkte auf die Loire. Zahlreiche Gourmet- und traditionelle Restaurants entlang der berühmten Levée de la Divatte bieten Gelegenheit für kulinarische Pausen.
Néerlandais (Pays-Bas) De Loire op de fiets in Loire-Atlantique slingert zich door de wijngaarden van Nantes
Vanaf de brug Bellevue verbindt de zuidelijke Loire-route Nantes met Ancenis via Saint-Julien de Concelles, Divatte sur Loire en Champtoceaux, met een 10 km lange groene weg voor voetgangers, fietsers en paarden, op een speciale rijbaan (geen auto's) langs de Levée de la Divatte, op de zuidelijke oever van de Loire in de gemeenten Basse-Goulaine, Saint-Julien de Concelles en Divatte sur Loire
|
De route biedt prachtige uitzichten over de Loire. Talrijke traditionele en gastronomische restaurants langs de beroemde Levée de la Divatte bieden de perfecte gelegenheid voor een gastronomische pauze.
Vanaf de brug Bellevue verbindt de zuidelijke Loire-route Nantes met Ancenis via Saint-Julien de Concelles, Divatte sur Loire en Champtoceaux, met een 10 km lange groene weg voor voetgangers, fietsers en paarden, op een speciale rijbaan (geen auto's) langs de Levée de la Divatte, op de zuidelijke oever van de Loire in de gemeenten Basse-Goulaine, Saint-Julien de Concelles en Divatte sur Loire
|
De route biedt prachtige uitzichten over de Loire. Talrijke traditionele en gastronomische restaurants langs de beroemde Levée de la Divatte bieden de perfecte gelegenheid voor een gastronomische pauze.
Espagnol El Loira en bicicleta en Loira Atlántico serpentea entre los viñedos de Nantes
Desde el puente de Bellevue, la ruta del Loira Sur une Nantes con Ancenis pasando por Saint-Julien de Concelles, Divatte sur Loire y Champtoceaux, con una vía verde de 10 kilómetros reservada a peatones, ciclistas y caballos, en un carril exclusivo (sin coches) a lo largo de la Levée de la Divatte, en la orilla sur del Loira, en los municipios de Basse-Goulaine, Saint-Julien de Concelles y Divatte sur Loire
|
La ruta ofrece unas vistas magníficas del Loira. Numerosos restaurantes tradicionales y gastronómicos a lo largo de la famosa Levée de la Divatte ofrecen la oportunidad perfecta para una escapada gastronómica.
Desde el puente de Bellevue, la ruta del Loira Sur une Nantes con Ancenis pasando por Saint-Julien de Concelles, Divatte sur Loire y Champtoceaux, con una vía verde de 10 kilómetros reservada a peatones, ciclistas y caballos, en un carril exclusivo (sin coches) a lo largo de la Levée de la Divatte, en la orilla sur del Loira, en los municipios de Basse-Goulaine, Saint-Julien de Concelles y Divatte sur Loire
|
La ruta ofrece unas vistas magníficas del Loira. Numerosos restaurantes tradicionales y gastronómicos a lo largo de la famosa Levée de la Divatte ofrecen la oportunidad perfecta para una escapada gastronómica.
Italien (Italie) La Loira in bicicletta nella Loira Atlantica si snoda tra i vigneti di Nantes
Dal ponte di Bellevue, l'itinerario della Loira del sud collega Nantes ad Ancenis passando per Saint-Julien de Concelles, Divatte sur Loire e Champtoceaux, con una greenway di 10 chilometri riservata a pedoni, ciclisti e cavalli, in una corsia dedicata (senza auto) lungo la Levée de la Divatte, sulla riva sud della Loira nei comuni di Basse-Goulaine, Saint-Julien de Concelles e Divatte sur Loire
|
L'itinerario offre una splendida vista sulla Loira. Numerosi ristoranti tradizionali e gourmet lungo la famosa Levée de la Divatte offrono l'occasione perfetta per una pausa gastronomica.
Dal ponte di Bellevue, l'itinerario della Loira del sud collega Nantes ad Ancenis passando per Saint-Julien de Concelles, Divatte sur Loire e Champtoceaux, con una greenway di 10 chilometri riservata a pedoni, ciclisti e cavalli, in una corsia dedicata (senza auto) lungo la Levée de la Divatte, sulla riva sud della Loira nei comuni di Basse-Goulaine, Saint-Julien de Concelles e Divatte sur Loire
|
L'itinerario offre una splendida vista sulla Loira. Numerosi ristoranti tradizionali e gourmet lungo la famosa Levée de la Divatte offrono l'occasione perfetta per una pausa gastronomica.
Anglais The Loire à vélo in Loire-Atlantique winds its way through the Nantes vineyards
Starting at the Bellevue bridge, the south Loire route links Nantes to Ancenis via Saint-Julien de Concelles, Divatte sur Loire and Champtoceaux, with a 10-kilometer greenway reserved for pedestrians, bicycles and horses, in a dedicated lane (no cars) along the Levée de la Divatte, on the south bank of the Loire in the communes of Basse-Goulaine, Saint-Julien de Concelles and Divatte sur Loire
|
The circuit offers superb views of the Loire. Numerous gourmet and traditional restaurants along the famous Levée de la Divatte provide the perfect opportunity for a gastronomic break.
Starting at the Bellevue bridge, the south Loire route links Nantes to Ancenis via Saint-Julien de Concelles, Divatte sur Loire and Champtoceaux, with a 10-kilometer greenway reserved for pedestrians, bicycles and horses, in a dedicated lane (no cars) along the Levée de la Divatte, on the south bank of the Loire in the communes of Basse-Goulaine, Saint-Julien de Concelles and Divatte sur Loire
|
The circuit offers superb views of the Loire. Numerous gourmet and traditional restaurants along the famous Levée de la Divatte provide the perfect opportunity for a gastronomic break.
Français (France) La Loire à vélo en Loire-Atlantique sillonne le Vignoble de Nantes. |
À partir du pont de Bellevue, l’itinéraire sud Loire relie Nantes à Ancenis via Saint-Julien de Concelles, Divatte sur Loire et Champtoceaux avec 10 kilomètres en voie verte réservée aux piétons, vélos et chevaux, en site propre (sans voitures) le long de la Levée de la Divatte, sur la rive sud de la Loire sur les communes de Basse-Goulaine, Saint-Julien de Concelles et Divatte sur Loire.|
|
Le circuit offre de très beaux points de vue sur la Loire. De nombreux restaurants gastronomiques et traditionnels situés le long de la célèbre Levée de la Divatte sont l'occasion de pauses gastronomiques.
À partir du pont de Bellevue, l’itinéraire sud Loire relie Nantes à Ancenis via Saint-Julien de Concelles, Divatte sur Loire et Champtoceaux avec 10 kilomètres en voie verte réservée aux piétons, vélos et chevaux, en site propre (sans voitures) le long de la Levée de la Divatte, sur la rive sud de la Loire sur les communes de Basse-Goulaine, Saint-Julien de Concelles et Divatte sur Loire.|
|
Le circuit offre de très beaux points de vue sur la Loire. De nombreux restaurants gastronomiques et traditionnels situés le long de la célèbre Levée de la Divatte sont l'occasion de pauses gastronomiques.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) L’itinéraire cyclable la Loire à vélo constitue la section ouest d’Eurovélo 6, appelée "Euro véloroute des fleuves" qui relie à vélo la façade atlantique à la mer Noire en longeant les fleuves (Loire, Rhin, Danube) à travers 10 pays.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty