"Ecole de voile, stages, location, balades nautiques. A partir de 6 ans."@fr . . . . . . . . . . . "Ecole de voile, stages, location, balades nautiques. A partir de 6 ans."@fr . "Sailing school, training courses, rental, nautical trips. From 6 years old."@en . "Segelschule, Praktika, Verleih, Wasserspazierg\u00E4nge. Ab 6 Jahren."@de . "Zeilschool, opleidingen, verhuur, nautische reizen. Vanaf 6 jaar."@nl . "Escuela de vela, cursos de formaci\u00F3n, alquiler, excursiones n\u00E1uticas. A partir de los 6 a\u00F1os."@es . "Scuola di vela, corsi di formazione, noleggio, viaggi nautici. A partire da 6 anni."@it . . "Kurse und Verleih von Optimisten, Kajaks, Windsurfing, Paddle und Wingfoil.\n\nDas Hotel liegt am Strand von Sainte-Marguerite, einem Strand mit feinem Sand, der ideal vor dem Gedr\u00E4nge und den Menschenmassen gesch\u00FCtzt ist. Es ist der ideale Ort, um hemmungslos die Freuden des Gleitens und die Freuden des Meeres auszukosten.\nMit der Familie, unter Freunden oder Kollegen w\u00E4hlen Sie Ihr Medium (Optimist, Katamaran, Windsurf, Kajak, Stand-up-Paddle) f\u00FCr eine Navigation unter sich oder unter Anleitung eines diplomierten Lehrers.\nEs stehen Ihnen mehrere Optionen zur Verf\u00FCgung: Kurse, Privatunterricht oder Verleih, um die Praxis des Segelns zu entdecken. Sie k\u00F6nnen zu Ausfl\u00FCgen rund um die verschiedenen Inseln der Bucht von La Baule (Pierre Perc\u00E9e, Bagueneau, Les Evens) aufbrechen, f\u00FCr einen Spaziergang anhalten und auf einer dieser Inseln ein Picknick machen.\nErleben Sie mit uns einen unvergesslichen Moment in einem privilegierten Rahmen."@de . "Optimist, kayak, windsurf, paddle and wingfoil lessons and rentals.\n\nLocated on the beach of Sainte-Marguerite, a fine sandy beach, ideally situated away from the crowds. It's the ideal place to enjoy without restraint the joys of gliding and the pleasures of the sea.\nWith family, friends or colleagues, choose your support (optimist, catamaran, windsurf, kayak, stand up paddle) for a navigation between you or guided by a qualified instructor.\nSeveral options are available to you: training courses, private lessons or rental to discover the practice of sailing. You can go on an excursion around the different islands of the bay of La Baule (Pierre Perc\u00E9e, Bagueneau, Les Evens), stop for a walk and have a picnic on one of them.\nCome to live with us an unforgettable moment, in a privileged frame."@en . "Lezioni e noleggio di Optimist, kayak, windsurf, paddle e wingfoil.\n\nSituato sulla spiaggia di Sainte-Marguerite, una spiaggia di sabbia fine, in posizione ideale lontano dalla folla. \u00C8 il luogo ideale per godersi i piaceri del surf e del mare senza freni.\nCon la famiglia, gli amici o i colleghi, scegliete la vostra imbarcazione (optimist, catamarano, windsurf, kayak, stand up paddle) per navigare tra di voi o guidati da un istruttore qualificato.\nSono disponibili diverse opzioni: corsi, lezioni private o noleggio per scoprire la vela. \u00C8 possibile fare un'escursione intorno alle diverse isole della baia di La Baule (Pierre Perc\u00E9e, Bagueneau, Les Evens), fermarsi per una passeggiata e fare un picnic su una di esse.\nVenite a vivere con noi un momento indimenticabile, in un ambiente privilegiato."@it . "Cours et location d\u2019optimiste, kayak, planche \u00E0 voile, paddle et wingfoil.\n\nSitu\u00E9 sur la plage de Sainte-Marguerite, plage de sable fin, id\u00E9alement situ\u00E9e \u00E0 l'abri de la cohue et de la foule. C'est le lieu id\u00E9al pour go\u00FBter sans retenue aux joies de la glisse et aux plaisirs de la mer.\nEn famille, entre amis ou entre coll\u00E8gues, choisissez votre support (optimist, catamaran, planche \u00E0 voile, kayak, stand up paddle) pour une navigation entre vous ou guid\u00E9e par un moniteur dipl\u00F4m\u00E9.\nPlusieurs options s'offrent \u00E0 vous : les stages, les cours particuliers ou la location pour d\u00E9couvrir la pratique de la voile. Vous pourrez partir en excursion autour des diff\u00E9rentes \u00EEles de la baie de la Baule (Pierre Perc\u00E9e, Bagueneau, Les Evens), vous arr\u00EAter pour une balade et pique-niquer sur l'une d'entre elles.\nVenez vivre avec nous un moment inoubliable, dans un cadre privil\u00E9gi\u00E9."@fr . "Optimist, kajak, windsurf, peddel en wingfoil lessen en verhuur.\n\nGelegen aan het strand van Sainte-Marguerite, een fijn zandstrand, ideaal gelegen weg van de drukte. Het is de ideale plek om ongeremd te genieten van de geneugten van het surfen en de zee.\nKies met uw gezin, vrienden of collega's uw vaartuig (optimist, catamaran, windsurfer, kajak, stand up paddle) voor een zeiltocht onder elkaar of onder begeleiding van een gekwalificeerde instructeur.\nU kunt kiezen uit verschillende mogelijkheden: cursussen, priv\u00E9lessen of huren om het zeilen te ontdekken. U kunt een excursie maken langs de verschillende eilanden van de baai van La Baule (Pierre Perc\u00E9e, Bagueneau, Les Evens), stoppen voor een wandeling en picknicken op een van hen.\nKom en beleef een onvergetelijk moment met ons, in een bevoorrechte omgeving."@nl . "Clases y alquiler de optimist, kayak, windsurf, paddle y wingfoil.\n\nSituado en la playa de Sainte-Marguerite, una playa de arena fina, idealmente situada lejos de las multitudes. Es el lugar ideal para disfrutar sin restricciones de los placeres del surf y del mar.\nCon su familia, amigos o colegas, elija su embarcaci\u00F3n (optimist, catamar\u00E1n, windsurf, kayak, stand up paddle) para navegar entre vosotros o guiados por un instructor cualificado.\nTiene a su disposici\u00F3n varias opciones: cursos, clases particulares o alquiler para descubrir la vela. Puede hacer una excursi\u00F3n por las distintas islas de la bah\u00EDa de La Baule (Pierre Perc\u00E9e, Bagueneau, Les Evens), detenerse a pasear y hacer un picnic en una de ellas.\nVenga a vivir un momento inolvidable con nosotros, en un entorno privilegiado."@es . . .