data:5070f325-022c-3d7b-a2b3-fae94adf389d
Description

Italien (Italie) <p>Un momento per entrare in contatto con se stessi ed esplorare il movimento partendo dalla consapevolezza del proprio corpo

Espagnol <p>Un momento para conectar con uno mismo y explorar el movimiento a partir de la conciencia de nuestro cuerpo

Allemand (Allemagne) <p>Eine Zeit, um mit sich selbst in Verbindung zu treten und Bewegung ausgehend vom Körperbewusstsein zu erkunden

Anglais <p>A time to connect with oneself and explore movement through body awareness

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Een moment om contact te maken met jezelf en beweging te verkennen vanuit lichaamsbewustzijn

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Een moment om contact te maken met jezelf en de beweging te verkennen vanuit lichaamsbewustzijn. Proef een staat van aanwezigheid en laat de beweging vrijelijk ontstaan, geïnspireerd door eenvoudige aanwijzingen</p><p>Op reservering</p>

Anglais <p>A time to connect with yourself and explore movement through body awareness. Experience a state of presence and let movement emerge freely, inspired by simple instructions</p><p>By reservation</p>

Italien (Italie) <p>Un momento per entrare in contatto con se stessi ed esplorare il movimento partendo dalla consapevolezza del proprio corpo. Assaporare uno stato di presenza e lasciare che il movimento emerga liberamente, ispirato da semplici indicazioni</p><p>Su prenotazione</p>

Espagnol <p>Un momento para conectar con uno mismo y explorar el movimiento a partir de la conciencia de nuestro cuerpo. Experimentar un estado de presencia y dejar que el movimiento surja libremente, inspirado por unas sencillas indicaciones</p><p>Con reserva previa</p>

Allemand (Allemagne) <p>Eine Zeit, um sich auf sich selbst einzustimmen und die Bewegung ausgehend vom Körperbewusstsein zu erkunden. Einen Zustand der Präsenz erleben und der Bewegung freien Lauf lassen, inspiriert durch einfache Anweisungen</p><p>Nach vorheriger Anmeldung</p>