@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:506f7672-6732-3757-b491-439afc05ffa1
  :hasTranslatedProperty data:140aaa57-c32f-3365-be3e-606a17922036 ;
  a :Description ;
  dc:description """%C0 To mark Pink October, the actors of FASCIA will present the play "La Femme Id%E9ale" by Rivoire and Cartier, on Sunday, October 18, for a weekend dedicated to solidarity and camaraderie. 
Proceeds will be donated to the Ligue contre le Cancer.
Reservations: 06 37 01 55 67 

A cultural and friendly weekend to come together in the fight against cancer!"""@en, """À l’occasion d’Octobre Rose, les comédiens de FASCIA présentent la pièce de théâtre "La Femme Idéale" de Rivoire et Cartier, pour un week-end placé sous le signe de la solidarité et de la convivialité. 
Les bénéfices seront reversés à la Ligue contre le Cancer.
Réservation : 06 37 01 55 67 

Un week-end culturel et convivial pour se mobiliser ensemble contre le cancer !"""@fr, """%C0 Ter gelegenheid van Roze Oktober presenteren de acteurs van FASCIA het toneelstuk „La Femme Idéale“ van Rivoire en Cartier, op zondag 18 oktober, voor een weekend in het teken van solidariteit en gezelligheid. 
De opbrengst gaat naar de Ligue contre le Cancer.
Reserveren: 06 37 01 55 67 

Een cultureel en gezellig weekend om samen de strijd tegen kanker aan te gaan!"""@nl, """Anlässlich des „Rosa Oktobers“ führen die Schauspieler von FASCIA das Theaterstück „La Femme Idéale“ von Rivoire und Cartier auf, am Sonntag, den 18. Oktober, für ein Wochenende im Zeichen der Solidarität und der Geselligkeit. 
Der Erlös kommt der Ligue contre le Cancer zugute.
Reservierung: 06 37 01 55 67 

Ein kulturelles und geselliges Wochenende, um gemeinsam gegen den Krebs zu kämpfen!"""@de, """Con motivo del «Octubre Rosa», los actores de FASCIA presentan la obra de teatro «La mujer ideal», de Rivoire y Cartier, el domingo 18 de octubre, en un fin de semana marcado por la solidaridad y el buen ambiente. 
Los beneficios se destinarán a la Liga contra el Cáncer.
Reservas: 06 37 01 55 67 

¡Un fin de semana cultural y agradable para movilizarnos juntos contra el cáncer!"""@es, """In occasione di "Ottobre Rosa", gli attori della compagnia FASCIA mettono in scena lo spettacolo teatrale "La Femme Idéale" di Rivoire e Cartier, per un fine settimana all’insegnaall’insegna della solidarietà e della convivialità. 
Il ricavato sarà devoluto alla Lega contro il Cancro.
Prenotazioni: 06 37 01 55 67 

Un fine settimana culturale e conviviale per mobilitarci insieme contro il cancro!"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/23/4b8bf74a-2bfc-372d-8c64-fb560a57945b>
  owl:topObjectProperty data:506f7672-6732-3757-b491-439afc05ffa1 ;
  :hasDescription data:506f7672-6732-3757-b491-439afc05ffa1 .